This assures perfect seat and disc alignment is spite of the side thrust caused by high flow velocities and pressure differentials.
这就保证了阀座与阀瓣的完美对齐，不会受到流速太高和压差太大造成的侧面推力的影响。
The perfect observable quantities studied in this paper, are the orientation parameter, alignment angle and linear polarization degree which describle the excited atom state and the STU parameters which describe the spin changes before and after scattering. In DWBA, we calculate the scattering angle distribution of observable quantities of excited atom from S state to P state scattered by electron with sodium and potassium at different incident energies. The orientation parameter and aligment angles change regularly to the scattering angles and incident energies. The calculated results are partially agreement with reported experiment measurements, and some calculations need to be tested by experiments. From the calculations of STU parameters, we conclude that spin exchange effect is relative not only to the incident energy but also to the scattering angle.
我们用非相对论的扭曲波玻恩近似研究了不同入射能下，完备性可观测量散射角分布的变化，得出了小角度散射下受激态取向参数和排列角明显的变化规律，部分计算结果与已有的实验结果符合较好，部分计算结果有待于实验的检验；从STU参数的计算结果，我们发现电子与碱金属原子散射激发从S态跃迁到P态的过程中，自旋交换效应不仅与入射能而且与散射角有关，低能入射电子的自旋交换效应比较明显。
The purpose of this collaboration is to make sure that design and implementation are in perfect alignment: that designs accommodate technical and cost constraints, capitalize on technological opportunities, and are effectively communicated to programmers.
合作的目的是要确保设计方案可以完美实现，设计可以适合技术和成本的约束，可以利用好技术带来的机会并且要能够和程序员进行有效的沟通。
Unfortunately, there are permanently finished fabrics that cannot be blocked into perfect alignment.
不巧的是，总有一些成品布无法归直成理想的直线。
Incorporates specially serrated concave and convex lock washers that mesh together like a ball and socket, allowing perfect pad alignment to any rim angle
包含专门锯齿凹与凸锁垫圈网状在一起就像一个球与插座，让完美垫对准任何环角
March, 010010年3月I use atelescope with aclock drive and anearly perfect alignment.
我应用一个带有钟表转一下安装的地理千里镜，实在是完整地校准了的。
You will be surprised how difficult it is to maintain perfect alignment in this exercise.
你会惊讶地发现在这个训练中保持整齐的队列是多么困难。
The net result was a kind of relaxation that only arises when your mind is right where you are and your actions are in perfect alignment with your motivations.
最终的结果是，在你全心全意、兴趣和行动完全一致的情况下，你就会有一种轻松感。
Jupiter and Pluto will also be in perfect alignment on February 6, a sure sign there's a hefty profit to be made.
木星和冥王星会在6号那天呈完美的直线，我们非常确定能获得重大的利益。
As it does this, any negative energies, fears, or blockages begin to clear out, and you see it spinning in perfect alignment with the your spine as an axle.
由于这一点的，任何负能量，恐惧，或阻塞开始清理，你看到它在完美的一致纺纱作为车轴的脊椎。
OTS strategic target is to build a successful business relationship between our Chinese Suppliers and our Clients in Saudi Arabia through perfect alignment between the clients needs and the suppliers capabilities.
OTS的战略目标是：在我们的中国供应商和沙特客户之间通过对于客户需求和供应商能力的完美排列建立起成功的商务关系。
The Dynamic Alignment System used in the Ion ceramic plates of a Solia flat iron is self-adjusting, which helps to provide perfect contact between hair and plate.
动态定位系统中使用离子陶瓷板的Solia单位铁自我调节，这有助于提供完善的接触头发和钢板。
HOW TO DO IT: Find the perfect position for an off-centre parting is to trace a line up from the inner edge of my right eye and then part my hair directly in alignment with that point.
方法：找到完美的中心偏离点就是寻找到右眼的内侧边缘，然后对准这点对头发进行分向梳理。
In order to carry out its special mission, professional social work must form a complete, practical alignment of ethic value which also can be supervised and measured in addition to a perfect and ripe professional methods and skill.
专业社会工作要实现其专业助人的使命，除了要具备一套完善的、成熟的专业方法和专业技巧，还必须形成一个较完备的、可操作的、能督导和考量的伦理价值序列。
Polytene chromosome structure is a characteristic of some polyploid cells where several to thousands of chromatids are closely associated with perfect alignment of homologous DNA sequences.
多染色体结构是多倍体细胞的特征。在多倍体细胞中，有几个至几千个染色单体与相对应的DNA序列精确结合。
There will be a perfect alignment between the moon and Venus, the planet of love and harmony, in your ninth house of long distance journeys.
月亮与金星有很完美的相位，金星在你长途旅行的第九宫。
Jupiter and Neptune will be in perfect alignment on May27.This is a classic aspect for engendering an outpouring of compassion for those in need.
27日，木星和海王星会成一直线，你可以倾注你的热情，帮助那些有需要的人。