The circuit itself presents a tough challenge for the cars, with a very long straight and a mix of fast and slow corners, with the very long banked turn leading onto the back straight, putting a lot of stress onto the left hand side tyres, while the opening two corners are very tricky slow tightening turns that can lose a driver a lot of time and can be the deciding factor in setting a quick qualifying lap.
上赛场本身就是一条极具挑战性的赛道，它有一条很长的大直道和一些组合的快慢速弯角，一个大弯之后紧接着一条直到，左侧的轮胎将会磨损得比较严重。
Everyone has come to Beijing. 205 nations were invited to compete at these Games -failed to register its athletes on time. So, there were no boycotts. The most importantworld leaders even came to the opening ceremony as well (Gordon Brown came for the closing ceremony).
全世界一共有205个国家，全部被邀请参加今次运动会，其中204个国家派出代表参加，为一例外是Brunei婆罗奶(原因是他们的运动员参赛文件搞乱了耒不及登记)，没有人杯葛，各国重要首长什至前耒参与开幕盛典（英国首相布朗参加了闭幕式）。
Calm after admission in patients with 5 min, and opening up two intravenous access, an arm vein for the transfusion medicine, another elbow vein for blood samples from time to time.
患者入室后平静5 min，开放两条静脉通路，一条手臂静脉用于输药，另一条肘静脉用于定时采血标本。
As they hopped through the narrow opening, one at a time, he felt their backs with his hands to make sure we were not on them.
当他们从狭窄的开口跳出去，一次一个时，他用手摸他们的后面，以确定我们没在他们身上。
Time interval between each contraction of different lengths were 10 minutes short, as long as two hours, the shorter the duration of each contraction up to half a minute, the longest contraction time and again not more than half a minute, contraction occur at night more, and do not make the mouth opening the uterus, known as the pseudo-contraction.
每次宫缩的间隔时间长短不一，短者十数分钟，长至两小时，宫缩持续时间较短每次最长不超过半分钟，宫缩多次最长不超过半分钟，宫缩多在夜间出现，且不能使子宫口开大，称之为假性宫缩。
Grandma have to sll the time see a few bees buzzing in and out around the opening high in the tree.
奶奶总能看到有一部份蜂儿从高高的树洞里嗡嗡地飞进飞出。
Did you ever fear you would not complete the job in time for the October 8 opening?
你有没有担心过你不能按时完成工作，赶及在10月8日开演？
Any time you wish you can view the processes ThreatFire has protected and check your security status simply by opening the control panel.
任何时候你愿意，你可以查看进程Threatfire有保障，并检查你的安全状况，简单地打开控制面板。
Opening Sentences 启头句: 51It is a long time since we have heard you about...
收到你方关于。。。的信件后已过了很长的时间。
This Direct travel to Shanghai will save a lot of time and money for the Taiwanese riders, so in 2009, with the re-opening of BG`s Motorsport Center in the Shanghai F1 Circuit, we`ll be running Advance SBK training courses at this world famous circuit.
这种直航前往到上海的方式，可以令到台湾车手节省大量的时间和金钱。2009年的BG赛车中心，在上海F1国际赛车场重新开放赛车运动中心。在这个世界著名的F1和Motogp赛道上，我们将主办超级摩托车的培训课程。
10 Yuan for opening Bond Custody Account, a one-time fee collected by ICBC.
投资人办理债券需交纳的费用包括：（1）托管账户开户费10元，这是投资人开立债券托管账户时由银行一次性收取的工本费。
Opening of press platens after cooling time has elapsed.
当冷却时间结束后自动打开压机。
HSBC Fund晋信analysis, this means that the draft of the IPO gate opening time may be ahead of market expectations.
汇丰晋信基金分析称，此次的征求意见稿意味着IPO开闸的时间可能会提前于市场预期。
But Qing Dynastys overseas trade legislation passed through the forbidden water- opening - to close up three stages in fact, its this kind of development also was and at that time politics, the economic environment inseparable.
但清朝的海外贸易立法实际上经过了禁海——开放——闭关3个阶段，它的这种发展又是与当时政治、经济环境密不可分的，并对当时的政治、经济产生着重要的影响。
The proposed method includes providing the cell stack assembly with the reactant fuel stream, sealing the fuel exhaust manifold for a first predetermined time period, thereby preventing the reactant fuel stream from exiting the cell stack assembly and opening the fuel exhaust manifold for a second predetermined time period.
