In the aspect of synthesis display design, the control/display optimal cooperative synthesis techniques in discrete-time domain are developed to obtain a display in the form of signal quickening, which provide the new concept of display design considering the cooperative relation between pilot, controller and display.
在合成显示器的设计方面，以信号加速显示方式为主，本文开发了离散时间域的人机系统控制/显示作用的最优协调性合成设计方法，改变了驾驶员的操纵特性和系统的控制结构，明显提高了人机闭环系统的跟踪品质和操纵评价。
And pilot the bug through a hole in the fence to shut down the generator by moving the controller.
如果你有Wii MontionPlus的话，用你的遥控器，你可以控制一个蜜蜂从一个洞里飞过去，把电源关掉。
Another nonlinear inversion controller was designed for the slow variables. It allows the pilot to control the slow dynamics, the angle of attack, side-slip angle and the velocity bank angle.
对慢变量进行非线性逆控制器的设计可使飞行员控制飞机慢动力学，即迎角、侧滑角和速度矢量滚转角。
To meet the real time requirement in flight missions, or more specifically, in Controller Pilot Data Link Communication (CPDLC), human-machine interfaces have to be considered.
为了满足飞行任务实时性的要求，必须考虑人机界面，特别在CPDLC（ControllerPilotDataLinkCommunication）通信中。
The pilot then selects the 0220 code on their transponder and the track on the radar screen of the air traffic controller will become correctly associated with their identity.
随后飞行员把应答机的代码设置为0220，这样飞机的身份信息就能正确显示在航空管制的雷达屏幕上。
The above interactive graphic shows pilot and air traffic controller interact during each phase of a typical commercial flight profile.
上图展示了飞行员与管制员在正常商业飞行的每一阶段相互配合的过程。
The Ground Controller directs the pilot across the taxiways to its destination gate at the terminal.
地面管制员指挥飞机滑过滑行道，抵达航站楼的登机口。
Advanced Fly-By-Wire Aircraft Pilot's Hand Controller Flight Test Demonstration
现代电传操纵飞机驾驶员手操纵器试飞演示
One pilot said he made several attempts to contact the only controller on duty and had to abort his landing during the final approach.
一名飞行员表示，他多次试图联系当时值班的唯一一名调度员，最后一次不得不取消降落。
Structured singular value synthesis is used to design an robust controller for the linearized fast inversion loop, which provides robust tracking to pilot commands.
从而围绕线性的快逆回路应用结构奇异值综合方法设计相应的鲁棒控制器，以提供对驾驶员指令的鲁棒跟踪。
The system is additionally supported by the LABOR-PILOT-CONTROLLER which offers an infinite electronic speed adjustment, a timer function and temperature measurement.
该设备可安装LABOR-PILOT-CONTROLLER控制器，使其同时具有无级调速，定时和温度测量功能。
Application of virtual pilot controller based on PLC in the overhead crane
基于PLC的虚拟主令控制器在桥式起重机中的应用
As traditional low-voltage electrical apparatus, the pilot controller and the cam controller have been widely used in crane conveyance machineries. Because the structure is too complicated, it is very difficult to maintain.
主令及凸轮控制器作为传统的低压电器在起重运输机械中有广泛的应用，但由于其结构复杂，接触传动部件多，给维修带来许多困难。
Landing: the pilot receives landing clearance from the Local Controller in the airport's control tower to landing on a designated runway.
落地：飞行员从机场塔台的进场管制员处得到落地许可，操作飞机降落在预订跑道上。
The most recent was just last week when a medical flight carrying a sick patient had to land on its own in Nevada when the pilot couldn't get through to a snoozing controller on night duty.
最近的一次是在上周，由于飞行员不能接通值夜班期间正在打瞌睡的领航员，搭载着一位病人的医务航班不得不自行在内华达降落。
The local controller gives your pilot final clearance for takeoff when it is deemed safe, and provides the new radio frequency for the departure controller.
当本地管制人员确认安全之后，将给予飞行员最终许可，并为起飞管制人员提供一个新的无线电频率。
Aside from avionics, pilot proficiencies developed in close air support and forward air controller missions apply to the CSAR mission.
除了航电系统，飞行员在近距离空中支援和在战斗搜寻与救援任务当中前线空中管制任务中的熟练程度也很重要。
In a specially arranged training exercise a UK Forward Air Controller located on Salisbury Plain Training Area communicated directly with a US pilot in a simulator located several thousand miles away at the US Joint Warfighting Centre in Suffolk, Virginia.
在具体的训练安排中，位于英国索尔兹伯里平原训练场的前线航空协调员可以直接同7000英里之外，位于美国弗吉尼亚州萨福克联合战斗中心的飞行员进行沟通。
This paper focuses on the Raptor 60 model helicopter, describes in detail hardware, software and controller design of auto-pilot control system for model helicopter, includes the structure of control system, sensors, servos, model helicopter, navigation control and controller design.
本文以Raptor60模型直升机为研究对象，详细描述了模型直升机自动飞行控制系统的软硬件以及控制器设计，其中包括控制系统的结构、模型直升机、传感器和伺服器组、导航控制和控制器设计。