But if the DRC has the ball on the right and can`t play the ball forward he should be able to play it back to the GK.
一旦DRC在右边拿球，但无法将球向前传时，他应该将球回传给门将。
Q: When you play with Drogba, you often have to settle for a position of second forward.
问：当你与德罗巴搭档时，你经常被排在第二前锋的位置。
I very much appreciate his tactical play and when he was all the rage once the 433 lineup. Now that the 422 and 422 double diamond midfield in the way of wing forward.
我非常欣赏他的打法与战术，当初他的433阵型曾风靡一时，到现在的422菱形中场和422双边锋的打法。
Drawing insights from our empirical findings, we put forward a new strategy for social development, i. e., the government should play an active role in strengthening the autonomy and capacity of civil organizations so as to bring about a combination of strong state management capacity and vivant societal organizations. Under such circumstances, a balanced socioeconomic development could be achieved.
基于这一经验研究，我们提出国家新的社会发展战略，即通过强化社团组织的自主性，提高民间组织的能力，从而形成一个国家行政能力强大、社会组织富有活力的新局面，推进经济社会的和谐发展。
Palms together, thumbs touching our heart, head bending forward slightly, let`s deeply thank our inner child, who has always been with us, reminding us of the light and lightness within, and of the fact that life can be FUN and we are always allowed to PLAY.
双手合掌，大拇指碰著心，头微微低下来，深深感谢我们内在的那个孩子，一直陪伴著我们，提醒我们生命可以轻盈、可以充满乐趣，我们可以玩耍。
Go on a two—day trip climb all the way up the mountain look forward to doing make fun of have difficulty in doing sth play for fun look around take good care of a wall of water up and down be up to sb up to fight for one's life look up a large number 出 of as a result of be made up of in the center of town a great many /deal the greatest disaster develop into before the deadline take every opportunity a newly published book believe it or not be in danger out of danger make a joke on sb take place find sb.
on fire look into each other's eyes tree after tree 中学学科网学海泛舟系列资料进行两天的旅行一直爬到山顶期待，盼望取笑，嘲弄做……事有困难好玩环顾四周好好照顾一堵墙似的洪水忽浮忽沉，来来往往由决定直到，到…为止拼死搏斗查找大量的，许多由于……的结，因为…由…组成城中心许多最大的灾难开发成为…，发展成……最后期限前抓住一切机会一本刚出版的书信不信由你处于危险中脱离危险开玩笑发生发现某人住在医院里对我来说很清楚…。。
FLV Player`s exceedingly simple controls allow you to navigate backward and forward through videos and play them in a loop.
视频播放器的极其简单的控制让您浏览向后和向前通过视频和发挥他们在一个循环。
There are hundreds of volunteer life guards shuttle back and forward on the weekend to guard the tourists who play water in Da-Bao Stream in Shan-Sha in Taipei County from May to September every year. Life guard is a professional career, and volunteer life guard is a self-duty to serve others with profession. Volunteer service can be a way to enlarge one`s life. Service is not only a leaning but also a positive for self-value, meanwhile, it also help one`s growth and self-realization these high class requirement of mankind.
中文摘要台北县三峡镇大豹溪每年的五月初至九月底，周六假日期间数以百计的义务救生员穿梭往返，护卫著戏水的游客，救生员是专门的行业，而义务救生员是以专业服务他人的一种志业，志愿服务是一个可以帮助个人开拓生活空间的实践方式，服务一方面是一种学习，同时更是一种自我价值的肯定、人格的成长及自我实现等人类高层次的需求。
Yes, I also took part in the school's football team, the last school football Competition, we have the first, the school also organized last week visited the People's Park, the scenery is beautiful, I am very happy to play, China really is a vast territory and abundant resources, I look forward to your letter.
对了，我还参加了学校的足球队，上一次学校的足球比赛，我们还得了第一名，上一周学校还组织参观了人民公园，景色很优美，我玩的很开心，中国真的是个地大物博的国家，我期待你们的来信。爱你们的儿子 Tom
Anny: I'm looking forward to them play.
ANNY：我很期待他们的演出。
We want to assure you that we are committed to supporting the TCG, and players can look forward to new content and strong organized play support in the near future.
