Kokadwala village, India: People in traditional attire perform Bhangra, a Punjabi folk dance, during Baisakhi celebrations in a wheat field near Amritsar. Baisakhi, which falls on 14 April is seen as northern India's harvest festival
印度，Kokadwala村：Baisakhi庆祝活动期间在阿姆利则附近的麦田里，人民穿着传统服装表演Bhangra舞，一种旁遮普民间舞蹈，将于4月14日开始的Baisakhi 庆祝活动，被看作是印度北部的丰收节。
Dhoti is known by different names at different places such as Laacha in Punjabi, dhuti in Bangla.
兜提是已知的，如Laacha在不同的地方旁遮普语，孟加拉语dhuti在不同的名字。
Due to its high popularity in the region of Punjab, shalwar kameez is commonly referred to as Punjabi suit.
由于在旁遮普地区的高人气，shalwar kameez是通常被称为旁遮普诉讼。
On the day of the crash, General Zia had been attending a demonstration of American-made M1A1 main battle tanks near Bahawalpur in the Punjabi desert.
在空难的那一天，吉阿将军在旁遮普大沙漠的巴哈瓦普尔附近参加一次美国造 M1A1主战坦克的军事演习。
Language: Urdu and English are the official languages; Punjabi, Sindhi and Pushtu are also widely spoken.
语 言：乌尔都语为国语，英语为官方语言。旁遮普、信德和普什图语也广泛应用。
In the aftermath of the second opium war in 1860, it was the 8th Earl of Elgin who ordered French, British and Punjabi soldiers to destroy the Old Summer Palace in Beijing.
在1860年，作为第二次鸦片战争的直接后果的一部分，是第八代的艾林－俄而思家族的人命令法国，英国和彭加陛的士兵们完全捣毁了北京的圆明园。
This collection is all about how Pakistan works: a poignant picture of Punjabi life from top to bottom.
总之，这本故事集讲述了在巴基斯坦社会如何生存，呈现了一幅生活在旁遮普各种阶级的人生活的苛刻画面。
I'm half Punjabi, mixed with some English, a little French and dribs and drabs of God knows what else.
我有百分之五十的旁遮普血统，混合着一些英国血统，少量法国血统，还有一点点老天才知道是什么的其他血统。
Ms Lisa Ray: Manpreet, I think you must be a punjabi and I want to tell you that I grew up with punjabis in Toronto Canada and I recently travelled aroundth e Punjab to inaugarate Lakme Beauty Salons.
L ：Manpreet ，我觉得你应该是个旁遮普地区的人，我要告诉你的是，我就是和一些旁遮普人一起在加拿大多伦多长大，最近我还去了旁遮普地区，去参加一个美容沙龙的落成典礼。
If so then it is interesting that you chose to learn Chinese instead of Hindi or Punjabi.
若有，那是有趣的是，你选择了学习中文而不是印地语或旁遮普语。
Was born in Hong Kong, China, and grew up speaking Chinese and Punjabi, as well as English.
她在中国香港出生，长大后讲中文和旁遮普语，以及英语。
In the process he has published fifteen books, six in English and nine in Punjabi.
在这个过程中，他出版了15本书，六用英文和9个在旁遮普语。
During this process, a notable characteristic of Punjabi agriculture was its highly developed use of hired labor.
在这一历程中，旁遮普邦农业的显著特征是雇佣劳动的高度发展。
The author has been writing in English and his mother tongue Punjabi for the last over eighteen years.
作者已英语写作和他的母语旁遮普过去超过18年。
Our staff speaks many languages, including Chinese, Korean, Spanish, Albanian, Russian, Tajik, French, Tagalog, Turkish, Uzbek, Urdu, Punjabi, Hindko, Pashto, and Hindi.
我们的员工讲多种语言，包括中文、朝鲜语、西班牙语、阿尔巴尼亚语、俄语、塔吉克语、法语、菲律宾语、土耳其语、乌兹别克语、晤鲁都语、旁遮普语、信德语、普什图语、北印度语、葡萄牙语。
After some searching, I found SQLite and decided to see if I could use part of the database engine code in a freeware application, Punjabi Kosh, that I had written.
我搜索后发现了SQLite，并决定尝试在我写的免费程序PunjabiKosh中使用部分SQLite数据库引擎代码。
Of or relating to the Punjab or the Punjabi language.
旁遮普的属于或有关旁遮普或其语言的。
He comes from a middle-class Punjabi family.
他来自旁遮普的一个中产阶级家庭。
Shops and bank machines post signs in English, Chinese, Punjabi and Farsi.
商店和银行的机器上粘贴的标牌使用了英语、汉语、旁遮普语和波斯语。
Rather I am happy that you speak Punjabi so well.
更让我开心的是你的旁遮普语说得那么好。