property sale是什么意思 property sale在线中文翻译

property sale

property sale 双语例句

  1. Compared with that in the first half of this year, Nanjing挂牌价the property market are by no means inferior, but the properties for sale, has begun to specify实际成交价clasp, buckle dark, VIP, and many other features let customers continue to lower.
    相比,在今年上半年,南京挂牌价楼市绝不是低人一等的,但物业销售,已开始指定实际成交价扣,暗扣,贵宾房,以及许多其他功能,让客户继续降低。
  2. No standard of housing vacated by the unit under the provisions of the housing reform of the housing subsidy margin; Lessee would have to buy houses listed for sale in his office without shelter, his employer will not subsidize or resettlement housing, the tenant should move out unconditionally; Lessee agreed to continue renting the property, the two sides agreed to consultations rent units in accordance with the regulations of subsidies.
    据统计,目前还有近3.9万间此类房屋,其中96%分布在东城、西城、崇文、宣武四城区,朝阳、海淀、丰台和通州区也有少量分布。标准租私房承租户的认定,以本市落实私房政策时各区房屋行政管理部门带户发还产权的清册、历次调租的清册为依据。但产权人自愿将原自住房与直管公房或其他房屋使用权互换、并按政府规定的租金标准向其自住房屋的承租人收取租金的,不属于解决的范围。
  3. Not entered the real estate property, from buying land to attract investment, the sale may be OK, because the market demand.
    不懂房地产的进入房地产,从投资买地到卖房子,可能销售还不错,因为市场有需求。
  4. Forecasts are developers apply for pre-sale permit prior to the Shenyang handled sales of commercial property surveying and mapping unit area estimates.
    预测是开发商在办理商品房预售许可证之前,到沈阳市房产测绘大队办理商品房销售面积测算。
  5. External to the main area of commercial housing pre-sale estimates, various types of real estate area of the initial registration of property rights is the right measurement, real estate area of change, re-testing, and real estate floor plan and cadastral mapping, house demolition, assessment of the Survey and Mapping, and other services, has now completed more than 200 Housing units on 10 million square meters of Surveying and Mapping.
    主要对外开展商品房预售面积测算,各类房产产权面积初始登记确权测量,房产面积变更、复测,房地产平面图及地籍测绘,房屋拆迁、评估面积测绘等业务,现已完成200多家单位上千万平方米房产面积测绘。
  6. Directors Chenhanpei Shanghai real estate market, the new site listed in July There are three main reasons for the reduction, primarily traditional main rooms, off-season arrival, continuous high temperature may prevent property buyers to a certain extent the enthusiasm, so some property developers will be listed date postponed; Secondly, in July, the authorities increased the total pre-sale permit threshold, the previous conditions are not complete due to human factors in the circumstances of the situation for pre-sale permits no longer exist, in the short term there has been a marked decline in the number of listed property; Third, from early July, the city premises Resources Board specified notice period should be completed in three days before the official opening, the previous irregularities in the notice asking from the ranks of the new site notice, it would have been on an upward trend this year the preheat sale in June decreased, from May 39 to 20 at the following, and therefore to a certain extent, resulting from the figures show that the decrease in the number of new sites.
    上海市房地产交易市场董事陈汉培表示,7月份新盘上市减少主要有三方面原因,首先是传统意义上房市淡季的到来,连续的高温可能一定程度上妨碍购房者的热情,于是一些开发商将楼盘的上市日期延后;其次,7月份开始,有关部门提高了楼盘预售证的门槛,以前由于人为因素在条件不齐全的情况下提前办理预售证的情况不复存在,在短期内使上市楼盘数量出现明显下降;第三,从7月初开始,市房地资源局明确规定了楼盘预告时间应在正式开盘前3天,把以前不规范的预告楼盘剔除在新盘预告行列之外,据悉,本来今年一直呈上升态势的预热楼盘,在6月份骤减,由5月份的39个一下子降到20个以下,因此一定程度上也造成从数字上显示新盘数量有所减少的情况。
  7. Pounds plus 21/2% interest on the same, repayable quarterly in equal annual instalments until extinction by amortisation of loan advanced for purchase within a period of 20 years, amounting to an annual rental of 64 pounds, headrent included, the titledeeds to remain in possession of the lender or lenders with a saving clause envisaging forced sale, foreclosure and mutual compensation in the event of protracted failure to pay the terms assigned, otherwise the messuage to become the absolute property of the tenant occupier upon expiry of the period of years stipulated.
    房屋到手后,同时付总价的三分之一,余额——也就是八百英镑外加二分五厘利息——每年分四季按同额偿付,二十年内全部还清。年额连本带利,相当于六十四英镑的房租钱。不动产权利书上还附加着条款:如上述款项逾期不交,则强制售出、执行抵押权或相互赔偿等。房地契由一至二、三个债权者保存,如无滞交情况,该座宅院届期即成为租房者的绝对所有财产。
  8. Themodality of causal transfer, from one part, recognizes the effect of obligation of thecontract of sale, from another part, emphasizes the decisive function of the validity ofcontract of sale to the effect of passing of property.
    要因主义的模式在认可买卖契约的债的效力的同时,强调买卖契约的有效性对于所有权移转效果的决定性作用。
  9. Sale of the estate`s undivided interest in such property would realize significantly less for the estate than sale of such property free of the interests of such co-owners
