Qianmen Street, east from north to south, there are Dabei Photo Studio, Qinglin spring tea shop, Tung Samick fruit and dried seafood shops, Li-Li Restaurant, Tiancheng vegetarian pastry shop, cheap Square roast duck restaurant, the old Zhengxing Fanzhuang, Copeland wash dye shops, department stores billions of cotton, front door hardware store and other shops; on the west side from north to south, there is Sheng Zhai 酱肉 shop, otto wolff watch, Qing Yi Tang drugstore, one-stop Yangrou Guan, Sheng Xi Fu hat shop, public-Xing Stationery shop, Cheung gather public and pastry shop, Long Shun Cheng wood retail outlet, Qianmen Street, hemp shops, the front bicycle shops, shop front Trust shops.
前门大街东侧从北往南有大北照相馆、庆林春茶叶店、通三益果品海味店、力力餐厅、天成斋饽饽铺、便宜坊烤鸭店、老正兴饭庄、普兰德洗染店、亿兆棉织百货商店、前门五金店等店铺；西侧从北往南有月盛斋酱肉铺、华孚钟表店、庆颐堂药店、一条龙羊肉馆、盛锡福帽店、公兴文化用品店、祥聚公饽饽铺、龙顺成木器门市部、前门大街麻绳店、前门自行车商店、前门信托商店等店铺。1979年以后，在原有老字号商店和传统经营特色基本保留下来的同时，又陆续开设了五金交电、服装百货、自行车、食品、钟表、化工油漆等新店。
Tommy Hilfiger is a New York City brand that is popular among young adults. Their outlet store, pictured here, is having a clearance sale. A clearance sale is a final sale intended to clear out the goods being sold. After those goods are sold, new goods can be moved in.
唐美·希绯格是美国时装界一统群雄的品牌，个性而不张扬，美国好莱坞每年从TOMMY HILFIGER公司团购至少400万美金的衣服作为演员拍电影时穿，可见TOMMY HILFIGER的地位如此非凡，TOMMY HILFIGER曾经一度打入欧洲皇室，是年轻贵族的酷爱品牌！
Main structures of plenum pulse bag type collector are as followers: box body and bag compartment, dust store bin, wind inlet and outlet (including screw conveyer and cinder valve), ladder, baluster, air passage system (including offline pneumatic cylinder, electromagnetic pulse valve, compressed air bag), de-dusting controller and so on.
气箱脉冲式袋除尘器的主要结构是，主体由箱体和袋室，灰斗、进出风口（包括螺旋输送机和卸灰阀），爬梯、栏杆、气路系统（包括离线气缸、电磁脉冲阀、压力气包等）、清灰控制器等。
For increasing an own negotiation counter, the A company developed a new marketing outlet, be seek a medicine store to act for a sale daily necessity.
为了增加自己的谈判筹码，A公司开发了一条新的营销渠道，就是找药店代理销售日用品。
We are an outlet store offering past season, closeout and overstock Jordan shoes, authentic designer mercha
镜臂：一端连于镜柱，一端连于镜筒，是取放显微镜时手握部位。（4）镜筒
But high character storage talented person's amount is little and work outlet one, choose industry idea etc. after Zhi to contain still outstanding problem, this condition check and supervision the talented person store a work of can keep on a development.
但高素质储备人才数量少、就业渠道单一、择业观念滞后等问题依然突出，这一状况制约了人才储备工作的可持续发展。
Officers responded to the Vacaville Premium Outlets mall on Nut Tree Road where, at around 4 a. m., three suspects got into the Gucci outlet store by using a sledgehammer to shatter the front door, according to the Vacaville Police Department.
根据瓦卡维尔警察局报道，主任回答了瓦卡维尔高级网点商场上螺母树路在哪里，大约4时许，三名嫌疑人钻进了古奇直销店使用大锤打破前门。
If you have a retail outlet having a web site can be an extension of your store.
如果您有商铺有一个网站可以延伸您的商店。
But, this case also some problems. The B once was the retail outlet of AN importance, so the B had bargining power more, but saw from the later circumstance, turn over, the A was also the B important source, so the medicine store purchased the behavior that B goods then original price sell, then can fight B stock.
但是，这个案例也有些问题。B曾经是A重要的分销渠道，所以B更有bargining power，但是从后来的情况看，反过来，A也是B重要的货源，所以药店购买B的货品然后原价卖出去的行为，才能够打击B的存货。
By multi-functional electrical measurement modules installed for each phase outlet or high power appliance, they can meter electricity quantity of different type load, also measure and store parameter of electricity and power quality.
