By a special design on sealing structure of agitator, hydraulic motors are completely separated from bearing seats, which ensure the slurry having mo chance to get into motor even under the situation of sealing failure.
搅拌机构采用独特的结构形式，将液压马达与搅拌轴承座完全隔离，即使搅拌密封磨损漏浆，也不至于影响液压马达。
I focus on companies cloth and special equipment is the research and development work.
我公司专注于布匹专用设备的研制、开发工作。
If your computer is set up, only instead of recording documents in books and documents, then the certificate of the board after the account audit process, the only document in the certificate recorded on the registered certificate of the accounting data with a special logo to distinguish them from non-registered persons account of the certificate data.
如果计算机内只设置记账凭证文件而不设账簿文件，那么凭证审核后的登账过程，就只是在凭证文件中对已登记入账的记账凭证数据加上特别的标识以区别于未登记人账的凭证数据。
Despite the current CCTV Thunder prosecution of cases still pending, but the Thunder has said in the official start of the Olympic Games, the Olympic copyright violations involved the content of the clean-up and real-time monitoring, the Olympic and set up a special monitoring team to download 24 Hour surveillance on possible violations of the Olympic Games copyrighted content for processing.
尽管目前央视国际起诉迅雷的案件尚未结案，但迅雷方面称已经在奥运会正式开赛之前，对涉及违反奥运版权的内容进行了清理和实时监控，并成立专门的奥运监控小组，对下载内容实施24小时监控，对可能侵犯奥运版权的内容进行处理。
From these fox sirens, not only can we feel the authenticity of their true-life presence, but also wake up to their special presence as variants based on the details. The perfect combination of humanity and fox-bestiality is just the charm of fox sirens describled by Pu Liuxian.
从这些狐女身上，我们既感到了她们存在于现实生活中的真实性，又能从细处看到她们作为异类的特殊所在，这种人性与狐性的完美结合也正是蒲留仙笔下狐女的魅力所在
Sometimes i wish i could brush aside the cobwebs of time go back and give you a warm hug on the days your heart hurt so badly sometimes i wish i could step through a rift in lost intervals stroll through yesterday to see your smile, and, let you know, it was a special part of my life.
懷舊 *。爱情听着怀旧的歌。。回忆着怀旧的爱情。。。属于我的一点一滴。。一点一滴的浪漫。。深圳的雨点，蒙蒙的天气，显得特别的伤感。。。。。这是悲伤的开始？还是幸福的结束？。。。
In the thirteenth session of the Shanghai International Exhibition on Textile Industry, TEXLINK introduced porcelain-plated sword first, IGAF-RX sword of self-lubricating coatings led hook, carbon fiber Flexible sword belt, the successful development of these products, I marked the company's production technology has reached the industry-leading level, SHANGHAITEX2007 exhibition also reportedly made a special report for this purpose.
在第十三届上海国际纺织工业展览会上，TEXLINK推出了镀瓷剑头，IGAF-RX自润滑镀层的剑带导钩，碳纤维挠性剑带，这些产品的研制成功，标志着我公司的生产技术已达到业内领先水平，SHANGHAITEX2007展报也为此作了特别报道。
A suspended roof: the roof bearing structure hanging below a variety of folded plate, flat or other forms of ceiling, which is often the top order to meet the acoustic and lighting requirements or to pursue some special decorative effects, commonly used in the gymnasium, cinema and so on.
悬吊式顶棚：在屋顶承重结构下面悬挂各种折板、平板或其它形式的吊顶，这种顶往往是为了满足声学、照明等方面的要求或为了追求某些特殊的装饰效果，常用于体育馆、电影院等。
The shape and decoration of the lacquer ware carried on as the Three Kingdoms period, nongovernmental production developed greatly, the color painting of the lacquer ware was improved and increased abundant, the appearance more lay emphasis to appreciate beauty the result, and have this at that time period special ages characteristic.
东晋南朝漆器的形制、装饰手法大致沿袭三国时的作风，蜀郡仍在制作精美的漆工艺品，民间的漆器生产更自由，并有发展与创新，如绿沉漆的出现，夹纻工艺被用于佛教造像，彩绘漆器的绘画题材日益丰富，画面更侧重审美效果，具有这一时期独特的时代特征。
Custom-made products such as various special-shaped casters, corner of plastic, square feet, rubber feet yuan, V-ú, forklift wheels, bearings and so on.