    与出售不受权益约束的共有资产相比,对破产资产中的未分割利益的单独出售将可能导致重大损失
  10. Available for pre-sale in the current certificate of registration within the previous two months began, the property developer charged Chengyijin, is a heavy blow.
    这对时下在拿到预售证前一两个月就开始内部登记、收取诚意金的楼盘开发商而言,是一个沉重的打击。
  11. But three of the investment period and term of the loans is totally different from, the investment period, the three must be realizable property for sale.
    但有三个时期的投资和长期贷款完全不同,投资期间,这三个必须变现财产出售。
  12. One of my clients used the proceeds of the sale of the house to buy herself a property in Florida.
    我的一位客户用卖房子的收益在佛罗里达州给自己买了一处地产。
  13. Tax official: The donation of immovable property is considered as sale, and the taxation bureau will verify the taxable income.
    税务局:单位无偿赠送不动产要视同销售,不过计税额要经过核定。
  14. Ushered in the supply of the property market peak, the city`s 10 district approved a total pre-sale of 43 housing projects, the approval of the pre-sale housing 8055 sets the approval of the pre-sale of commercial housing area of 924, 600 square meters.
    10月广州楼市迎来供应高峰,全市十区批准预售的商品房项目共43个,批准预售商品房8055套,批准可预售商品房面积为92.46万平方米。
  15. Also known as the primary market level land property market refers to the transfer of land use rights market; After the secondary real estate market is the development and construction of land users will be built for sale or rental of real estate market generally refers to the first commercial housing transactions and form into circulation market, the secondary market also includes land, that land users will be eligible to transfer land into circulation trading market; 3 refers to the real estate market has been flat and the property rights of individuals, property will be sold or exchanged again, the sub-tenant market.
    房地产一级市场又称为土地一级市场,是指土地使用权出让的市场;房地产二级市场是土地使用者经过开发建设,将建成的房地产进行出售或出租的市场,一般是指商品房首次进入流通领域进行交易而形成的市场,也包括土地二级市场,即土地使用者将符合规定可以转让的土地进入流通领域进行交易的市场;房地产三级市场是指已获得房地产权的单位和个人,再次将房地产转卖或交换、转租的市场。
  16. On completion of the sale and purchase, the Purchaser shall EITHER enter into a Deed of Mutual Covenant with the Vendor to define their respective rights and obligations of and in the land and the Development and to make provisions for the management of the Development and to make provisions for the management of the Development OR at the Vendor's option accept an Assignment of the Property from the Vendor subject to and with the benefit of the Deed of Mutual Covenant entered into by the Vendor with another purchaser or purchasers in respect of the land and the Development.
    公契18。买卖交易一经完成,买方须与卖方订立公契,以界定双方在土地及本发展项目的权利与义务,并为管理本发展项目订定条文;或在卖方的选择下,接受卖方就本物业签立、受公契规限并享有公契利益的转让契,而该公契是由卖方与其他买方就土地及本发展项目订立的。
  17. On completion of the sale and purchase the Purchaser shall EITHER enter into a Deed of Mutual Covenant and if thought appropriate by the Vendor a Management Agreement with the Vendor to define their respective rights and obligations of and in the land and the Building/Development and to make provisions for the management of the Building/Development OR at the Vendor's option accept an Assignment of the Property from the Vendor subject to and with the benefit of a Deed of Mutual Covenant and a Management Agreement entered into by the Vendor with another purchaser or purchasers in respect of the land and the Building/Development.
    买卖交易一经完成,买方须与卖方订立公契及管理协议,以界定双方在土地及建筑物本发展项目的权利与义务,并为管理建筑物本发展项目订定条文;或在卖方的选择下,接受卖方就本物业签立、受公契及管理协议规限并享有公契及管理协议利益的转让契,而该公契及管理协议是由卖方与其他买方就土地及建筑物本发展项目订立的。
  18. According to Shanghai Centaline Property Agency Ltd. Department of Research and Consulting to provide the latest statistical data shows that: in July 2003, the city in high-end rental and sale of second-hand housing transaction cycle of songs in June than a small margin decline, although the Jing`an, Xuhui and Changning of average turnover remained at 1 million yuan per square meter, but the overall second-hand housing transactions in June from the average price of 9364 yuan per square meter, down from July of 8357 yuan per square meter, a drop of more than 10%.
    据上海中原地产代理有限公司研究部和咨询,提供最新的统计数据表明:在2003年7月,该市在高端租赁和买卖二手房交易周期的歌曲在6月比小幅下降,但静安,徐汇和长宁的日均成交额仍保持在百点〇万元每平方米,但总体二手房交易6月的平均价格九千三百六十四元每平方米,低于7月的八千三百五十七元每平方米下降了10 %以上。
  19. If you fail to honor your agreement, the lender can take legal remedies to get their money back, including foreclosure and sale of your property.
    如果你不能兑现你的协议,贷方可以采取法律补救措施,以取回他们的存款,包括赎和销售你的财产。
  20. This is NOT a short sale, foreclosure or distressed property.
    这不是一个银行屋,法拍屋。

