over the hill是什么意思 over the hill在线中文翻译

over the hill 英 [ˈəuvə ðə hil] 美 [ˈovɚ ði hɪl]

over the hill 词典解释

1. (开小差)
   ...35.On Cottages in General(农舍概述) | 36.Over the Hill(开小差) | 37.Promise of Bluebirds(蓝知更鸟的希望)...
2. 人到中年渡难关
   ...One Man and a Whole Lot of Somebodies一呼百应 | Over the Hill人到中年渡难关 | For the Love of Pixie心系皮克茜...
3. 走下坡路
   ...hard of hearing 耳背,听力不太好 | over the hill 走下坡路 | kick the bucket 死...
4. 在山那边
   ...Outpost in Malaya 先锋部队 | Over the Hill 在山那边 | Owl and the Pussycat,the 俏冤家...

over the hill [ˈəuvə ðə hil]

相关单词辨析

这组词都有“山”的意思，其区别是：
hill: 通常指小的土山、石山或浅丘。有时也指高山，复数表群山。
volcano: 特指主要由喷出的熔岩和火山灰堆积而成的圆锥形火山。
mountain: 通常指比hill高而陡的高山、山岳。但这种区别不是绝对的，“大”与“小”常常是相对而言。
range: 形成的山脉或岭。
mount: 常用于地名之前， 即一般放在专用名词前，书面用词。
peak: 指山峰，也可指山顶。

over: 在正上方 fly over the hill
on: 在上面，接触，
above: 在上面，不接触，

这组词都有“横过、穿过”的意思，其区别是：
over: 常和动态动词连用，指“从……上面越过”或“横越”；表静态时，指“在彼处”。
through: 侧重从一端穿到另一端。
along: 指沿着一条直线在水平方向上运动。一般表动态，有时也与静态动词连用。
across: 指“从……的一边到另一边”，强调横过，多与动态动词连用。