中文摘要：摘要：通过对工业用户配电室低压侧每回出线或大功率电器安装多功能电气测量模块，计量用户不同类型负荷的电量，测量并存储电气参数与电能质量参数。
You can look through the pepers for depertment store specials﹐or stop off at an outlet mall﹐where famous brand-name goods are sold at discount prices﹐or keep your eyes open for a neighborhood garage sale.
你可以看报纸找百货公司特卖，或是在一些拍卖名牌的工厂直销店逛逛﹐或是睁大眼睛留意附近商家的廉售。
A method for cold transportation of goods that are placed in a hollow-walled refrigerating container, comprising the following steps: storage of a pumpable solution of tiny ice crystals, known as binary ice, having a given composition and temperature, in a binary ice store until said binary ice is used for refrigerating or filling purposes; the optionally filled wall of the refrigerating container that is to be used is emptied via an outlet valve for the binary ice; binary ice is allowed to circulate inside the refrigerating container via filling instruments that are supplied with binary ice from the binary ice store until the temperature of the wall drops to a given temperature, whereby the heated fluid that is discharged from the outlet valve is fed to a binary ice fluid store; the wall of the refrigerating container is filled with a given amount of binary ice; the refrigerating container is decoupled from the filling instruments; the binary fluid that result from the melted binary ice is returned to a corresponding binary fluid store in order to produce new binary ice from said binary fluid.
一种置于一中空壁制冷容器里的制品的冷运输用的方法包括下列诸步骤：将一种具有一预定的组成和温度的可被泵送的小的冰晶体的溶液保存在一个二元冰储槽中，直到所述的二元冰用于制冷或充填目的；通过一二元冰出口阀将待被使用的一制冷容器的随意被充填的壁排空；用二元冰充入该制冷容器的被排空的壁内；通过充填器具使该二元冰在该制冷容器里循环，这循环由来自二元冰储槽的二元冰供给，直到壁温下降到一预定值，从而从该出口阀放出的被加热的流体被提供给一个二元冰流体储槽；将一给定量的二元冰充入该制冷容器的壁里；从诸充填器具上拆离该制冷容器；将从溶化的二元冰形成的二元流体返回到一相应的二元流体储槽内，以便从所述的二元流体制取新的二元冰。
This provides the requirement for the Shared Context to be able to store the overall company-wide, the current Outlet, and the current Order response.
这将提供对共享上下文的需要，以便能够存储全公司范围的响应、当前的Outlet响应和当前的Order响应。
The outlet pressure gauge of hydraulic oil pump in bosun store has not glass, to be fitted.
在水手长蓄物间的液油泵上出口液压表没有玻璃，请安装。
On the main street, a Gucci store has been replaced by low-cost fashion outlet XXI Forever.
在主要购物街上，古驰（Gucci）门店已被低成本时装公司XXIForever的店铺所取代。
Essentially grocerant is a restaurant inside a supermarket, a natural enough progression from in-store bakeries and a subtly different take on the take-out food outlet.
Grocerant（便利厨房）其实就是设在超市里的餐馆，是店内面包房的升级版，但与外卖食品窗口又有所不同。
There will be no issuing of Food Store Items after Store Room Hours, for any Outlet under any circumstances.
任何餐厅在任何情况下，都不能在仓库下班后领取食品。
The outlet will be its second-largest worldwide, after its flagship Champs Elys é es store in Paris.
这个店是路易威登全球第二大店，仅次于位于巴黎香榭丽舍的旗舰店。
She said in an interview with reporters, general water heater outlet pipe, the store has some cold water, use come to let go.
她在接受记者采访时说，普通热水器出水管中，贮存有一些冷水，使用时先得放走。
For example, Giorgio Armani and Brioni committed approximately 400 sqm and 300 sqm at the China Central Mall and Seasons Place, respectively; domestic brands including Devil Nut, MISUN occupied around 80 sqm and 100 sqm at the Beijing APM and Fulllink Plaza, respectively; Marthur Farker took up 120 sqm at Ginza Mall; Xinhua Book Store opened a new outlet, covering 1, 700 sqm, at The Place, Ella Home leased approximately 350 sqm at China Cental Mall and BHG Market Place took up 1, 000 sqm at The Joy City - Xidan.
如，Giorgio Armani和Brioni分别在华贸中心和金融街购物中心签下400平方米和300平方米的面积；内资品牌Devil Nut和 MISUN分别在北京新东安和丰联广场租下约80平方米和100平方米的店铺；Marthur Farker品牌在银座Mall开出120平方米新店；新华书店在世贸天阶新添一家分店，面积约1，700平方米；Ella Home在华贸中心租下约350平方米面积；BHG精品超市在西单大悦城开出面积1，000平方米左右的新店。