此提出的方法包括：为燃料电池组件提供反应剂燃料流，在一第一预定时间段内密封燃料排放歧管，从而防止该反应剂燃料流离开该电池组组件，并在一第二预定时间段内打开该燃料排放歧管。
For the first time Edguy plays the prestigious Wacken Open Air, being the opening act on the smallest stage.
首次Edguy了著名的瓦肯露天，作为最小的舞台上开放的行为。
When I first meet a new person, the size of the opening of this first quadrant is not very large, since there has been little time to exchange information.
当我第一次遇到一个人的时候，这个公开的第一象限面积并不太大，因为交流信息的时间不多。
English Like a human sea off the line disappear inside the eye, I finally lost your face and then later expect the meteors appear to realize if we really would like to be able to love forever, but tomorrow may be too late to change once more and yesterday's gone away North Star's tears could not miss the original two of the world we live in the North Star for you to cry tears of red eyes were wet promise drowned inside the heart, I looked up at no love Hold on a minute, and then expect there will be a meteor would like to achieve if we really love will never be able to change tomorrow may be too late, but had gone farther and farther yesterday, the North Star's tears could not miss the original two of the world we live in the North Star for your tears Cried the red eyes were wet submerged promise in mind, I looked up at it when no love for those who can not wait for time to put in the opening moments of hand-torn love tears on both sides of the North Star can not say that we miss the Living in two worlds you cry tears of the North Star's red eyes were wet promise drowned inside the mind
歌手：张栋梁歌曲：北极星的眼泪 lrc：星球像断了线消失人海里面我的眼终于失去你的脸再等一会奢望流星会出现愿如果真的实现爱能不能永远明天或许来不及变但曾经走过的昨天越来越远北极星的眼泪说不出的想念原来我们活在两个世界北极星的眼泪你哭红的双眼被淋湿的诺言淹没在心里面我抬头看着爱不见再等一会奢望流星会出现愿如果真的实现爱能不能永远明天或许来不及变但曾经走过的昨天越来越远北极星的眼泪说不出的想念原来我们活在两个世界北极星的眼泪你哭红的双眼被淋湿的诺言淹没在心里面我抬头看着爱不见当对的人等不到对的时间就在放放开手的瞬间爱撕成两边北极星的眼泪说不出的想念原来我们活在两个世界北极星的眼泪你哭红的双眼被淋湿的诺言淹没在心里面我抬头看着爱不见整个宇宙都流眼泪
A key aspect of plate tectonic theory is that on geologic time scales ocean basins are transient features, opening and closing as plates shift.
板块运动理论的一个关键点就是在地质历史的尺度内，海洋盆地的开合是因为板块转换，具有转换特征。
In the time of reform and opening in China, western ethos is making every effort to affect the ideas and actions of Chinese in various aspects, especially the youth of China.
然而，由于西方社会思潮的良莠不齐，在传播过程中的泥沙俱下以及一些西方反华势力的恶意渗透，使西方社会思潮对我国青年产生了诸多负面影响。
US officials dismissed North Korea's opening comments as unsurprising rhetoric, while the chief American delegate said it was time to move forward on disarmament.
Construction in the park is expected to be complete by August, in time for the park opening in November.
The Chinese banking sector should continue to expand overseas during this critical time, but exercise caution in either opening branches or mergers and acquisitions abroad.
Hong Kong Disneyland had earlier recorded a net profit of more than HK $ 100 million for the first time since its opening seven years ago.
The grand opening in Los Angeles came at the time when BYD began to see a drop of revenue amid increase in operating costs.
The star and her entourage spent their time visiting projects for street children and orphanages, and opening a new day care center funded by her charity.
And the Guangzhou firm is opening at an opportune time since the city's new airport will come online in June.
The opening ceremony is reported to start at 9 pm British summer time and run for three and half hours.
China's commitment stipulates the ceilings of stakes foreign investors can hold in a period of time and the process of opening region by region.
With the process of opening up the domestic securities market, the full adoption of QDII is only a matter of time.