If the macro-control on the property will not achieve the role of cooling, then the three would be impossible to control the overheated industry stand, steel prices rebounded fully illustrates this point.
纲举目张，如果宏观调控对房地产将无法实现冷却的作用，那么这三个，就不可能控制过热行业的立场，钢材价格反弹充分说明了这一点。
This paper deals with the rules of hydrogen absorption of three types of HAZ structure formed in welding 30CrMnSiNi2A ultra-high strength steel, including the related diffusion coefficient and solubility of hydrogen in the overheated region of HAZ, the changes on the behavior of hydrogen diffusion after subzero treatment, and the sensitivity of the structues to hydrogen embrittlement.
本文用透射电镜，阴极电解法和定载延迟试验等方法，通过对30CrMnSiNi2A超高强钢模拟HAZ 组织结构对氢扩散行为和性能影响的考察，研究了三种HAZ组织的吸氢规律、三种HAZ 过热区组织中氢的扩散系数和溶解度，经冷处理后组织中氢扩散行为的变化，以及这些组织的氢裂敏感性。
Some pits were produced in the surface of the stainless steel owing to the rapping of the hammer with edge angle when carrying on cold assembly. The pitting corrosion occurred on the surface existing pits such as the welding spatter and arc scratch because of the changes of electrode potential. Moreover overheated HAZ were the location to the pitting corrosion. The pitting locat...
结果表明冷装配时带楞角铁锤敲击造成的表面凹坑处、焊接时飞溅与电弧擦伤处的电极电位发生了变化，促使了点蚀的发生；另外，HAZ的过热区也是点蚀最易发生的部位，并且点蚀发生部位也是应力腐蚀开裂的裂纹源。
With commdity prices high, companies'margins are being squeezed: overheated industries such as cars, steel, cement and basic materials are suffering especially.
在商品价格较高的情况下，企业的边际利润被大大挤压：汽车、钢铁、水泥和原材料这些过热行业尤其受挫。
In order to resolutely curb blind investment in some overheated industries, low-level redundant construction, since last year, the state has announced the iron and steel, electrolytic aluminum, cement, calcium carbide, ferroalloy, coke industry market access for temporary standards, the total production in these industries control, provincial limit inferior and eliminate backward production capacity.
以坚决遏制盲目投资在一些过热行业，低水平重复建设，去年以来，该国已宣布钢铁，电解铝，水泥，电石，铁合金，焦炭行业的市场准入暂行标准，生产总量控制在这些行业，省限劣，淘汰落后生产能力。
We offer options for adding timers and overheated alarm device, magnet base, steel frame and dust collector etc, so as to improve quality and efficiency.
可选配定时器、微电脑控制、磁铁座、铁架及集尘器等，提高工作品质及效率。
An overheated property market and vast overcapacity in industries such as steel have not deterred new lending.
楼市过热和钢铁等行业出现的巨大的产能过剩，未能减缓新增贷款的上升。
It was discovered that structural heredity phenomenon took place in the non-equilibrium structure of overheated zone of HQ70 steel after another quick heating.
发现，HQ70钢过热区粗大非平衡组织，经第二次快速加热到正火区，并没有出现通常所认为的“细化品粒”现象，而是出现了“组织遗传”。
Welding joints have favorable mechanical properties include good tensile and low temperature impact toughness. Q345E steel when welded using welding wire of SM-70 with high current, Widmanstaten structures appeared within the welded metal and overheated zone, which do harmful to low-temperature impact properties, but do not effect on tensile properties.
焊接接头拉伸性能良好，低温冲击韧性高，具有良好的力学性能；采用SM-70焊丝大规范焊接Q345E钢后，焊缝和过热区都出现了魏氏组织，这种组织对焊接接头的拉伸性能影响不大，但严重的影响了焊接接头的低温冲击韧性。
Having welded 400MPa ultra-fine grain steel with STT welder, the result showed that under the condition of STT CO2 Gas Metal Arc Welding, HAZ width was very narrow about 1 mm, and the grain sizes of overheated zone were increasing with the increasing of the welding line energy, but the low line energy of surface tension transfer controlled grain growth.
结果表明，在表面张力过渡CO2气保焊条件下，超细晶粒钢热影响区宽度极窄约为1 mm，随着线能量增大，热影响区中过热区的晶粒尺寸随之增大，但低线能量的表面张力过渡使晶粒长大的程度得到控制。
The toughness and susceptibility to hydrogen-induced cracking of the t_(8/5)=5s and 65s weld overheated zone of T-1, StE690 and Wel-ten80c HSLA steel of SOOMPa grade tensile strength were studied.
本文对T-1、StE690和Wel-ten80c等3种800MPa级低合金高强度钢的t_(？/s(800℃至500℃冷却时间)为5s和65s时焊接过热区的韧性和氢裂敏感性进行了研究并测试了其残余奥氏体含量；应用透射电镜观察比较了两种过热区的精细结构。
Their implementation stemmed from a government worrying that some overheated sectors such as steel and cement would spark widespread economic overheating.
It said investments are shifting away from sectors previously considered as overheated such as steel and cement.
China has recently taken steps to slow down overheated industries such as steel, cement and aluminium.
Its expansion appears to defy the governmental curbs on the nation's steel sector's overheated investment and excessive production capacity.
Production capacity in some overheated sectors like steel and aluminium has hugely expanded following investment booms in recent years.
The aluminium sector is one of the most overheated industries as identified by the government as well as steel and cement.
The adjustments that the government initiated in 2004 continued to suppress activity in overheated sectors such as the steel industry last year.
The steel sector is the one the government labelled as " most overheated, " alongside aluminium and cement.
" I don't agree with those who say'China's steel industry is overheated, "'Luo said.