For the purposes of or incidental to the works or the use, the Permanent Secretary for Transport and Housing propose that powers under section 20 of the Ordinance may be exercised to require alteration of the course or position of the existing utility services, such as electricity cables and ducts, telecommunication cables and ducts, water mains, gas mains and any other service apparatus lying within the limit of works area setting out the manner in which the course or position of such apparatus is to be altered and the repair of any road surface, will be issued under section 20 of the Ordinance as and when required.
运输及房屋局常任秘书长建议行使该条例第20条赋予的权力，为工程或使用或附带事宜的目的，规定有关方面改动施工区范围内现有公用服务器具的路线或位置，例如供电电缆及导管、电讯山电缆及导管、水喉总管、供气主喉，以及任何其他服务器具的路线或位置，并修补在任何因此而受骚扰的道路路面。如有需要，当局会根据该条例的第20条的规定而发出公告，说明改动该器具的路线或位置并修补任何道路路面的方法。
In the paper, by describing the inside and outside widening on curve track scientifically, a new method for computing the co-ordinate location where the fouling point or signal will be installed is presented based on calculating the structure gauge limit in favour of developing the CARYD system, and a new graphical method yielded from the the new principle makes it truely possible for using simple tools to determine the position manully.
通过对曲线内外加宽的几何描述，以建筑接近限界作为计算的最终依据，新的适合于计算机辅助设计的警冲标、信号机的计算方法保证了警冲标、信号机位置的确定、到发线有效长的计算以及咽喉区之间的连接能够自动进行。除此之外，按照新的原理和方法，论文中还提出了一种适合于采用简单绘图工具便可实现警冲标、信号机位置确定的新的图解方法。
It has reasonable layout and has the following several advantages: precise positioning: in general, unloading trailer positions with limit switch, and this method can not enable the unloading trailer to position precisely, so it often has big deviation and the material can not precisely be unloaded into the discharge hopper.
布局合理，具有以下几大优点：定位准确：一般卸料车是用限位开关来实现定位的，此方式不能使卸料车准确定位，往往偏差很大，使物料不能准确地卸入卸料口中。
Certainly this kind of natural and cold source suffers the geography position, air temperature the scope to limit biggest.
当然这种天然冷源受到地理位置、气温和范围的极大限制。
This course is designed to achieve the right to use PLC control of manipulator and its work is to control the robot to be the first moving object position, grasp objects, and then control the robot to move to the designated place will be the object object down, during which precise control with limit switch Manipulator position.
本课程设计是用PLC来实现对机械手的控制，其工作方式是先控制机械手到要搬运物的位置，抓紧物体，再控制机械手将物体搬到指定地点将物体放下，期间用限位开关准确控制机械手的位置。
If the excitation of the shock absorber is greater, the control piston moves to its limit position so that oil ceases flowing through the bypass duct, meaning that the full damping force is available.
如果减振器的振幅变大，控制活塞会移动到它的极限位置然后会终止旁通孔的油路，从而开始提供完全的阻尼力。cartech8.com：热心人士积分+ 5
Results This circuit can achieve the functions of moving at six different directions and position limit.
结果 该电路能方便地实现手术床上下、前后、左右六个方向的移动及限位功能。
MILAN - Adriano Galliani spoke with Il Corriere dello Sport-Stadio about the proposal to limit the number of foreign players per team to 18: `I will make my official position as the League president after the next assembly, where we will speak about this.
米兰－加里亚尼向《罗马体育报》谈到把球队外援人数限制在18人的计划：下次足联大会后我将行使足联主席的职务，届时我们将会讨论这个问题。
In the heating system, the heating cover and the heating preservation cotton should be made a body, the power of the heating cover shoulde be used adequately. In the feeding-in system, the shape of the feeding-in facility changes headstand four-pyramid by the headstand cone, it may prevent the appearance of the dead angle and increase the feeding-in quantity. In the hydraulic system, uniting the actual movement situation, the limit switch may be used to control whether the precompression rammer arrives the right position instead of the pressure switch, and we can promptly discovere whether the precompression room exists stopping-up situation and take the corresponding measure.
加热系统中加热套和保温棉做成一体，加热套的功率应充分利用；进料系统中，进料斗的形状由倒置的四棱锥台改为倒置的圆锥台，可以防止死角的出现，增加进料量；液压系统结合实际运行情况，用行程开关替代压力继电器来控制预压冲杆是否到位，可以及时发现预压室是否有堵塞情况，以便采取相应措施。
Test the connection of cable, up and down position limit is worn or not.
