这组词都有“考试”的意思，其区别是：
examination: 通常指为检查学生知识或能力而举行的正式考试，有时也指临时考试。
test: 多指有具体目的的临时性考试或小考。
quiz: 指时间较短，随时进行的口头或书面的非正式测验。
exam: 系examination的缩略形式，口语用词，通俗。
这组词都有“个人的，私人的”的意思，其区别是：
personal: 指属于或关于某人或某些特定的人，以区别于其他人。
individual: 与集体的相对，指个别或个体的。
private: 指属于私人所有或具有私营性质，以区别于集体或公共的，有时含不公开的意味。