The definition of the clean water diversion here is a water resource reallocation method adopted to improve river water quality in the water project controlled region by means of maximum use of outer river tidal dynamics and freshwater resources through functions of engineering arrangements including gates and pumps to facilitate an oriented and orderly movement of the water body of main rivers in river-net and speed up the water body exchange on the prequisite that flood control, industrial and domestic water use, shipping and water environment of critical areas are guaranteed.
引清调度是指在保证防汛安全，生产、生活用水，航运及重要区域水环境的前提下，充分利用外河潮汐动力和清水资源，通过水闸、泵站等工程设施的调度，使河网内主要河道水体定向、有序流动，加快水体更新速度，改善内河水质的一种水资源调度方式。
Translation Service Center¨object-oriented world, is mainly focused on the customer the Pearl River Delta region of Guangdong.
兰花草翻译服务中心的对象面向全球，目前主要客户集中在广东珠三角地区。
The anisotropic behaviour of their thermal expansion may bemarkedly reduced by a partial substitution of Cu for Co and a shift of its com-position toward the Co enriched 2-17 phase region. Noticeably, both SmCo_(0.80Cu_(0.14)Fe_(0.06), and SmCo_(0.87Cu_(0.13)_8 are almost completely isotropic. It seems thatthey are the ideal materials for radially oriented toroids of best performace.
实验发现以铜取代部分的钴，以及成分移向富钴的2-17相区，都使热膨胀各向异性特性明显降低，特别是SmCo_(0.80Cu_(0.14)Fe_(0.06)_7和SmCo_(0.87Cu_(0.13)_8二者几乎是完全各向同性的，是制备高性能辐向磁体的理想材料。
To efficiency, market-oriented, based on the quality of the competition has grown in strength and is now leading to the formation of intelligent instrumentation products and low-voltage power distribution cabinet mainly to the high-tech, high - Value-added products and cutting-edge development of the western region of the larger common market, the civilian products for the extension of the two multi-level pattern of product development.
公司自成立以来，以效益为中心，以市场为导向，立足质量，在竞争中不断发展壮大，现形成以主导产品智能化仪器仪表和低压配电柜为主的向高技术、高附加值的尖端产品和西部开发市场前景较大的通用、民用产品作两头延伸的多层次产品方向发展的格局。
According to the Hydrogeology and Engineering Geology Analysis about Second Bottom of Yangtze River in Wuhan Region and Soft Soil Region in Shanghai. The third leaky viscoelastic flow model is proposed, which considers the threedimensional deformation of the viscoelastic compaction of the soil skeleton of aquifer due to pumping and does the coupled influence of Soil-water. Furthermore, the analytical and numerical Solutions of the model is shown and an object-oriented program is designed. Practical projects appear to prove the validity and the calculating example of applicability of the viscoelastic model proposed in this dissertation.
本文基于对武汉长江一级阶地，上海软土地区的水文地质与工程地质条件的分析，引入了反映这些地区地下水渗流特性的考虑土骨架三维抽水压密变形及土水耦合作用特征的粘弹性第三类越流渗流模型；给出了该模型的解析解，数值解，并编制了相应的面向对象的数值分析程序，并结合工程实例对模型进行了验证；证实了模型的正确性与适用性。
As an export-oriented and have a high degree of openness of the region, Pudong, in this global crisis can not be spared, for example, the demand for a drop of foreign trade, logistics压库highlighted.
作为一个外向度和开放度都很高的区域，浦东在这场全球性危机中无法独善其身，比如，外贸需求一回落，物流压库就突出。
Due to strong growth and expansion in its business, ERICO is seeking to build a dynamic and performance-oriented sales team across its product lines throughout the Asia region.
由于业务的迅速发展，ERICO正在寻找建立一个灵活的执行力很强的销售团队，将其产品线覆盖整个亚洲地区。
The results show that PESEKK prepared by low temperature polycondensation reaction is half-crystallinity polymer, and the amorphous portion is soluble to the highly polar solvents, such as DCE; half-crystallinity polymer quenched after fusion becomes amorphous; legging after fusion can't improve the crystallinity of the polymer, but the amorphous portion is oriented and thus there is strong peaks at 4000cm^(-1)~1700cm^(-1) region in FT-IR spectrum; the polymer extracted by DCE for 2 h exhibites higher crystallinity.
研究表明，低温溶液缩聚得到的PESEKK为半结晶聚合物，其非晶部分较易溶于二氯乙烷等强极性有机溶剂；半结晶聚合物熔融冷却过程中很难再结晶；半结晶聚合物熔融淬冷，转变为无定型聚合物；熔融拉丝取向，也不能促使其结晶，但非晶链段被取向使IR分析4000cm^(-1)~1700cm^(-1)出现强烈倍频吸收峰；用DCE处理半结晶聚合物得到结晶度更高的聚合物样品。
As this interaction is large, tilted strip pattern formation is observed with a particular external Gaussian noise and particle concentration. Furthermore, an optimal noise frequency region (p=0.005~0.02) exists, in which the system quickly forms high-oriented tilted strip pattern.
当硬球粒子与组分之间的相互作用较大，硬球粒子浓度n≤0.05时，对于足够强的高斯噪声场，存在一个最佳噪声作用概率区域(p=0.005~0.02)，其间高斯噪声已完全消除硬球粒子的钉扎效应，使体系快速生长并形成取向性很好的条状畴结构。
When there is a west-east oriented stationary Mei-Yu front in the region, it is a dangerous zone for the occurrence of the heavy rainfalls.
