private treaty是什么意思 private treaty在线中文翻译

private treaty 英 [ˈpraivit ˈtri:ti] 美 [ˈpraɪvɪt ˈtriti]

private treaty 词典解释

1. 私人合约
   ...private limited company 私人有限公司 | private treaty 私人合约 | pro forma invoice 临时发票...
2. 财产转让契约
   ...private soldier 列兵 | private treaty 财产转让契约 | private view 预展...
3. 私人协议,(买卖双方直接议定条件的)财产出让契约
   ...private telephone set ==> 自用电话机 | private treaty ==> 私人协议,(买卖双方直接议定条件的)财产出让契约 | private treaty grant ==> 私人合约方式批租...
4. 财产出让契约
   ...才智横溢的学者/bright scholar | 财产出让契约/private treaty | 财权/purse string...

1. a sale of property at a price agreed on by the seller and buyer without an intervening agency

private treaty [ˈpraivit ˈtri:ti]

相关单词辨析

这些名词均含“协定，协议，契约，合同”之意。
agreement: 普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等，可以是口头的，也可以是书面的。
contract: 侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。
treaty: 指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。
convention: 比treaty更专门化，但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订的条约。
bargain: 通常指商业交往中的购销合同。
understanding: 指不具约束力的非正式的协议。
accord: 多指国际间的非正式协议。

这组词都有“个人的，私人的”的意思，其区别是：
personal: 指属于或关于某人或某些特定的人，以区别于其他人。
individual: 与集体的相对，指个别或个体的。
private: 指属于私人所有或具有私营性质，以区别于集体或公共的，有时含不公开的意味。