检查电缆线和上、下限位并联接处有无破损。
A diagnostic radiology, with the ray protective devices, including the limited-hole plate (4), limited-hole plate (1), servo motor, with the upper limit switch (3), limit switch (7), and so on, installed in the activities Bed-shading of the ball before relying on the upper and lower limit switch servo motor control circuits and chain control, automatic transform limited-hole plate position, perspective and point of excess-ray films blocked so that patients and doctors have been reliable protection.
汉语翻译成英语(谁能帮忙翻译成英语，随便哪段，最好翻译3段给我谢谢)·用英语解释句子，别翻译成中文·好心人帮忙翻译成英语，别用机器翻~谢谢·高手帮忙翻译成英语，非机翻，急·帮我翻译几个词组，翻译成英语，能翻多少是多少·请求英语高手将一段中文翻译成英语！多谢
PLC uses electromagnetic valve to control cylinder moving, and the limit switch on cylinder detects the cylinder position.
系统的主要运动元件为气缸，气缸在两个位置间作往复运动，PLC通过电磁阀控制气缸运动，对气缸位置的检测则通过气缸上面的行程开关实现。
With the traditional angle seat valve, it has the following new features:1, visual position indicator: which can be accessed by limit switch or emergency manual device.
与传统角座阀相比，它具有以下新特点：1、可视位置指示：可接限位开关或紧急手动装置。
The machine has lift weight limit appliance, rope break safety instrument, the up position limit switch that guiding against roof fall, the below limit position switch guarding against rope in disorder, position fixing safety inserting block etc. the whole set safety protection mechanism, also can install
该机配置有提升重量限制器，断绳安全装置、防冒顶上限位行程开关、防乱绳下限位行程开关、平层定位安全插块等全套安全保护机构，还可根据用户自选，配备有机电联锁的底护栏、楼层自动监视系统、自动切断电路的极限开关等。
There are fewer adhesions on synovial tendons than non-synovial tendons after transplantation. Since the position of synovial tendons are within tendon sheath, taking use of synovial tendons is difficult and destructive procedure, and it may limit the widespread using of synovial tendons in clinical field.
滑膜肌腱在抗粘连方面明显优于无滑膜肌腱，但由于有滑膜肌腱结构的特殊性，取材对局部如腱鞘破坏较大，会造成新的残指，其移植材料的来源受到临床应用的限制。
The possible electronic state and its reasonable dissociation limit for the ground state of LaF are determined based on Atomic and Molecular Reaction Statics. The potential energy curve scan for the ground state X^1Σ(superscript +) has been carried out with B3LYP method of density functional theory. Murrell-Sorbie analytic potential energy function and its Dunham expansion around equilibrium position have been also derived with a nonlinear least-square fit. The calculated spectroscopic constants are in good agreement with the experimental results of vibrotational spectra.
根据原子分子反应静力学原理导出LaF分子基态可能的电子状态和离解极限，用密度泛函理论中的B3LYP方法计算了基态X^1Σ势能曲线，拟合得到了Murrell-Sorbie解析势能函数及其在平衡位置附近的Dunham展开式，由此计算的振转常数和实验光谱数据完全吻合。
The risk management policy is in the core position of the design of treasury future system. This article will research such risk system topics as margin policy, upper limit share numbers policy, and price control policy.
风险控制制度在整个国债期货运行制度设计中居于核心地位，本文所研究的风险控制制度主要包括保证金制度、持仓限制和限价制度。
Because every are folded, flow board standard limit and elliptical long gross ril load close or parallel, and with a center of the each canal hole that the triangle forms cloth to be in charge of connects line parallel; another edge also with the Guan Kongzhong of another direction the heart connects line parallel, the fixed position that consequently its provide opening is underlined and make easy implementation.
由于每块折流板的基准边和椭圆之长轴重合或平行，并和正三角形排列布管的各管孔的一条中心连线平行；另一条边也和另一方向的管孔中心连线平行，因而其管孔的定位划线和制造轻易实现。
The order is as following: install the section---stop the suspension coop---stop and fix position---join section on top of the coop---loosen rope---liftthe pillar---draw back the fixing position---test the up position limit, the up limit and confirm to be reliable----run normally.
顺序如下：装节——制停吊笼——停层定位——笼顶接节——松绳——提顶梁——收停层定位——检查上限位及上极限并确认灵敏可靠——正常运行。
The order is as following: install the section---stop the suspension coop---stop and fix position---join section on top of the coop---loosen rope---lift the pillar---draw back the fixing position---test the up position limit, the up limit and confirm to be reliable----run normally.
顺序如下：装节——制停吊笼——停层定位——笼顶接节——松绳——提顶梁——收停层定位——检查上限位及上极限并确认灵敏可靠——正常运行。