I HAs be fine-tuning the fine-tuned plan of seven within the past few weeks so those I can really set to work in January.
后来，在作者官方site上的圣诞节信件上，她说：我已经在过去的几周中仔细调整了撰写第七本的商量，那样一月份我就没出国疑问着手任务了。
The errors of drilling data are so big that simple methods often can't acquire necessary information, which is used in drilling engineering plan and site construction.
由于钻井数据的误差较大，使得用简单的方法往往不能有效地提取工程设计和现场施工所需的信息。
The author expounds on the reasonable organization forms, site management experience and type selection, matching principle, matching plan and matching calculation method of construction machinery under the condition of trackless transportation system.
结合厦深铁路大南山隧道1#、2#斜井的施工经验，以大南山隧道1#斜井为例，总结分析影响斜井快速施工的因素及解决办法，阐述斜井快速施工的合理组织形式及现场管理经验、无轨运输施工机械设备的选型与配置原则、配置方案及组合计算方法等。
Field investigations in the rest of the panels of the site showed favourable impact of the adopted strata management plan.
对现场其它块的调查显示所采用的岩层管理方案起到了有利影响。
Some time ago, network television reproduced the boiling point of the Taiwan entertainment news site, news reports in Hong Kong star Michelle Reis pregnancy news, but recently a tight costumes Michelle Reis friend's birthday party, attended by the facts to illustrate that he did not pregnancy, one is discourage frivolous entertainment media coverage, and secondly also explained that she and her husband Xu晋亨plan-making or in the failure of the state.
前些日子，沸点网络电视转载了台湾娱乐网站的新闻，新闻中报道了香港明星李嘉欣怀孕的消息，但是近日李嘉欣以紧身服饰出席好友的生日派对，通过事实来说明自己并没有怀孕，一来是打消娱乐媒体的无聊报道，二来也说明了她和丈夫许晋亨的造人计划还是处在失败状态。
Than plan integrates native vegetaion and open space with an environmentally responsive transportaion infrastructure connected to the city and region's existing roadways. It dedicates about 87 hectares of the total site to a mix of high, medium, and low-density housing and about 29 hectares to cultural facilities such as museums, theaters, an amphitheater, and an artist's community.
规划采用了本土植物、开放的空间和与环境有关的基础设施，以适应现有的公路系统，保持了较好的通畅性。87公顷的土地设计了高、中、低密度的住宅，29公顷的文化设计，如博物馆、影剧院、一个剧场、一个艺术家的社区。
This study concludes that:(1) On-site Poisson is a perfect model to measure the recreational benefits of the National Museum of Natural Science; (2) visit of each exhibition hall is ranked highest by visitors; yet, one important factor but rated as the most unsatisfying is the services facilities; (3) the number of trips is nearly independent from the gate money. The category of higher recreational benefit goes to those with low travel cost, motor cyclists, drivers, and those who collect relevant tour information in advance, have high income, visit the museum during working hours, or are married; (4) average recreation benefit from the National Museum of Natural Science is NT$3406/person. In 2005 and 2006 the museum contributed NT$4, 654, 847 thousand and NT$4, 783, 615 thousand respectively to the recreational market; (5) higher consumer surplus accompanies greater visitors` valuation; the category of higher visitors` valuation goes to those who plan their tour early, have a narrator during the visit or no kid accompanying them, or less visit the number of exhibition hall, or those older/less educated. Compared with the visit of each exhibition hall, visitors much satisfied with services facilities also have greater valuation.
本研究结果显示：(1) On-site Poisson 为评估科博馆游憩效益最为适切的计量模型；(2)展场参观为游客最满意之项目，服务设施为游客最不满意之项目，却是科博馆游客评价之重要因素；(3)游客旅游次数不易受门票价格变动之影响，游客旅游成本低、骑机车或自行开车、事前得知活动资讯、高所得、已婚、非假日参观者，游憩效益较高；(4)至科博馆旅游产生之游憩效益平均每人次为3406元，2005、2006年科博馆在休闲游憩市场创造的经济价值分别达46亿5485万元、47亿8361万元；(5)消费者剩余愈高者，游客评价愈高；愈早开始规划、参观时有专人导览解说、无小孩随行、参观之展场数少、年龄较高、教育程度较低者，游客评价较高；相较於展场参观满意度而言，对服务设施较为满意者，游客评价较高。
In light of the theme park will take up a considerable space, and visitors constitute the main part of the park, the designing plan gives an optimization to the vertical site, and applies section distribution policy in the motor vehicle lane to solve the intersection of the vehicles and visitors.
因为场地内主题公园将会占据很大一部分用地，而公园内以人流为主，公园设计上给予了竖向场地设计的优化，故在机动车流线上也以剖面分流的策略解决人车流线交叉的问题。
This paper gives an account of data backup and recovery technology, with intention to clarify some vague conceptions. The paper also proposes how to make the best use of data backup system based on off-site data backup and recovery plan, backup strategy, backup timing mechanism, tape media management and data backup mode etc.
