So what part of Podunk you rubes from?
你们这帮乡巴佬是从哪里来的？
It's okay because we're just silly Podunk Minnesotans, right?
因为我们不过是傻乎乎的乡巴佬？
Nothing about your GPA says whether you got that GPA taking easy classes in home economics at Podunk Community College or taking graduate level Quantum Mechanics at Caltech.
为什么？因为 GPA 不反映单个的成绩，而是代表了许多个教授在一段很长的时间中，在不同的情况下，对你的表现的一个总的评估。
Little, redneck podunk, white-trash.
小小的、僻野的、白色的-呜-呜！
You know what? I won't force you to stay in this podunk.
你知道吗，我不会强迫你们待在这种无名小镇的。
Importance of Geographical Subjects in Literary Creation Taking Sha Ding Anderson's podunk novels as an example
论地域主题在文学创作中的重要意义&以安德森与沙汀笔下的乡镇小说为例