He was an original member of the Royal Shakes...
他是一个原始的成员，皇家摇了摇。。。
Article 72 Where, upon termination of a public welfare trust, there is no owner of the trust property, or such owner is not a specified member of the general public, the trustee shall, upon approval by the public welfare administration authority, use the trust property for purposes similar to the original ones, or transfer it to public welfare organizations or other public welfare trusts having similar purposes.
第七十二条公益信托终止，没有信托财产权利归属人或者信托财产权利归属人是不特定的社会公众的，经公益事业管理机构批准，受托人应当将信托财产用于与原公益目的相近似的目的，或者将信托财产转移给具有近似目的的公益组织或者其他公益信托。
The League had an Assembly which consisted of 24 original member states. Every member sent representatives and was entitled one vote.
国际联盟拥有一个由24个成员国组成的全体大会，各成员国都会派代表出席，并各自拥有一票的表决权。
As a member, you will get unlimited access to all of the original Asian4You content below.
作为会员，您将无限制的下载原Asian4You的内容。
Please also bring the notarized centificate with the photocopy of the original document Notarized or Certified Declaration for Non-Accompanying Family Members Please note that you may not be able to sponsor your non-accompanying family member(s in the future if they do not comply with immigration requirements with you at this time.
需带公证书及原件的影印件）该次不与您一起移民的家庭成员的证明（请注意，如果他们没有在现在和您一起移民并履行其应尽义务和责任，您将不能在将来对他们做移民申请担保人。
In 1860 he was the first Republican Party member elected president, and the first president born outside the original 13 colonies.
以及第一任出生在原13殖民地的总统。
Was approved by the Ministry of the original machinery manufacturing enterprises as sentinel, but also the Ministry of Road Machinery Association, China Association of environmental protection, sanitation Association of China, the Ministry of Construction urban member of the Association of vehicles.
被原机械部批准为定点生产企业，同时也是交通部筑养路机械协会、中国环保协会、中国环卫协会、建设部城市车辆协会的会员单位。
Decision is made on the basis of a majority of votes and, if there is an equality of votes, the member presiding has a casting vote in addition to his original vote.
委员会会议所带出的任何事宜，须由出席会议并就该事宜表决的成员以过半数票决定，如票数均等，则主持聆讯的成员除其原有的一票外，亦有权投决定票。
A:You can upgrade your VIP card to Golden card at the frontdesk of any one hotel, it will reduce the corresponding points and keep original member`s number. You can enjoy the benefits of Golden card in next time.
可以在任何一家一路同行的前台选择升级为贵宾卡会员，更换会员卡，但保持原来的会员号码，升级后扣除相应积分，下一次入住时即可享受金卡优惠。
As a member of The Old Vic`s Board for six years she was part of the original trust set up to save the theatre.
作为旧维克斯博德剧院6年的成员，她是剧院的董事之一，设立了基金致力于拯救剧院。
Beidasiman is sent every months to the member presswork elegant catalogue, undertake active goods news travels, make all members can understand books in time to publish information, have him choose and buy of specific aim ground what want a book, and the 8 book value rebates that fold the left and right sides, shook the books price market of original a monolithic bloc, this makes Beidasiman occupational at that time quite books market share of the part.
贝塔斯曼每月给会员寄送印刷精美的图书目录，进行主动的商品信息传播，使所有会员能够及时了解图书出版信息，有针对性地选购自己所需书籍，而且八折左右的书价折扣，动摇了原来铁板一块的图书价格市场，这使得贝塔斯曼当时占领了相当部分的图书市场份额。
For the process of forming member gear, the machine setting parameters for Free-form generators can be determined by either direct or equivalent transformation, both methods coincide with each other. For generated pinion, the author utilizes a imaginary modified member gear to get original machine setting parameters for traditional cradle-type generator, and then establishes a mathematical model including the second and third order contact parameters of the gear pair for optimal synthesis to optimize the quality of contact transmission of the gearing.
对于成形法加工大轮可以直接或通过等效转化的办法确定Free-form型机床的调整参数，二者是完全一致的；对于展成法加工小轮，作者利用假想修正大轮的概念获得传统摇台类机床调整参数的初值，然后建立包含齿轮副二阶接触参数和三阶接触参数的优化数学模型，以优化齿轮副的啮合传动质量。
Original is a decoration oil painting work of Cai Daxiong, member of Shanghai Artists Association and Senior artist. The work displays a scene that a group of wild-gooses fly over the green Ludangwan and make plashing water before daybreak in autumn time.
原作为上海美术家协会会员，高级美术师，蔡大雄的装饰油画作品，表现了在秋天，一群大雁在还未破晓前滑翔过翠绿的芦荡湾激起水花阵阵的美丽情景。
Factory was founded in the twentieth century, are granite, marble, one origin, but also natural granite granite series products production and sale of original member of the industry.
工厂始建于二十世纪，是麻石，大理石产地之一，也是天然花岗岩麻石系列制品生产、销售行业中原始成员之一。
This symbolizes the washing away of original sin and the formal entry of the member into the Church or a public avowal of their acceptance of the faith.
宣誓入教宣誓加入某宗教组织或团体这象征着洗去原罪以及信徒的正式入会，或是象征着他们接收这一信仰的公开誓词。
The original plant of aloe have much records in ancient, now all the records had unified as a member of the lily family herbaceous perennial plant Curacao Aloe and the Cape Aloe. Some others belonged to dry content of allied plant fluids enrichment.
古代有关芦荟原植物的记载颇多，现统一为百合科多年生草本植物库拉索芦荟、好望角芦荟，以及其他同属近缘植物的汁液浓缩干燥物。
The case was argued in the United States Supreme Court by Daniel Webster, a graduate in the Class of 1801, who would go on to become a member of Congress and Secretary of State under Presidents William Henry Harrison and Millard Fillmore. The landmark decision handed down by Chief Justice John Marshall in February, 1819, affirmed the validity of the original charter.
这个案子由最高法庭受理，是由1801学校毕业的丹尼尔·韦伯斯特辩护，他将成为威廉亨利·哈里森总统和米勒德·菲尔莫尔总统领导下的国会一员也是国务大臣。1819年2月，首席大法官约翰·马歇尔宣判了这个具有重大里程碑意义的判决，肯定了原始执照的有效性。
If many documents were retrieved by the same number of member search engines, then the importance of these documents depends on the search ability of member search engines which retrieved them and their original sequence in member search engine. 3.
如果有很多文档被相同多的成员搜索引擎检索到，那么它们的重要性就取决于检索到它们的成员搜索引擎在对应领域的查询能力和文档在这些搜索引擎中的原始序列。
That from March 1999 to March 2004 two rounds of the clamorous NATO eastern expansion were executed with its newly increased member countries covering most of the original Warsaw Pact countries.
1999年3月和2004年3月，喧嚷一时的北约东扩已实施了两轮，其新增成员国已覆盖了原华约大多数国家。
It will ponder admitting a new member and the dismemberment of the colonial borders in the spirit of the original Pan Africanists.
它将考虑吸纳一位新成员，并以独创的泛非洲精神，取消殖民时期划分的边界。