The hot sulfur springs, for which the city is named, bubble up from below ground in a narrow gap in the Ouachita Mountains a little more than fifty miles west and slightly south of Little Rock.
城市的名字来源于小石城往西略偏南50多英里处沃希塔山脉一道狭谷中汩汩涌出的硫磺温泉。第一个发现这眼温泉的欧洲人是埃尔南多。
When I became governor, he left his teaching position at Ouachita University to work for me.
我当上州长后,他放弃了沃希塔大学的教职来为我工作。1987年的一天,我在州议会偶遇保罗,他正在和三位州议员聊天。
He died in the relatively new Ouachita Hospital, where Mother worked.
他是在比较新型的沃希塔医院去世。这正是母亲工作的医院。
We proceeded to laugh in delight and call our friends and family from the romantic floating docks surrounded by the beautiful Lake Ouachita.
我们喜悦地大笑,并打电话给我们的亲朋好友(在美丽的沃希托湖周围浪漫的浮动码头上)。
Jack Burns Sr., from a small town south of Fort Smith, was the father of the administrator of Ouachita Hospital in Hot Springs, where Mother worked.
杰克。伯恩斯来自史密斯堡南部的一个小镇,他的儿子是温泉城沃希塔医院的管理人员,我的母亲也在那家医院工作。
The man-made lake was in the Ouachita National Forest, so development around it, with the attendant pollution runoff, was limited.
这个人工湖位于沃希塔国家森林公园内,因此周围的开发和排污是受到限制的。
Mitt Romney and Mike Huckabee have as much in common as their respective alma maters —Harvard Business School and Ouachita Baptist University.
Mitt Romney 和 Mike Huckabee 像他们各自毕业于的哈佛商学院和沃希托浸会大学一样,都有着很多共同之处。
The quartz in the Ouachita Mountains, Arkansas contains very little contaminant.
石英在沃希托山,阿肯色州含有污染物很少。
It was right across the street from Ouachita Hospital and adjacent to Hot Springs High School.
学校就在沃希塔医院对面,与温泉城高中相邻。