In addition, relieving the international debt of heavily indebted poor countries can improve the climate for private investment, increase the budget amount to develop the HIPC domestic economic.
第五章第四节是案例研究，就当前征收国际航空税的可行性进行分析。
Climate and national economy, also include private research at the same time.
气候和国家经济，同时也包括私人研究。
Located at the Dalian Development Area in Dalian, a northern-east harbor city with beautiful scenery and delightful climate, Taifeng New Cera Co., Ltd. is a private enterprise with high science and technology.
泰丰新素材有限公司位于风景秀丽、气候宜人的北方名城大连市经济技术开发区，是一家民营高科技企业。
Using the technical and financial expertise to support all kindsof funding mechanisms for aviating and adapting to the climate changes and gain benefits. These mechanisms include the mechanism of the United Nations Framework Convention on Climate Change and all kinds of a variety of voluntary carbon markets established by public and private partners.
在使用各自的技术专门知识和金融专门知识时，支持各地区参与为气候变化减缓和适应筹集资金的各种机制，包括联合国气候变化框架公约的机制、各种由公共和私人伙伴建立的自愿碳市场，并从中受益。
It is of great importance to raise awareness among decision makers in China about the challenges and opportunities surrounding the issue of climate change and to motivate those in the private sector to approach this issue in a constructive way.
提高中国的决策者对气候变化所带来的挑战和机遇的认识，并且鼓励非公有制企业的决策者们也为此发挥建设性作用，具有非凡的意义。
The World Bank says dealing with climate change will require hundreds of billions a year in public and private financing.
世界银行认为每年需要数千亿美元的公众和私人资金来应对气候变化。
We will also seek to leverage public funds with private financial flows so as to mobilize market-based financing for climate investments.
我们也将寻求撬动公共资金与私人资金，从而动员市场化融资用于气候投资。
Our growth strategies contain major investment initiatives, including actions to strengthen public investment and improve our domestic investment and financing climate, which is essential to attract new private sector finance for investment.
我们的增长战略涵盖了主要的投资倡议，包括支持公共投资和改善国内投融资环境的行动，这些行动对吸引私人部门投资至关重要。
Gates also defended the foundation's decision to not channel resources into tackling climate change and said that private investment in new carbon-free energy technologies is the way forward.
盖茨还为基金会决定不向应对气候变化投入资源而辩护，他说在新的无碳能源技术上的私人投资是未来的道路。
Anybody holding a meeting is encouraged to sit on a central, raised dais, rather than scuttle into a private hole; the idea, as one employee explained, is to encourage a climate of transparency and collaboration.
无论谁要主持会议，都被鼓励坐到一个位于办公室中心、被抬高的台子上，而不是躲到某个密室里；一位政府雇员介绍，其目的是鼓励一种透明、协作的氛围。
The CDM and JI market mechanisms are an important tool for private sector action on climate mitigation, which should be further encouraged.
清洁发展机制和联合履行机制是私营部门参与减排活动的一项重要工具，应该给予进一步鼓励。
Acknowledgement of the'hidden hunger'aspect of nutritional quality in the context of the rising CO2 level and climate change remains unappreciated by scientists, private groups and policymakers.
科学家、私营组织和决策者仍然尚未认识到在CO2浓度上升和气候变化的背景下营养质量的“隐蔽的饥饿”的问题。
However, the private construction enterprises in the introduction of talent, talent problem appeared however the climate does not suit one.
然而，民营建筑企业在引进了人才之后，却出现了人才水土不服的问题。
We can help in many ways, but perhaps most fruitfully by highlighting the increasing costs of climate change and by mobilizing climate finance from the public and private sectors.
我们可以从许多方面提供帮助，但也许最有成效的作法是就气候变化不断上升的成本提出警告，并动员来自公共和私营部门的气候融资。
The fund is expected to channel part of the $ 100bn a year rich nations have promised to raise from both public and private sources by 2020 for climate change projects such as wind farms or flood defences in poor countries.
富裕国家承诺，自2020年起，每年会通过公共和私营部门为该基金筹集1000亿美元。预计其中部分资金会被用于在贫穷国家投资应对气候变化的项目，比如建立风力发电厂和防洪设施。
Every dollar loaned leverages almost $ 7 - totaling $ 36 billion from governments, private sector and other sources to deal with climate change.
每一美元贷款带动了将近7美元的资金，政府、私营部门以及其他来源的投入总计360亿美元资金用于应对气候变化。
In China, IFC, our private sector arm, committed a record $ 347 million to climate-related projects last year alone. That was one-third of IFCs overall $ 1 billion of commitment in China.
在中国，我们的私营部门机构国际金融公司去年一年为气候变化相关项目承诺资金3.47亿美元，相当于国际金融公司在华项目总承诺额10亿美元的三分之一。
However, insurance works best and most straightforwardly in protecting private assets, while climate change risk presents a test to both private assets and public goods.
虽然保险在保护私有财产方面可以起到最好和最直接有效的作用，但是气候变化风险对于私有财产和公共财物都是一次考验。
In recent years Syria has liberalised foreign trade, dropping tariffs and import restrictions, and introduced a more favourable investment climate seeking greater foreign capital for the budding private sector.
近年来，叙利亚放开了对外贸易，取消了关税和进口限制，积极营造良好的投资环境，以期吸引更多外资进入该国处于萌芽状态的私人行业。
A country such as Colombia makes products that are well connected on the network, and so there are plenty of opportunities for private firms to move into, provided other parts of the business climate allow it.
哥伦比亚等国生产在网络上联系紧密的产品，因此，如果商业环境的其它条件允许的话，私营企业就有大量进入机会。