I am as if a muddy radish and pickled in a jar of salt water that other people prepare it. The only juice of my body has been also siphoned out, shrunk smaller and smaller.
是别人调配的一坛盐水，而自己只是一只带泥的萝卜，被腌渍之后，身上仅有的一些汁液，也被盐水虹吸出体外，抽缩得越来越小。
China's export of ginseng has packed with sacks, foreign suspected pickled radish, nature that rude packaging with the valid up to understand.
我国出口的人参曾用麻袋、纸箱包装，外商怀疑是萝卜干，自然是从这种粗陋的包装档次上去理解。
Moreover, Ukrainian dishes with dried radish, olives and pickled vegetables are also an important Chaozhou as raw material, use it to fried rice or Zhengrou, can produce a fragrant oil indescribable taste
不但如此，橄榄菜还与菜脯和咸菜一样也可以作为一种潮菜原料，用它来炒饭或蒸肉，能产生独特的潮汕风味。
The restaurant also serves a fine rendition of that old Shandong speciality, sea cucumber braised with white leek, and fusion dishes that reflect head chef Da Dong's interest in cutting-edge European cuisine: cubes of cooked venison and Sichuanese pickled radish, for example, served in glasses of chilli oil with a sprig of rosemary.
这家店不仅供应精美的老山东特色菜——葱烧海参，同时还有其它混合菜肴，例如红油小鹿肉，它是将四川泡菜和鹿肉泡于红辣椒油中，并用迷迭香点缀其上。这道菜反映了主厨大董对欧洲前沿烹饪方法的兴趣。
Conjee with corn; one egg; pickled bean curd; fresh-pickled radish strip.
玉米粥，煮鸡蛋，酱豆腐，拌萝卜丝。
Pickled vegetables: mustard, dried radish, turnip, pickled vegetables and so on.
酱腌菜：榨菜，萝卜干，大头菜，泡菜等。
The popularity of pickled mustard greens, cabbage, radish and other vegetables also contributes.
流行的腌芥菜，白菜，萝卜和其他蔬菜也会大量使用。
Takashima says the secret of her long life is not to worry about things, while Takamiya says she likes to eat healthy food like grated radish and pickled plums, according to city hall.
高岛表示，她长寿的秘诀在於少烦恼；高宫则是吃萝卜泥和腌梅子等健康食物。
The 26-seat restaurant serves a delicate tasting menu ($ 95), which includes dishes such as cured mackerel, pickled radish and dill or parsnip parfait with malt and cranberry.
定员26座的Luksus餐厅推出定价95美元的精致套餐，包括腌鲭鱼、腌萝卜以及加入麦芽与小红莓的莳萝或防风草冻糕。
Study on the effects of Inhibition on putrefying microbes in vacuum-packed pickled radish
真空包装腌萝卜干中腐败微生物的抑制研究
'three treasures to welcome guests': with bran, pickled radish and shredded dried tofu
‘三珍迎客’：烤麸、腌萝卜与豆腐干丁
The salad is usually made up of white and green radish, carrots, pickled ginger, radish and slices of raw fish (commonly salmon), drenched with a fragrant dressing of plum sauce and five spice powder.
沙拉通常是由白色和青色的萝卜、胡萝卜、生姜、萝卜和生鱼片（一般为三文鱼）组成，用含有五香粉和香酱片的梅子酱浸湿。
Kimchi, a spicy mixture of pickled cabbage, radish and cucumbers, has its own museum in Seoul and an annual festival.
泡菜是腌制白菜，白萝卜与小黄瓜混合而成的辣味食物。首尔有一座泡菜博物馆，南韩每年都有泡菜节。
The specialties of Xiaoshan are Pickled Radish, Lace, Xianghu Water Shield and so on.
萧山特产有萝卜干、花边、湘湖莼菜等。
Conclusions There were positive relationship between pickled radish, preserved meat and gastric cancer in rural areas.
结论该县农村常见的盐渍臭萝卜、肉类腌制品与胃癌的发病呈正相关。
The Company's main products: sushi ginger, sushi ginger buds of red and white, red sushi ginger bud, pickled radish, like seafood (sushi octopus slices, scallops slices, scallops skirts, Torikai, scallops, Squilla meat, Sweet shrimp, mackerel vinegar), tempura products, cooked eel, ell products, Alaska or Russian snow crab, king crab, two crab claws, Frittered, wasabi powder, wasabi paste, mustard Salt and Pepper, and so on.
本公司主要产品：寿司姜片、寿司红白姜芽、寿司红姜芽、腌渍萝卜、千本渍，寿司类海产品（寿司章鱼片、带子切片、带子裙边、帆立贝、赤贝、鸟贝、北寄贝、带子、扇贝丁、虾蛄肉、甜虾、醋渍鲭鱼等），天妇罗系列产品，煮鳗、烤鳗系列产品，阿拉斯加、俄罗斯鳕蟹、大王蟹及制其成品蟹钳、蟹、二本爪、碎肉等，青芥辣粉、青芥辣膏、芥末椒盐等等。