我们想向大家保证，我们承诺支持TCG的，玩家可以期待在不久的将来，以新的内容和强大的组织发挥的支持。
The Lakers worked out veteran forward-center Corie Blount, who did not play last season.
人人都说秋风扫落叶，但是在这个秋天，我们迎来了久违的面孔，湖人试训老将Corie Blount，年轻一点的球迷也许根本不知道此乃何方神圣，而我们的这位主人公，确实也久疏战阵，上个赛季没有进行过任何比赛，不过追溯到1998-99或者更早的岁月，Blount却素曾经的湖人帐下的一员，他为湖人效力了将近4个赛季，职业生涯平均3.6分，4.2个蓝板。
Greening's ability to play in a forward role had opened up new options.
格宁能打前锋，让费格逊排阵时多了一个选择。
The modern urban building, particularly the large and public will play an inceasingly important role in the future urban space system. under the background, this text brings forward the concept about the urban public in-between space and takes it as research object from the city.
在此背景下，为实现建筑空间在更广泛的层次上与城市公共空间融合共生，共同构建城市空间体系以及完善城市职能，本文提出了城市公共化中介空间的概念并着重从城市的角度对其进行研究。
The modern urban building, particularly the large and public will play an inceasingly important role in the future urban space system, under the background, this text brings forward the concept about the compound pubilc space and takes it as research object.
现代城市建筑中的公共空间将在更广泛的层次上与城市公共空间融合共生，共同构建城市空间体系以及完善城市职能。
Our development promotes the progresses of the quality of Shanghai potted flower, push the production forward and play an important role in the field.
公司的发展有力地促进了上海盆花品质的提高和飞跃，推动了上海盆花生产的欣欣向荣，对同行起到了极大的示范和推动作用。
When Leon was singing, the orchestra behind him continued to play, which Leon such a straight forward character, when he finished the song, he apologised to the band for not rehearing, and could only used background music! Leon bowed to them to say sorry!
当Leon唱这首歌时，背后的乐队亦在「演奏」，怎料Leon这个直性子，唱完歌之后说抱歉没有和乐队彩排，只好用背景音乐，然后向乐队鞠恭致歉。
We hope to play a valuable role in this article, while looking forward to more readers to express their views on property management.
我们希望这篇文章能起到抛砖引玉的作用，同时期待更多读者就物业管理发表自己的观点。
I suggest you play with only one forward and try and catch them on the counter-attack.
我建议你游戏由于唯一的一向前的和尝试和捕捉他们在反击上。
This article integrates theory analysis with practice analysis, demonstrates the relation of the city, the urbanization and the city-group deeply, and analyses China urbanization process and the city-group development. It focuses on bringing the strategic position of the Midland city-group in the course of constructing the well-to-do society ail-roundly into play. And then the general conception, the main goal, the city construction system, the supporting condition and the development emphasis are proposed in the future 20 years. From the administrative research, some policy suggestions have been put forward, such as the innovation on collaboration system among the Midland cities, the augmentation of the resources integration, the integrative policy to be propelled actively and steadily, the enlarging superintendence of some prefectures or cities on economy management, the updated rectification to administrative division, the deepening reformation oninvestment and raising funds to reinforce the capital insurance of the basic equipments construction, the government service improvement the optimizing development circumstances, the expedit ing construction of credit system, the formation of truthfulness Midland in China, and so on. The above mentioned must be the reference value for governments decision at all levels.
本文采取理论分析与实证分析相结合的方式，深入论证了城市、城市化与城市群之间的内在联系，客观分析了建国以来我国城市化进程与城市群发展的现实状况，并立足于发挥中原城市群在河南省全面建设小康社会的战略地位，提出了未来20年中原城市群发展的总体构想、主要目标、城市建设体系、支撑条件与发展重点，并从行政管理研究的角度出发，在创新中原城市群政府间协作联动机制，加大资源整合力度、积极稳妥地推进一体化政策，扩大部分县经济管理权限、适时调整行政区划，深化投融资体制改革、增强基础设施建设的资金保障，改进政府服务、优化发展环境，加快信用体系建设、打造诚信中原等方面提出了自己的一些政策建议，对于各级政府决策亦具有一定的借鉴参考价值。