over hedge and ditch是什么意思 over hedge and ditch在线中文翻译

over hedge and ditch

over hedge and ditch 双语例句

1. To see him leap and run and pursue me over hedge and ditch was the worst of nightmares.
   看他单腿跑跳着追赶我，越过篱笆和水沟，是最坏的恶梦了。
2. The Rat, much excited, kept close to his heels as the Mole, with something of the air of a sleep-walker, crossed a dry ditch, scrambled through a hedge, and nosed his way over a field open and trackless and bare in the faint starlight.
   河鼠特兴奋，亦步亦趋地紧跟在鼹鼠身后。鼹鼠像梦游者似的，在昏暗的星光下，跨过一条干涸的水沟，钻过一道树篱，用鼻子嗅着，横穿一片宽阔的、光秃秃没有路径的田野。

over hedge and ditch

相关单词辨析

or: 或者，否则，常用于否定句中 I don't like apples or bananas. Hurry up or you'll miss the bus.
and: 并且，Hurry up and you'll catch the bus.

这组词都有“篱笆”的意思，其区别是：
fence: 指为阻止人或牲畜等进入田地或院子等而用树木、铁丝网、栅栏等筑成篱笆样的东西。
hedge: 主要指利用灌木丛构成的篱笆。

over: 在正上方 fly over the hill
on: 在上面，接触，
above: 在上面，不接触，

这组词都有“横过、穿过”的意思，其区别是：
over: 常和动态动词连用，指“从……上面越过”或“横越”；表静态时，指“在彼处”。
through: 侧重从一端穿到另一端。
along: 指沿着一条直线在水平方向上运动。一般表动态，有时也与静态动词连用。
across: 指“从……的一边到另一边”，强调横过，多与动态动词连用。