property sale 单语例句

  1. Attracted by the high profit margin in the real estate sector, the PC maker also developed its own property for sale and lease.
  2. China's top court stepped up the fight against intellectual piracy by lowering the threshold for criminal manufacture or sale of counterfeit intellectual property products.
  3. After raising funds from the sale of their property, they plan to lend money to developers who are short of cash flow.
  4. The amended bill allows developers to seek the compulsory sale of an aging building provided 80 percent of property owners agree.
  5. The company raised its net income forecast for the fiscal year to 330 billion yen, citing gains from the sale of property.
  6. Hong Kong's Hang Seng Index rose for a second day, as property developers rallied following a government land sale that exceeded analysts'estimates.
  7. More property developers have also delayed sale schedules in the hope of attracting higher prices once the market recovers.
  8. Ammon said that considering the land and the other equipment on the property, the sale price " looks like a tremendous deal " for the state.
  9. The local government is imposing the property tax on all villas, irrespective of whether they are up for sale or were sold in the past.
  10. Chen explained that value added tax on land is based on the property's sale price.

property sale

中文翻译
1
不动产出售,房地产出售
相关单词
property sale

相关单词辨析

这组词都有“财产、财富”的意思,其区别是:
resources: 指在需要时可以动用的财产,包括国家土地、矿藏、水力等自然资源或个人的存款及其他财产。
assets: 法律和商业用词,指包括全部动产和不动产的资产。
goods: 含义较窄,主要指个人动产。
wealth: 普通用词,含义广。既可指大笔的钱财或物质财富,也可指抽象的精神财富。
property: 含义较estate宽,指个人或团体合法拥有的财产,包括动产与不动产,或临时的财产。
estate: 多指地产或建在地面上的房产。

peculiarity: 独具的或奇怪的特点,常带感情色彩;
quality: 既可指有形或无形的特性,又可指个性或共性的特征;
attribute: 通常指人主观赋予某事物的属性,可指典型事物
feature: 指事物突出引人注目的特点。多用来说明人的容貌特征或地理特征;
property: 多指同类事物所共有的特性,一般不用于指人;
characteristic: 指某人或某物天生有别于他人或他物的内部特质或外表特征;
publicity: 公开,宣传;
trait: 多指人的性格、心情的特征,尤指先天秉赋的持久的行为模式或性格特征;
character: 多指一类人或事物所具有的独特的典型的特征;
popularity: 普遍,流行;