The heart, it has been said, is the primary organ of our being, the point of convergence between mind and matter, the centre alike of our physical constitution and our psychic and spiritual structure.
如前所述，心是我们存在的最重要的器官，它是精神与肉体的中心点，是我们身体构造与精神和灵性结构的中心。
Then the teaching cases were implemented in students, that they come from the third grade of Luozhuang Centre area primary school, and then made a questionnaire survey of the teaching effect.
以临沂市罗庄区册山镇中心小学三年级的学生为被试，实施了教学案例，并对教育游戏在教学中的应用效果进行了问卷调查。
There are two smaller primary schools in the town centre: St Philip Howard Catholic School and Grosvenor House.
在镇中心，有两个规模较小的小学，圣菲霍华德天主教学校和格罗夫纳。
As at present, the centre city sewage treatment plant phase ii project biochemical pool of more than 1, 500 trees have been completed foundation, primary sedimentation tank has completed the 400 piles, each pile driver pile every day about 40 or so, click here to speed, 1 # biochemical pool, 2 # biochemical pool on april 19 completed pile construction, 3 # biochemical pool april 20 to complete construction of pile foundation, 4 #, biochemical pool april 22 to complete construction of pile foundation, all pile in may 443010 completed.
截至目前，中心城区污水处理厂二期项目的生化池已完成给排水暖通多棵桩基础，初沉池已完成400棵桩基础，现在每天每台桩机打桩约40棵左右，按此速度，1#生化池、2#生化池4月19日完成重庆自来水施工，3#生化池济南水处理设备20日完成桩基施工，4#生化池4月22日完成桩基施工，全部4430个桩基5月10日完成。
Paleo-uplift is the centre of long-time petroleum migration and accumulation, and is the one of primary petroleum-prospecting areas in the central and west district of our country.
古隆起是长期的油气运聚中心，又是我国中西部地区今后的主要油气勘探领域之一。
We know that spinal centripetal neurons are a primary centre of visceral sense. Various senses regulating visceral functions are input chiefly by way of vagus and a sense of visceral pain is input chiefly by sympathetic nerve.
我们知道脊髓向中神经元是内脏感觉的初级中枢，有关调节内脏功能的各种感觉主要由迷走神经传入，而内脏痛觉主要由交感神经传入中枢。
I Metro Centre in a primary school grade 6 class learning.
我在新城中心小学6年级1班学习。
Objective Understand the screen rate of measure blood pressure in the Health Centre and follow up situation, so could make primary and second ary prevention for hypertension in the early stage.
目的 了解我卫生中心对高血压的追踪情况，从而提早对高血压进行级及二级预防方法 2004年期间曾就诊本中心成人保健门诊，随机抽取200例≥35岁且并无高血压病史案，进行统计分析比较2004年期间在卫生中心测量血压的次及血压值。
Radiation is a semantic process in which the primary meaning stands at the centre and the secondary meanings proceed out of it in every direction like rays.
辐射型以原始意义为中心，从原始意义发展而来的次要意义就像射线那样向四处散去。
The primary aim of the centre is to equip its residents with the training and mental strength to be independent and useful members of the society and, in the process, regain their dignity and pride as individuals.
双福残障自強发展协会的目标是为其中心居民提供培训以及精神上的支柱，以便他们可以过独立生活，并成为对社会有建树的人。
Even so, Hong Kong remains the primary clearing and pricing Centre for the renminbi exchange rate and fixed income products.
尽管如此，香港仍然是人民币汇率和固定收益产品的主要清算和定价中心。
But isn't moving to the centre just sensible politics as the primary turns into a general election?
在初选转入大选之际，向中间路线转变难道不是正当且明智的政治举动吗？
Strengthen the Core Competitiveness of the Primary Medical Information Centre
提高基层医学信息中心的核心竞争力
In addition, the New Malden facility is Sperry Marine's primary centre of excellence for navigation radar and electronic charting technology for commercial marine and international defence markets.
此外，新莫尔登工厂还是斯佩里海事工厂的主要中心，为商业海事和国际防务市场提供导航雷达和电子海图技术。
An analysis of the skin care patient mix attending a primary care - based nurse - led NHS Walk - in Centre
护士主体初级护理NHS方便门诊患者群的皮肤护理情况分析
He identifies himself with its centre of gravity, Autoantibody Profile of Primary Biliary Cirrhosis and Treatment Response
他把自身和物体重心、原发性胆汁性肝硬化自身抗体特征及其对药物治疗的反应
There were few primary lymph nodules which devoid of germinal centre in the lymph nodes.
在淋巴结已形成极少数不具生发中心的初级淋巴小结。
Hong Kong cannot afford, not least politically, to turn its back on continuing as the primary offshore RMB centre; but neither can it take on potential destabilization of the local banking system.
香港承受不起（尤其是在政治上承受不起）对继续充当主要离岸人民币中心说不；但它同样也承受不起人民币国际化对当地银行系统稳定带来的潜在破坏。
Including 6 program villages, 8 program schools 1junior middle school, 1 centre primary school and 6 primary schools.
学校8所，其中1所初级中学，1所镇中心小学，6所村级小学。
North View Primary School strives to be the Centre of Excellence for Guzheng in the North Zone.
德贤小学力争成为北区古筝卓越中心。