proportion: （两件事物之间的）比，比例, 通常用于各种成分或分配额的比例等；
rate: 常用于表示速率，利率，出生率，死亡率，兑换率等；
ratio: （表示两个数量之间关系的）比，比例, in direct/inverse ratio to 成正比/反比
percentage: 百分比，百分率；
这组词都有“顶点”的意思，其区别是：
peak: 指山峰的全部或上部。
sumit: 书面用词，指山的最顶峰部分，也指通过努力可以达到的最高水平，还指最重要的，国家间的首脑最高级会谈。
climax: 指戏剧等的高潮，也指事物发展中的极点，因此多含其后由盛而衰的意味。
top: 普通用词，可指包括人或物或其它任何的最高点或顶点。
这组词都有“山”的意思，其区别是：
hill: 通常指小的土山、石山或浅丘。有时也指高山，复数表群山。
volcano: 特指主要由喷出的熔岩和火山灰堆积而成的圆锥形火山。
mountain: 通常指比hill高而陡的高山、山岳。但这种区别不是绝对的，“大”与“小”常常是相对而言。
range: 形成的山脉或岭。
mount: 常用于地名之前， 即一般放在专用名词前，书面用词。
peak: 指山峰，也可指山顶。