Lau Ngai, a Primary five student studying at The Salvation Army Sam Shing Chuen Lau Ng Ying School, said he is deeply interested in science and loves reading children's scientific publications. The visit to Faculty of Science's Open Day greatly broadened his horizons and he hopes one day to be a scientist engaged in robotic research.
就读救世军三圣村刘伍英学校五年级的刘毅同学表示，本身对科学都有浓厚兴趣，经常阅读儿童科学刊物，今次来到理学院参观令他眼界大开，希望将来可成为科学家，从事有关机械人的研究。
I remember six years ago, it was open Heng Fa Chuen, I go to work the first day to school.
记得六年前，正是杏花开的时候，我第一天到学校上班。
Admissions and Teaching staff will be there to answer any questions about academic matters, your qualifications, life in a college and so on; This would be the moment to discuss your school courses, if they are in any way different from conventional academic A一levels, If you cannot come to an open Day, an informal visit to a college can often be arranged, by contacting the Admissions Offlce well beforehand.
招生委员会和教职员工将口答你有关学术事项、入学资格以及大学生话等等任何问题。如果你所在学校的学科考试制度与学院规定的八级考试制度有所不同。趁这个机会你可以讨论你的学习科目，如果你没能在开日那天去，那么你还可以安排一次对大学的非正式参观，只要提前和招生委员会系一下就行了。
I take nursery school parent seriously to work very much all the time field, take the activity of a variety of forms, if the parent is met, make an appointment classroom, parent seeks advice recieve half days of day, activity to open etc in with the parent in interacting for a long time, formed a whole domestic farm laborer hired by the year to make a system.
我园一直非常重视幼儿园家长工作，并采取多种形式的活动，如家长会、相约课堂、家长咨询接待日、半日活动开放等在和家长的长期互动中，形成了一套完整的家长工作制度。
To enable the smooth implementation of the new curriculum, since 2006 part of the backbone of four organizations of teachers in secondary schools I went to Durant, Shandong, and Inner Mongolia in Zaozhuang Houdin 13 secondary schools nationwide to observe the school's advanced curriculum for teachers to open up horizons for school classroom into the new ideas, new teaching, new lesson type, school classroom at the same time injected fresh vigor and vitality, so that with each passing day school classroom, teaching can be steady improvement in results.
为使新课程顺利实施，自2006年以来先后四次组织部分骨干教师分赴山东杜朗口中学、枣庄十三中和内蒙古乌丹中学等全国课改先进校学习观摩，为教师开拓视野，为本校课堂注入新思想、新教法、新课型，同时为本校课堂注入了生机和活力，使本校课堂日新月异，教学成绩得以稳步提升。
Today is school's open day, so they came to look around.
今天是学校的开放日，所以他们来看看。
I had intended to open day at school, when to visit a friend.
我本来打算在学校开放日的时候去拜访朋友。
Every Tuesday it`s our school open day. On that day students` parents can go to our class to observe our class.
每个星期二是我们的学校开放日，在那天学生家长们可以来我们班里听课。
Next week, we will have our school open day. We have invited David to be one of our guest speakers. He will make a speech about his experience in China.
下周将是我们学校的开放日；我们已邀请戴维做演讲嘉宾；他将做一次关于自己在中国的经历的演讲。
Today is the open day of our school Language and Art Festival, we are so happy that you can come here to appreciate our talent show.
主持1：今天，是学校语言艺术节的开放日，您们来看我们的才艺表演，我们的心里是多么高兴啊。
Alexander Sutherland Neill (17 October 1883 - 23 September 1973) was a Scottish progressive educator, author and founder of Summerhill school, which remains open and continues to follow his educational philosophy to this day.
亚历山大。萨瑟兰。尼尔（1883.10.17-1973.9.23）是苏格兰进步主义教育家，夏山学校的作者和缔造者。夏山学校延续他的教育哲学开办至今。
Teaching Research and Open Class & Two suggestions about the researching Activities of the School RE Teaching of the Present Day
研教与重摩&对当前学校体育教学研究活动的二点建议
I visited the school open day with my mother and son.
我和母亲及儿子一起参观了学校的开放日。
Next month we will have our school open day.
下个月我们将迎来学校开放日。
Open Day is a day when parents visit the school.
开放日是家长们参观学校的这一天。
Next Saturday will be the Open Day of Rose Garden School.
下星期六将是玫瑰花园学校的开学。
Yesterday was Open Day at Rose Garden School.
昨天是玫瑰花园学校开放日。
To train students to use English and English communication ability to open an English Corner in each school day for students to the campus in the exchange, Mon-Fri 2:10 to 2:20 pm English children playback program, a month out of an English column The main staircase in the school playground with the wind and rain put up bilingual proverb, so that students living in the thick of the English atmosphere.
为培养学生运用英语和交际英语的能力，学校每天开放英语角，让学生在校园内交流，周一至周五下午2∶10至2∶20播放儿童英语节目，每月出一期英语专栏，在学校的主楼梯与风雨操场挂上中英对照的谚语，使学生生活在浓厚的英语氛围之中。