Alan Sunderland wheeling away in the dying minutes of the 1979 final, and Ryan Giggs slaloming through the Arsenal defence only to fire his shot over an open goal.
阿伦 桑德兰在1979年决赛的最后时刻进球，以及吉格斯一人击败阿森纳后防，将球射入空门的镜头都历历在目。
Even priding yourself on being open-minded is no defence if your natural, homophilic inclination is to hang out with other people like you, celebrating your love of diversity.
如果你自然的同质性的倾向是跟那些与你类似的人在一块儿，庆祝你们对多样性的热爱，那么即使你自豪于自己的思想开明，也毫无说服力。
Counsel for the defence weighs the accused person, general larceny is tried by court of basic level people, and this the person such as Xia Mou is accused to steal play money, try in open a court session of intermediate people court, explain to general larceny is different from on measurement of penalty, and intermediate people court sentences penal and general meeting to be in set term of imprisonment 10 years of above.
被告人辩护律师称，一般盗窃罪都由基层人民法院审理，而此次夏某等人被指控盗窃游戏币，在中级人民法院开庭审理，说明量刑上不同于一般的盗窃罪，而中级人民法院判处刑罚一般会在有期徒刑10年以上。
Real continued to press, but the Reds defence stood firm and on 20 minutes, Torres had a great chance to open the scoring when the ball broke through to him on the edge of the area and he took a touch before shooting from a tight angle, which Casillas did well to push over the bar for a corner.
皇马继续紧逼，但是红军的阵型保持得很稳固并且在20分钟时，托雷斯有一次很好的首开纪录的机会，当他在边缘地区拿到球，并在触球后进行了小角度射门，而卡西利亚斯封堵住了角度。
Axis of approach wind canister sheds the horn mouth design with fan reasonable *, noise is low, big force of wind force, convulsions fare of strong, movement is low; * imports bearing, intensity tall, noise is abiding and small, durable; * uses principle of air direct current to synthesize type PVC shutter, fight oxidation, weight agile, air defence enrages light, changeless form, open flow backwards; Leather belt of aluminum-magnesium alloy of much reinforcement of * high st
拢风筒轴流风机*公道的喇叭口策划，噪声低、大风力、抽力量强、流转花费低；*入口轴承，烈度高、噪声小、持久经用；*使用空气air顺流元理组成式PVC百叶窗，抗化合、质量轻、不改变现状、开始灵便、防空气air倒流；*高烈度多增强筋铝镁合金传送带轮，质量轻、烈度高、韧性好；*不锈钢扇叶，不改变现状、不停裂、好看经用。
The Qing government failed to grasp the opportunity to open Customs, develop economy, and strengthen the national defence, but was afraid of contacting with the external world, and limited its contacts by means of passive defence.
西方殖民主义者对中国日益严重的侵掠行为，是乾隆中期之后造成清政府对外限制措施逐渐严格和趋于周密的客观原因。
Chinese newspapers criticised the coach's reliance on an aerial long-ball attack, noting that the Thai players took advantage of the spread-open field to use short, sharp passes to penetrate China's defence.
中国媒体批评朱广沪过于依赖高空长传进攻，而泰国队则利用快速短传，迅速撕开了中国队的防线。
Probably the most mind blowing assist I've ever seen by Il Musagete to split completely open the Merengue defence and what a cool finish by Lo Tzar!
或许这是我见过的缪斯之神令人兴奋的助攻，完全撕开了对手的后防线，由舍瓦完成了冷酷致命的一击。
Probably the most mind blowing assist I ve ever seen by Il Musagete to split completely open the Merengue defence and what a cool finish by Lo Tzar!
或许这是我见过的缪斯之神最令人兴奋的助攻，完全撕开了对手的后防线，由舍瓦完成了冷酷致命的一击。
Probably the most mind blowing assist Ive ever seen by Il Musagete to split completely open the Merengue defence and what a cool finish by Lo Tzar!
或许这是我见过的缪斯之神最令人兴奋的助攻，完全撕开了对手的后防线，由舍瓦完成了冷酷致命的一击。
Probably the most mind blowing assist I e eer seen by Il Musagete to split completely open the Merengue defence and what a cool finish by Lo Tzar!
或许这是我见过的缪斯之神最令人兴奋的助攻，完全撕开了对手的后防线，由舍瓦完成了冷酷致命的一击。
Open Europe also raised concerns that the proposed new arrangements would end Britain`s veto in foreign policy in 11 key areas including terrorism and mutual defence.
开放的欧洲也引起关注，该建议的新安排将结束英国的否决权，在外交政策上，在11关键领域包括恐怖主义和共同防御。
MEADS` open architecture will provide for 21st century air and missile defence system-of-system integration capabilities that allow operational mission-tailoring for homeland defence or defence of manoeuvre forces in various theatres countering air-breathing and tactical missile threats.
MEADS雷达开放式结构提供了21世纪防空与导弹防御系统之系统集成能力，在对付吸气式导弹与战术导弹威胁的战场中，可以为国土防御和保护机动力量修正作战任务，其目的是提供重要的作战和节省支援成本。
Graeme Dott hopes to put his troubled season back on track with a good showing in the defence of his China Open title in Beijing.
Graeme Dott 希望摆脱赛季中的困扰，能在北京举行的中国公开赛打出好成绩。
Defence analysts said the decision not to hold an open tender could favour a Japanese bid to build the submarines.
防务分析人士表示，澳方决定不举行公开招标，可能有利于日本赢得这一潜艇建造合同。
Officially the Ministry of Defence refuses to discuss the action open to fighter pilots or who would give the orders, saying it is classified information.
关于战斗机驾驶员可能采取的行动以及命令的发布方，国防部拒绝对此发表官方评论，他们表示这属于保密信息。
Ruy Lopez, Berlin defence, Open variation.
西班牙开局，柏林防御，开放变例。
Alan Sunderland wheeling away in the dying minutes of the1979 final, and Ryan Giggs slaloming through the Arsenal defence only to fire his shot over an open goal.
阿伦桑德兰在1979年决赛的最后时刻进球，以及吉格斯一人击败阿森纳后防，将球射入空门的镜头都历历在目。
Chinese newspapers criticised the coach's reliance on an aerial long-ball attack, noting that the Thai players took advantage of the spread-open field to use short, sharp passes to penetrate china's defence.
中国媒体批评朱广沪过于依赖高空长传进攻，而泰国队则利用快速短传，迅速撕开了中国队的防线。
Ruy Lopez, Open, Classical defence.
西班牙开局，开放，古典防御。