But when economy begins to stabilize, the stimulus package should withdraw at a proper time, or a series of negative externalities such as heavy fiscal burden and financial deficit, potential inflation, crowding-our effect of fiscal policy, moral hazard and anti-marketization and so on may arise.
但当经济止跌企稳时，经济刺激计划要适时退出，否则会带来政府财政负担加大，赤字增加，潜在通货膨胀压力加大，财政政策的挤出效应，助长道德风险和逆市场化改革等一系列负外部效应。
Since this system uses a combination of the most advanced controller series battery circuit homogeneous grouping of small potential difference of solar cells and batteries are not high-voltage differential impact, there should be no hot spots and solar batteries inverse power series in such a problem might arise.
由于本系统使用国内最先进的组合控制器，使串联电路中的蓄电池充电均匀，分组电位差小，对太阳能电池和蓄电池都没有高电压差影响，因此不会出现太阳能电池热斑和蓄电池逆反等这些串联供电中会出现的问题。
Two pairs of enantiomers were separated on a series columns packed with different imprinted polymer chiral stationary phases and this demonstrated the large potential of molecular imprinting chiral stationary phase in pharmaceutical industry.
利用分子烙印手性固定相的手性交叉拆分能力，通过柱串联的方法，首次实现了一次进样手性分离两对对映体，为手性药物生产过程中的实时检测提出了方便、快捷、廉价的方法。
After a series of explosions and other potential security threats, Beijing is mounting one of the biggest-ever security operations for the games.
经历了一系列爆炸案和其它潜在的安全威胁后，北京正在为奥运会发动一场迄今最大规模的安保行动。
Daiichi, Denpa, Fumie and Kyoko are wonderful characters, but if feels like they weren`t used to their full potential, and their roles became smaller and smaller as the series went on.
Daiichi，Denpa，Fumie and Kyoko是很棒的角色，但感觉他们似乎还没适应他们的全部潜力，并且他们的角色随着剧情的发展，似乎被渐渐路人化了
In this paper, we designed a series of pyrrolo[2, 1-f][1, 2, 4]triazine (Compound 51 and 52) as potential novel tyrosine kinase inhibitors.
本文中设计了一系列4，5，6三取代的新型吡咯并[2，1-f][1，2，4]三嗪化合物（化合物51，52）作为潜在的酪氨酸激酶抑制剂。
Since the general solution of this method is analytic series of scalar potential, electric field intensity could be obtained by first derivation.
在四极场的计算中，该方法具有表达式简单，求解变量少，而且计算精度和效率高的优点。
To develop a substitute for the expensive austenitic stainless steel SUS304, effects of C + N content, Nb, Ti stabilization, either dual or singular, on the recrystallization microstructure, mechanical properties and pitting potential of B443 ferritic stainless steel series were studied.
0前言近些年随着中国不锈钢需求的强劲增长，市场上金属镍的价格急剧攀升，导致SUS304，SUS316等含镍奥氏体不锈钢的价格随之飞涨，开发能够替代SUS304的铁素体不锈钢成为摆在不锈钢生产企业面前的重要课题。
Dong Wenbo, Ma Li, Li Shi, Wang Qiang （ 1. Baosteel Research Institute, Shanghai 201900, China; 2. Stainless Steel Branch, Shanghai 200431, China）To develop a substitute for the expensive austenitic stainless steel SUS304, effects of C ＋ N content, Nb, Ti stabilization, either dual or singular, on the recrystallization microstructure, mechanical properties and pitting potential of B443 ferritic stainless steel series were studied.
formability；corrosion resistance 0 前言近些年随着中国不锈钢需求的强劲增长，市场上金属镍的价格急剧攀升，导致SUS304，SUS316等含镍奥氏体不锈钢的价格随之飞涨，开发能够替代SUS304的铁素体不锈钢成为摆在不锈钢生产企业面前的重要课题。
The potential functions of incident and scattered waves were expanded into Fourier-Bessel series, and the coefficients of scattering waves field were determined by imposing continuity conditions of stress and displacement at the soil-pile interfaces with the help of a set of cylindrical coordinate systems and in accordance with the Graff's addition theorem.
将倾斜入射波和散射坡的势函数展开成Fourier-Bessel函数的无穷级数的形式，利用一组圆柱坐标系统和Graff加法转换定理，通过施加桩土界面处的应力和位移连续的边界条件，求解出散射波势函数的待定系数，进而得到饱和土体中任意点的位移和应力。
This relation is robust to a series of tests that address potential endogeneity concerns, including omitted variable bias and reverse causality.
这种关系在解决潜在的内生性问题，包括忽略变量偏差和一系列反向因果关系的测试中，表现得比较明显。
For physicians who enjoy keeping tabs on these findings, this series provides analysis and informed speculation on the potential clinical implications of a scientific breakthrough.
医学的进步往往开始于来自生命科学的基础科学研究，对于那些密切注意这些发现的医师们，这一系列提供对一些科学突破的潜在临床意义的分析和推测。
And based on the key intermediate, a series of tribenzotriquinacen derivatives were also synthesized by S_n2 reactions bearing hexakis groups such as Br, N_3, OH, SH and so on, which are potential building blocks for constructing novel supermolecules by selfassembling.
