Well, we'll order more items, if you promise faster shipping.
嗯，如果你们保证送货速度快一点的话，我们就订多一点的品项。
Well, says I, I will send for them up, and talk with them for you; so I caused Friday and the two Hostages, for they were now discharg'd, their Comrades having perform'd their Promise; I say, I caused them to go to the Cave, and bring up the five Men pinion'd, as they were, to the Bower, and keep them there'till I came.
现在，我又以总督的身份出现了。我和船长到了那边，跟我们的人碰了头，我就叫人把那五个人带到我面前来。我对他们说，关于他们对待船长的罪恶行为，我已获得了详细的报告。我已了解他们怎样把船夺走，并还准备继续去干抢劫的勾当。
Let us live long enough, and we shall all have hoar hairs; therefore we may as well enjoy this promise by the foresight of faith.
岁月无情，时序嬗递，我们的肉体虽然逐渐毁坏，但我们内在的生命，却一天新似一天，藉著信心的眼睛，我们看到荣耀的盼望就在眼前。
Ideally he'd scrap the proposed $150 billion payroll tax cut as well, though I'm aware that it was a campaign promise.
他最好也放弃为劳工减税1500亿美元的方案，虽然我明白这是他的竞选承诺之一。
It has been shownthat molecular composites promise the distinct synergistic properties of flexible polymeric matrices and rigid rod segments, so we might expect superior materials in the field of structural as well as functional polymeric materials.
已有的研究表明分子复合材料能够从根本上克服宏观纤维增强的缺陷，且由于刚性硬棒增强相和柔性基体高分子之间具有明显的协同作用，有望得到优良性能的结构材料和功能高分子材料，具有诱人的科学价值和良好的应用开发前景。
Our team is capable, well trained and professional. We promise providing best service to our customers.
我们拥有一支精干、团结、敬业的队伍，用专业技术为海内外客户提供最完善的服务。
Well, if we promise future business -- volume sales that will slash your costs for making the Exec-U-Ciser, right?
这样吧！若我们答应以后继续合作，而且是大笔的生意，就可以使你们大幅降低'健你乐'的制造成本，对不？
Besides mesenchymal stem cells is the second kind of adult stem cells in marrow, which hold great promise for regenerative medicine. It is well known that MSCs is capable of self-renewal and can differentiate into many cell lineages.
20世纪60年代，Friedenstein AJ等[1]发现，体外将骨髓单个细胞贴壁培养形成集落，在不同条件下分别诱导其分化为成骨细胞、成软骨细胞、脂肪细胞和成肌细胞，这些细胞经过20个～30个培养周期，仍能保持多向分化潜能，这些细胞就是骨髓间充质干细胞(mesenchymal stem cells，MSCs)。
Genetic analyses of tumors and patients promise to improve the accuracy of diagnoses as well as the efficacy and safety of treatments in the future, but we suspect that within the next 10 or 20 years, better visualization of abnormal vessel structure and function will help as well.
对癌细胞和患者进行基因分析，肯定能够增进诊断的正确性，以及未来治疗的效果及安全性。但我们也推测在未来的10年或20年内，对於不正常血管的构造及功能将有更多的了解，同样也会有所助益。
If the landlord does not matter very well to speak on, I promise to engage tenants terminated her house clean, and fill the holes on the wall.
如果房东很好说话就无所谓，我答应退租把她房子搞干净，并且把墙上的洞眼补上。
Beyond the midsized, twin-aisle 787 and A350 XWB, there are single-aisle aircraft in development or early production that promise to make significant use of the material as well. This list includes regional jets, such as the Bombardier Dash-8, the Canadair Regional Jet 100, the Embraer 190/195, and Mitsubishi's MRJ.
除了中型，双通道B787和A350宽体飞机，目前正在开发的或处于生产初期的单通道飞机也将成为碳纤维的大量应用领域，例如庞巴迪Dash-8喷气式飞机，Canadair Regional Jet 100，Embraer 190/195和三菱公司的MRJ。
Programs which promise overnight success are simply not being honest. Language learning is a cumulative progress. You will experience bursts of accomplishment as well blocks and delays in progress.
