English history is especially fortunate in this respect, the monastic chroniclers including St. Bede, Ordericus Vitalis, William of Malmesbury, Florence of Worcester, Simeon of Durham, Matthew Paris, and Eadmer of Canterbury.
英国历史特别是幸运的在这方面,寺院编年史包括圣比德,Ordericus Vitalis ,威廉马姆斯伯里,佛罗伦萨的伍斯特市,西面的达勒姆,马修巴黎,Eadmer的坎特伯雷。
I`d like to go to Paris.
我想去巴黎。
I didn''t know you were in Paris.
我不知道你在巴黎。
And I want to go to Paris.
我要到巴黎去。
Sorry, I didn`t know you were in Paris.
对不起,我不知道你在巴黎。
It` s the first time that I have been here in Paris.
这是我第一次到巴黎来。
Up to now, China has joined the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Patent Cooperation Treaty and almost all other international conventions and treaties related to patent.
到目前为止,中国已加入了《保护工业产权巴黎公约》、《专利合作条约》等几乎所有与专利有关的国际公约和条约。
What happened in Paris on April 7 has engendered a feeling of bitterness in your country.
4月7日发生在巴黎的事件给中国人民造成了很大伤害。
In Paris or Rome, but I wanna go home
在巴黎或罗马,但我想回家
Is he in Paris, or is he in Rome?
他是在巴黎,还是在罗马呢?
Is he in Paris, or is he in Rome.
他在巴黎呢,还是在罗马?
In Paris or Rome...
在巴黎或罗马。。。
Another summer day Has come and gone away In Paris or Rome...
另一个夏季的一天已经到了,走了在巴黎或罗马。。。
In either Paris or Rome, and I wanna go home
在巴黎或罗马,而我想回家
You shall sojourn at Paris, Rome, and Naples: at Florence, Venice, and Vienna: all the ground I have wandered over shall be re-trodden by you: where I stamped my hoof, your sylph's foot shall step also.
你要住在巴黎、罗马和那不勒斯,还有佛罗伦萨、威尼斯和维也纳。凡是我漫游过的地方,你都得重新去走走;我马蹄所至,你这位精灵也该涉足。
On the ninth day of the trip, it rained heavily in Paris.
在旅行的第9天,巴黎下起一场大雨。
By 1884, a statue which was 151 feet tall, had been erected in Paris.
到 1884 年,一座高度达 151 英尺的雕像在巴黎竖立起来了。
What's the first thing you'll do when you get back to Paris?
你回巴黎后,第一件要做的事是什么?
Roundtrip economy class ticket from Hong Kong to Sydney, London or Paris via Singapore by Singapore Airlines inclusive of Hong Kong airport
新航经新加坡回香港至悉尼、敦或巴经济客位机票及香港机场保安税
Can I get a seat in the next plane to Paris?
能给我一张下一班去巴黎的机票吗?
Paris'business empire spans 17 product lines and 35 stores but she insists she is not a ruthless businesswoman.
Angelina Jolie asked her mother to fly in from Los Angeles to Paris so she can be by her side when Angelina gives birth.
Paris Hilton has been blasted by animal rights campaigners for treating her pets like " disposable accessories ".
Romantics were undeterred by the small turnout and sought to preserve Paris's reputation.
" This is a real battle, " he said by telephone from Paris.
Sky News reported Wednesday that one of its journalists had traveled by train from London to Paris using a colleague's passport.
A French cabaret show entitled Paris Plumes will play at Beijing's Poly Theater from January 17 to 20.
The Frankfurt DAX index went up nearly 30 percent in the year, while the Paris CAC index rose 15 percent.
To make a call to France at 10 am Paris time means that you're on the phone at 2 am in Beijing.
Canoeing first featured as a demonstration sport at the Paris 1924 Games.