通过描述数据备份与恢复技术，澄清了有关备份技术的模糊概念，从异地数据备份与恢复方案、备份策略、备份时间机制、磁带介质管理、数据备份方式等方面提出了理想数据备份系统如何实现应用。
After he finishes the reading, he briefly accesses the wiki site where he and a committee of educators and community members are collaborating to develop a district improvement plan. He jots down a couple of ideas that occurred to him while reading the digital conversations that have come to define the middle school.
在完成阅读后，他访问了一个wiki站点——这是他和教育委员会，以及社区代表一起促进本地发展的一个协作计划，他扼要的记下了几个想法，这些想法是刚才阅读教师们的博客时被激发出来的。
In order to guarantee that the time, the quality and the security, the civilized work site, save conditions and so on cost, establishes the pointed construction organization plan, each branch sub-item project's characteristic, the structural feature, the construction difficulty degree time and the quality requirement, establish the practical and feasible plan of construction.
为确保工期、质量及安全、文明工地，节约成本等前提，编制出针对于性的动工社团预设，每一个分部分项工程的特点、布局特征、动工难易水平工期以及质量要求，编制出切实行患上通的动工方案。
Blogs about Shanghai are often populated with middle-aged, white, China-loving pseudo-nerds, and I`m glad that I`m breaking some of those stereotypes with this site (I plan to die when I`m 273 years old, so technically I won`t be middle-aged for another 63 years).
博客内容通常都是关于在上海的中年人，白领，喜欢上海的伪君子，而且我很开心通过这个网站我打破了一些成见(我打算在273岁的时候死，所以这样来说的话再过63年以后我还是到不了中年)。
The Microsoft Autoroute 2006—which retails for 45 pounds—took 1 hour and 49 minutes, while the Web site directed car using 2 hour and 19 minutes after a couple of mistakes along the way. The downside of the road atlas—cost 8 pounds—was the time it took to plan the journey beforehand and the lack of detail once in towns and cities.
微软魁北克2006――零售45磅-代为1小时49分钟而针对汽车使用网站2小时19分钟后几个错误，弊路图集成本8磅-花的时间规划行程，并没有事先一旦细节城镇。
Through this emergency rescue exercise not only tested the Tianjin Binhai International Airport, emergency rescue work units enhance the airport for aviation accident rapid response, coordination, on-site control and ability to deal with emergencies, but also for the Tianjin branch of the air traffic control to deal with emergencies test plan is also very good, with the aid of sub-units coordinated protection capabilities, the overall level to deal with emergencies has a positive role in the improvement.
通过此次应急救援演练，不仅检验了天津滨海国际机场的应急救援工作，提高机场各单位对航空事故的快速反应、协调配合、现场控制和应急处置能力，而且对天津空管分局的应急处置预案也是很好的检验，对分局与各救援保障单位的协同配合能力、应急处置的整体水平的提高有积极作用。
And it also costs a lot of time to re-plan, implement, saving the time to make our website as soon as possible, and it can be far beyond the site itself to make the price of money.
而且这还要费很多时间去重新计划、实施，节省这些时间让我们的网站早日出台，可以赚远远超出网站本身价格的钱。
Lake Placid, site of the 1980 Winter Games, can lay claim to the most bizarre post-use plan.
普拉西德湖，就是1980年冬季运动会举办的地方，可以说采取了最古怪的利用方案。
Structures, renovation and interior decoration, business planning activities of the implementation, promotion of new products listed, stage design of large structures, such as business service providers, we have over 5, 000 square meters of factory and Professional design team, we can start from the conceptual design, drafted plan, prepared the schedule of work and on-site supervision and guidance of a series of projects, and can combine your company's need for effective cost control, careful and meticulous arrangements for you every detail To provide you with more creative, higher economic Chonghuntounao more media publicity.
搭建，装修和室内装修，会务活动策划执行，新品上市推广，舞台设计搭建等业务的大型服务商，我们有5000多平米的工厂以及专业的设计团队，我们可以从构思设计开始，草拟计划书，编订工作日程表及现场监督指导工程等一系列工作，并能结合贵公司的需要有效的控制成本，为您精心细致安排每一个细节，带给您更多的创意，更高冲昏头脑更经济的媒介宣传效果。
The research also focuses on the program development of land uses such as Schematic plan, site character, sale, construct, maintenance, and etc.
相关的技术团队透过一整合性的设计程序以解决人、环境和建筑物间的对应需求。
Failing to publicize the general site layout of an approved site detailed planning or engineering design plan
未依法对经审定的修建性详细规划、建设工程设计方案的总平面图予以公布的
The plan requires the parts of the site facing a nearby road and houses to be filled in and rehabilitated first to help hide it from locals` eyes—even though just across the river a massive oil refinery looms.
该计划要求填埋地点部分临近公路和房舍，以便填埋和恢复帮助掩藏起来远离当地人的视线。即使过了河就有一个巨大的精炼厂隐约可见。