这组词都有“个人的，私人的”的意思，其区别是：
personal: 指属于或关于某人或某些特定的人，以区别于其他人。
individual: 与集体的相对，指个别或个体的。
private: 指属于私人所有或具有私营性质，以区别于集体或公共的，有时含不公开的意味。
这组词都有“文字，词，语言”的意思，其区别是：
lexicon: 指某种语言、某人或某一知识领域的全部词汇。
term: 指有特定意义的词，词语或术语。
vocabulary: 集合名词，指词汇、语汇或词汇量。
word: 普通用词，指语言的最小单位的单词、字，也可指话、整句话或一段话。
language: 普通用词，指国家、民族或种族内部使用，已经系统化的语言。