Then we mount the view seeing at the top of the 通天阁. And the tutelary god of Osaka 『Billiken』defends here. And people think that if you touch the sole of the foot of the 『Billiken』, you will have good lucky.
后来我们也登上了通天阁最上方的观景台，而大阪人的守护神『Billiken』也在大阪最高处守护著大家，而大阪人觉得只要去碰触守护神『Billiken』的脚底，就会有福气吧！
Shanghai to Osaka route opened to passenger traffic on international routes has been the development by leaps and bounds.
上海至大阪航线开通，使上航的国际客运有了跨越式的发展。
It is learned that the Osaka Harbor Bureau has organized Dalian, Qingdao, Ningbo and other places, for the Sino-Japanese distributors and buyers have established a good bridge.
据悉，大阪港湾局已多次组织大连、青岛、宁波等地，为中日经销商与采购商建立了良好的沟通桥梁。
Founded by Lord Enshu Kobori (1579-1647), who served as official tea instructor for Japan`s second and third shogun and built the famous Nagoya and Osaka castles.
它是由贵族 Enshu Kobori(1579~1647)创办的。Enshu Kobori曾担任过日本第二和第三代幕府将军的官方茶艺教官并负责修建了著名的名古屋和大阪城堡。
After study results showed that a more feasible option is to stay away from metropolitan areas, in Osaka port reclaim an artificial island, as the new airport site.
经过研究结果显示，比较可行的方法是远离都会区，在大阪港内的填造一座人工岛，作为新机场用地。
This is the website of Osaka Medical College.
这是大阪医科大学的网站。
School of design and environment has a unique training model, international teaching recourse. Students have won nearly all the international design awards in recent years, including IF, Reddot, Braun, IDEA, Osaka, Electrolux, Lite-On.
工业设计系依靠独特的设计培养模式，国际化的教学平台，学生在近几年中囊括了IF，Reddot，Braun，IDEA，日本大阪，伊莱克斯，台湾光宝等国际设计大奖。
I have two aunts; one lives in Tokyo and the other in Osaka.
我有两个姑妈；一个住在东京，另一个住在大阪。
I have two aunts; one lives in Tokyo the other in Osaka.
我有两个姑妈；一个住在东京，另一个住在大阪。
A highly respectable and influential house in Osaka, with whom we are connected, lately intimated to us their wish to obtain the agency of a London Assurance Office.
我公司在大阪的来往客户中，有一客户较有声望，且实力雄厚，最近向我公司表示，愿意充当伦敦保险公司的代理。
That's why the dead ditch got its name. After that, we arrived at the highest and famous road--Jieshan Osaka.
紧接着就是世界闻名的界山大阪到了，界山大阪是全世界公路的海拔最高点。
SCHUT CMM has a three-, OSAKA SEIMITSU KIKAI meshing gear tester, MITUTOYO microscope tools, BM-7 luminance meter, such as chroma also has high-quality testing equipment.
拥有SCHUT CMM三次元、OSAKA SEIMITSU KIKAI齿轮啮合测试仪、MITUTOYO工具显微镜、BM-7色度亮度计等还拥有高端品质检测设备。
WANG Shaofeng(Osaka Electro-Communication University, Japan): Comparison of Cultural Identity among China, Korea and Japan
王少锋(日本大阪电气通信大学，日本)：中·韩·日三国文化特征的比较
WANG Shaofeng(Osaka Electro-Communication University, Japan): Comparison of Cultural
王少锋(日本大阪电气通信大学，日本)：中韩日三国文化特征的比较
In Osaka, Japan he saw shops making cold coffee with cocktail shakers.
在大阪时，他看到咖啡店用调泡鸡尾酒的雪客器调制冰咖啡，回国后他决定用他所看到的技术开一间茶馆。
Three different precursors were used: an anthracite, general purpose carbon fibres from an isotropic coal tar pitch (Donacarbo S-241, Osaka gas Co., Ltd.) and high performance carbon fibres (PAN-based carbon fibres, Hexcel).
采用三种不同的前驱物：一、无烟煤样品通用炭纤维沥青各向同性Donacarbo S-241、大阪(天然气有限公司和高性能的炭纤维(PAN-based碳纤维制成Hexcel)。
Airway Kunming International Airport is one of the six major airports in China, with more than 170 domestic and international airlines accessible to many metropolises of China and beyond to Bangkok, Chiang Mai, Hanoi, Ho Chi Minh, Yongon, Mandalay, Vietine, Singapore, Kuala Lumpur, Osaka, Hong Kong and other cities.
航空昆明国际机场是全国六大航空港之一，开辟有国际及地区航线170余条，通往曼谷、清迈、河内、胡志明市、仰光、曼德勒、万象、新加坡、吉隆坡、大阪、香港等国家和地区以及国内主要城市。
From the 19th of this month through May 6, the group will embark on an 8-city arena tour hitting Tokyo, Osaka and Nagoya.
从这个月的19日起直到5月6日，神起将开始跑遍8个城市举办巡演，其中包括东京，大阪和名古屋。
The Hotel Laforet Shin-osakal is located in front of Shin-Osaka, from where just one minute walk.
饭店靠近新大阪站，步行至新大阪地下铁站仅需1分。
In July and August of summer in Bristol the average temperature is about 22℃ and it is more comfortable for goldfish than in Osaka which is obsolutely beneficial to the growth.
在布鲁斯顿的7~8月夏季的温度平均在22℃左右，因此相对于大阪来说，更能为金鱼提供舒适的生活环境，这对于金鱼的生长发育也是大有益处的。