当有一条西-东走向的静止锋位于这个区域中时，这里成为暴雨发生最多的危险地带。
Electronic map of MapInfo is introduced into the environment of object oriented by the use of Map X 4.0 module. The operations such as dynamic add, delete and edit of objects can be done real-time dynamically by operators in the environment of object oriented on the present diagram of polder region. At the same time, the spatial-data and attribute-data of irrigation district are managed separately. The spatial-data is used by the file system, whereas, the attribute-data exist in the relevent database. The figures and database are related through the only ID number in order to realize two-way inquiry, so that, the polder region river system planning data are collected automatically. Moreover, this system make the great use of GIS advantage in storing and annalising data to automatically organize files needed in river network calculation, adopt one-dimensional unsteady flow model, so as to lay out height of river levee.
把GIS技术引入水系规划，通过MapX4.0组件把MapInfo电子地图调入面向对象编程环境，使操作人员能在面向对象环境中对圩区现状图进行实时动态操作，包括对操作对象的动态添加、动态删除、编辑等；同时，将空间数据和属性数据分开进行管理，空间数据用文件系统管理，属性数据采用数据库管理，通过建立唯一ID号进行数据联接，将图形与数据库进行关联，实现属性到图形或图形到属性的双向查询，从而实现了圩区水系规划部分数据的自动采集；另外，本系统充分利用GIS存储与分析数据的功能，自动生成河网水力计算所需的文件，采用一维非恒定流模型进行河网水力计算，为确定沟道堤顶高程提供依据。
Wuhan Steam Founded in 2003, is a professional engaged in the development of automotive after-market, services and related electronic products developed and manufactured high-tech service-oriented company, relying on solid technical strength and advanced management experience, the successful operation of a part of Hubei Province region car car GPS logger and the overall installation works, the current main products include varieties of car recorder, car GPS, car tax, and the support of the transport industry Taximeter card, bus handheld POS machines, standardize services, then newspaper, and car speed alarm, shopping malls supermarkets IC card management system, such as more than 10 kinds, and a separate company set up insurance agents to provide clients with a variety of property insurance, personal insurance and liability insurance business, and enhance the car service content.
武汉汽测电子有限公司成立于2003年，是一家专业从事汽车后市场开发，服务及相关电子产品研制的高科技服务型公司，依靠坚实的技术力量和先进的管理经验，成功运作了湖北省部分地区的汽车行驶记录仪和车载GPS的整体安装工程，目前主要产品品种包括有汽车行驶记录仪、车载GPS、出租车税控器、支持交通行业一卡通的出租车计价器、公交手持POS机、规范服务报话器、汽车超速报警器、商场超市IC卡管理系统等十多种，并单独设立了保险代理公司，为客户提供各种财产保险、人身保险和责任保险业务，增强了汽车售后服务内容。
With advanced technology, scientific management, outstanding culture and high-quality self-improvement team, and constantly create new performance, and gradually formed a regular team and an important oil transport the oil supply channels; customers throughout the region, this stage the company mainly engaged in 0 # diesel oil, 180 # heavy oil, all types of fuel oil burner, kerosene and other tax wholesale and retail business, customer-oriented factory.
公司凭借先进的技术、科学的管理、优秀的文化和自强不息高素质的队伍，不断创造出新的业绩，逐步形成了正规的石油运输队伍及重要的油品供应渠道；客户遍布各地区，本阶段公司主要经营0＃柴油、180＃重油、各类燃料烧火油、煤油等含税批发及零售业务，客户以工厂为主。
Therefore, in the economic, technological base in a good position to region, the development of the real estate industry more market-oriented development is necessary.
因此，在经济，技术基础，完全有能力地区，发展房地产行业更多地以市场为导向的发展是必要的。
Oriented the region area feature and the region variance feature, a new gait recognition algorithm based on the region feature is proposed.
面向区域面积和区域方差两种特征，提出了一种新的基于区域特征的步态识别算法。
The influence of a transversely oriented asperity on the distribution of the pressure, film thickness and temperature in the contact region of thermal EHL was numerically investigated.
通过数值解研究了固体表面的横向粗糙峰对钢球与玻璃盘形成的热弹流润滑接触区压力、膜厚以及温度分布的影响。
Beijing CBD is the most vigorous regional purchasing power, therefore, the region will be good prospects for residential video on other regions, but now people in CBD residential purchase, reportedly about 40% of the clients are investment-oriented buyers, says bluntly point is that the speculators. Since Beijing and outside developers
据了解，1991年至1995年，北京市批准建设的商务设施总量达2000万平方米，北京市城规院在去年给市政府的报告中写道：由于前些年北京高档写字楼、公寓、商厦等建设量大而分散，造成全市商务设施暂时需求饱和与开发建设低迷状态，使北京商务中心区的建设很难全面起动。
Since Inner Mongolia is abundant in mineral resources, its mining industry has become the mainstay of the local economy. As long as correct policies are formulated and oriented from resources development, the economy of the region will grow at a good pace.
内蒙古自治区矿产资源丰富，矿业已成为该地区国民经济的支柱产业，只要制定合理的开发政策，经过资源导向，才能加快本区经济的发展。
That is results-oriented represents a general trend of economic development and regional cooperation of this region.
，是本地区经济发展和区域合作的大趋势。
Moreover by ecology-oriented regional groundwater resource assessment theory, taking the range of buried depth as a constraint, the allowable withdrawal of groundwater, 107 × 10~4 m~3/d, was estimated in the region.
采用面向生态的区域地下水资源评价理论，以生态安全地下水位埋深为约束，计算出该区地下水可采资源量约为107万m3/d。