另外，用六氯甲基中间体进行S_N2反应合成了一系列三苯三戊并烯外围拓展的合成砌块，如-Br，-N_3，-OH，-SH等取代的衍生物，它们结构新颖，有望成为超分子自组装的重要结构单元。
Based on the complex potential method about the plane theory of the elasticity of an anisotropic body, stress distributions in the plate with multiple cracks are obtained by using the conformal mapping and the Faber series expansion. The equivalence yield stress considers the effect on plastic zones. The Swift strip yield criteria is used to predict the residual strength of plate containing multiple collinear cracks.
采用各向异性体平面弹性理论中的复势方法，应用保角映射技术和Faber级数展开，导出在任意载荷作用下多裂纹板应力场的级数解，引入当量屈服应力修正裂尖塑性区，并利用Swift韧带屈服准则建立含共线分布多裂纹结构的剩余强度分析模型，计算结果与试验结果吻合较好。
According to the irreversible theodynamics, the EMF formula incruding a juction potential was deduced; The electronic and ion conductivity of ABO3 and ASrBO3 perovstike-type materials was investigated with SCF-Xa-SW method and CASTEP softwere of Material Studio; A new oxygen ion blocking electrode was designed and the electronic and ion conductivity of a series of solid electrolyte and mixed coductor were determined with the oxygenion blocking electrode; A novel CO2 bielectrolyte solid-state sensor was prepared using ZrO2(Y2O3) and-Al2O3 as solid electrolytes by co-sintering method; The relations between EMF and CO2 concentration or tempareture were determined by experiments; The experimental results indcated that the sensitivity of the new CO2 sensor for CO2 concentration was very well and the EMF revised equation was more accurate than the EMF equation derived using classical thermodynamics.
本工作根据不可逆热力学在理论上重新推导了双固体电解质传感器的电动势方程，其中包含了因存在电子电导而导致的两种电解质间的接界电位项；用SCF-Xa-SW方法和 Material Studio 的CASTEP软件系统研究了ABO3和ASrBO3系列三元和四元系钙钛矿结构材料的导电性质；设计了一种独特的氧阻塞电极，测定了多种固体电解质和混合导体的离子与电子电导；以-Al2O3和ZrO2(Y2O3)作为电解质，用共烧法制备了一种新型的CO2传感器，实验测定了其电动势与气相中CO2浓度以及温度的关系，结果表明新型CO2传感器对CO2成分的敏感性优良，证明了新电动势公式比由经典热力学推导的电动势公式更加准确，与实验测定更加吻合。
Objectives: To report a new series of antiseptics-induced ichthyosiform irritant contact dermatitis and bring attention to the potential irritation effects of antiseptics.
目的：收集并分析近年来抗菌洁身液导致皮肤炎的新病例，以正视此类抗菌剂之潜在皮肤刺激问题。
Some methods and contents are performed in this project: By using geomorphologic and sedimentary methods, we study the formation processes of present landform and environment frames. By collecting lake cores, ice cores and tree rings, we study key events during the past environment changes and their linkages to global changes. By analyzing the spacetime variations of glaciers, permafrost and snow accumulations together with observation of boundary layers, we study the variations of cryosphere and cycling processes of energy and water. By monitoring the glaciers, lakes and atmosphere together with using climatic models, we study the potential mechanism of environmental changes. By detecting the variations of carbon sources and sinks in the dominant ecosystems, we study the response of the main ecosystem to environmental changes. By a series of integrated analyses, we study the effects of the environmental changes and water sources changes on the Tibetan Plateau and adaptation strategies under global changes.
本项目将在高原南北典型区域利用地貌学与沉积学手段，研究青藏高原现代地貌与环境格局的形成过程；利用湖芯、冰芯、树木年轮等手段，研究青藏高原过去环境变化的特征事件、区域分异及其与全球变化的联系；利用冰川、冻土、积雪的时空变化，结合对高原特殊大气边界层的观测，研究青藏高原冰冻圈变化与能量水分循环过程；从冰川、湖泊、大气的监测入手，结合模式方法，研究青藏高原环境变化的机制；利用生态系统碳的源—汇变化，研究青藏高原生态系统对环境变化的响应；综合研究全球变化背景下青藏高原环境变化与水资源变化所产生的区域效应和适应对策。
The electro-osmotic drag coefficient s of series of Nafion○R proton exchange membranes were measured by potential difference generated by the pressure force of the working condition which was similar to that of direct methanol fuel cell.
模拟直接甲醇燃料电池的工作条件，通过压力驱动产生的电位变化，对NafionR○系列质子交换膜进行了电渗系数的测量，在0.5 mol/L H2SO4中的测量结果与原子示踪法和毛细管电泳法的结果基本吻合。
DISCLAIMER: The author assumes no responsibility of, including, but not limited to, morality and legislation, upon the potential side effects including brains contamination, psychical shock, mental shading, as well as a series of allergic reactions and nausea.
免责声明：对于观看以下内容造成的思想污染，精神冲击，心理阴影，以及一系列的恶心过敏之类的副作用，本文作者不承担任何道义和法律上的任何责任。
The four resistors are connected in series, making a chain known as a potential divider, or voltage divider.
四个电阻串联接在一起，形成一个链形的分压电路。