那些承诺一个晚上就能学好英语的培训纯属忽悠人，因为语言学习是一个不断积累的过程，你会在感受爆发般的成功和进步的同时，体验到各种障碍和阻挠。
This article utilizes the SOWT analysis method analysis strength to promise the Swiss special interior the superiority and the inferiority, faced with the opportunity and the threat, the analysis strength promises the question which the Swiss special marketing strategy in the formulation as well as the discovery implementation exists, from the product strategy, the price strategy, retails the strategy and the promotion strategy conducts the generalized analysis research, the promotion enterprise health stable development.
本文运用SOWT分析方法分析力诺瑞特内部的优势和劣势，面临的机会和威胁，分析力诺瑞特营销策略的制定以及发现实施中存在的问题，从产品策略、价格策略、分销策略和促销策略进行综合分析研究，促进企业健康稳固的发展。
Based on this point and guided by the management principles of promise-keeping, credibility and uniformity, we treat every client well.
大专学历以上能吃苦耐劳普通话流利良好的沟通能力性格开朗富有爱心及高度责任感对自己的未来有美好设想的现代化人才具有很强的责任心和独立开展工作的能力；善于学习新事务有责任心勤劳用功自信诚信热爱互联网这个行业上海纽恩房地产经纪事务所隶属香港一含括房地产经纪公司营销代理公司办公家具制造和销售的集团公司；本公司专业提供企业客户租购办公房高档别墅及商铺的中介服务商业楼盘策划与销售代理在业界享有极佳的声誉。
Now, everyone know he is a great Buddha, so his promise must work very well!
现在，大家都知道阿弥陀佛是一个伟大的佛陀，所以他的许诺一定能够实现！
God has cherished his good people and we will keep our promise before God and humanity and let God witness from his chair, as well as the faithful on Earth, that we will sacrifice whatever is expensive and dear to get His satisfaction and to support His soldiers.
如果邪恶势力留在我们国家，我们将会永远无法获得安宁，我们是真主的部队，我们是真主的人民，我们要对我们的真主有信心。
Road, next to rows of trees, the wind seemed too big a word, leaves rustling in the house, fingertips, a brown leaves fall from the trees, the house to draw a beautiful arc, Tugan Life is so fragile, like the wind goes by, can not help whom Tanxi, but at the same time as the leaves in the fall of the moment created by the United States moved out, and perhaps the leaves and well-being Meet on the ground, leaves falling only in the performance of its its promise, went to OK a beautiful appointments.
路的旁边是成排的树木，似乎风大了些，树叶在屋中沙沙作响，弹指间，一片枯黄的叶子从树梢滑落，在屋中划出一道优美的弧线，突感生命是如此脆弱，风般易逝，不禁为之叹惜，但同时又为树叶在落下的瞬间，所创造出的美感动，也许树叶与幸福相约在地面上，树叶的飘落只是它在履行它的诺言，赴行一个美丽的约会。
She acquitted herself well of her promise.
她很好地履行了自己的诺言。
In future, firms will have to deliver as well as promise.
在未来，这些公司将表现的不负承诺。
ACORP owns well-disciplined and ambitious sales people, engineering technical personnel with creative ideas and administrative staff adaptable to the requirements of modern enterprise. Dedicated to technology innovation, market development and providing whole services from engineering consultiog, design, supplying, installation, commissioning and maintenance, ACORP wins trust and support form a variety of customers for complying with good faith and business morality, keeping promise to the customers and providing high quality of equipment and services.
阿科普拥有一批训练有素的有强烈进取心的市场营销人员，有创新意识的工程技术人员及能适应现代户企业要求的管理人员，它们致力于技术创新，市场开拓，为用户提供从工程咨询、设计、设备供货、安装、调试和维护保养全过程服务，坚持诚心与商业道德、恪守对用户的承诺，提供高品质的设备及高质量的服务，赢得了广大用户的信赖和支持。