They face a reviving opposition, and a revolt from within the ruling Peronist party.
夫妻两人将面对复苏的反对派以及来自执政的庇隆党内部的策反。
Ms Kirchner might note that it is winning support within the traditionally pro-industry ruling Peronist party.
但是德基什內尔总统可能会发现庇隆党的主要支持者都是来自于传统农副业。
The " first gentleman " himself will probably lead their Peronist party's list of candidates in Buenos Aires province.
这位第一绅士自己很有可能将党派候选人名单带到布宜诺斯艾利斯省。
President Kirchner and his wife lead the Peronist party, a movement that grew out of the rule of General Peron.
在一项由庇隆将军引领的运动后，Kirchner总统和他的妻子成为庇隆党的领导人。
Polls show nearly half the electorate backing the first lady, who hails from argentina's Peronist party, but is running as a center-left coalition candidate.
调查显示大约接近一半的选民支持第一夫人，她来自阿根廷庇隆党，但是她代表中间左派联盟竞选。
But after months of political tensions, she sought broader support in Congress, where the ruling Peronist Party holds a majority.
不过，几个月的政治紧张局势过后，她已在执政的庇隆党占多数的议会中寻得更多支持。
If the congressional vote shows similar results, then Ms Fern á ndez's wing of the Peronist party should retake the lower house and increase its Senate majority as well.
如果国会选举结果的情形与此类似的话，那么她的羽翼庇隆党则可以重新执掌众议院并且成为参议院多数党。