tax: 普通用词，指用各种不同方法向个人或单位征收所得税、房地产税等各种税款。侧重实际征收金钱。
duty: 责任
tariff: 关税
assess: 指一般情况下，征收房地产税、罚款或其它费用。
dues: 会费
impose: 指在决定个别案件中的处罚或罚款，尤指政府征收某种税收的决定。
这组词都有“利益、好处”的意思，其区别是：
profit: 着重收益，尤指从物质、钱财等方面获得的利益。
advantage: 指因某方面占优势或利用某机会以及对方弱点而获得利益与好处。
benefit: 普通用词，指通过正当手段从物质或精神方面得到的任何好处或利益。
interest: 作“利益”解时，多用复数形式，既可指集团、群体的利益，又可指个人的利益。
favour: 指在竞争中获得的advantage,也可指在狭隘的个人利益。
gain: 指获得的物质利益，也暗示不损坏他人利益而得的无形好处。
这组词都有“有益于，有益”的意思，其区别是：
profit: 着重于物质方面的受益，常用于财富或知识等方面的得益。
benefit: 通常既可指个人情况(如身体、智力或精神状态等)的好转或改善，又可指对实现某个目标等带来的好处。
avail: 较文雅，常见于历史小说、演说或讲道中，较少用于日常话语，侧重功效或效力。