订做各种异型产品等脚轮、角胶、方脚、元脚橡胶件、V型铁轮、叉车轮、轴承等。
Europort China originates from Europort Maritime with its special features. It is fundamentally different from other domestic maritime and port exhibitions in that it focuses on the technology-wise, relatively under-developed fields in China, such as dredging, special machinery and equipment of ships and ports and naval technology. It introduces professional corporations in the industry to an intellectual communication with their Chinese counterparts.
中国国际海事博览会托身于 Europort Maritime ，有其独有的特色，与其他国内海事港口类主题展会有所不同的是，博览会将在疏浚工程，船舶和港口的特种机械以及舰艇装备技术等国内目前技术相对薄弱的领域做重点开发，同时引进欧洲专业性公司及展团来与国内进行技术和学术的交流。
Based on a series of lectures, it adopts a special pedagogical approach.
基於一系列演讲，它采用一种特别的教师的方法。
The most special is on the left-Chen Shan-bit also opened a Doumen, would have to sit and Chen Zi-shan position to open the door just evil committed eight doors, eight brains door is not Kyrgyzstan, but houses in the right side of Shanghai sa bit on the more open a Doumen, this eight-sha-chen Hill Gate with Hill's son and sitting right申子synthetic Shanghai Hill three-chen Bureau, the original brains of eight-bit into Hopewell Bureau for use in feng shui practices, we call for ventilation, so the way of non-understand feng shui may cloth.
而最特别的是在左边辰山位上也开了一斗门，本来坐子山而辰方位开门正好犯了八煞门，八煞门是不吉的，但这间房子又在右边申山位上再多开一个斗门，这样辰山的八煞门便与坐山之子和右边申山三合成申子辰局，把原来之八煞位化为合局为用，在风水手法上我们称之为通气，这样的手法非懂得风水之人可布的。
The special structure and important function provocate the interest of many scientists. In this paper, we planed to study the structure and function of MT on the domain level and intradomain level with protein engineering.
它广泛存在于生物界并具有非常保守结构特征，在体内参与必需金属离子的代谢和重金属解毒等重要过程，其特殊的结构和重要的功能引起人们强烈的研究兴趣。
This paper makes comparison of and analysis on the features, special requirements for engineering applications and cost of common pipe materials used in water supply works, and puts forward some corresponding suggestions for selection of pipe materials and construction techniques.
对给水工程中常用管材的特性、工程应用的特殊要求及造价进行了比较分析，对管材选用和施工技术提出了相应建
They discover, although Internet development of Japan is special advanced, but the shopping habit of Japanese is remained, like to undertake in hypostatic inn, like double ended radius sleeker the IT product of former and so on focuses the land, remain the land of assault fortified positions that each old software firm cannot let off.
他们发现，日本的互联网发展尽管非常之先进，可是日本人的购物习惯仍然是喜欢在实体店中进行，如秋叶原之类的IT产品集中地，仍然是各大软件厂商都不能放过的攻坚地。
Special structures for coherent FBG group and fiber MZI sensors are designed. For weak signals or strongly interferenced signals, winding method, flat layout method, special coated fiber method or spring separation method, solid separation method are proposed, and the recognition ability for object signals is improved. The physical features of the object signals are extracted from various aspects by the parameters analysis such as maximum amplitude, RMS, ringing count, pulse count, event count and duration, by the waveform transform analysis such as Fourier analysis, AR spectrum analysis and joint-time-frequency analysis, and by statistic analysis of the parameters analysis results or waveform transform analysis results. And the features of different object signals are extracted when the optical fiber sensing systems are applied for railway location, axel counter, fence destruction monitoring and pipe destruction monitoring. Auto-recognition of the railway location signals with coherent FBG sensing system is realized by a linear discrimination function based on Fisher criterion. And auto-recognition of the fence destruction signals with a MZI sensing system demodulated by a 3×3 coupler is realized by a LMBP neural network.
对相干FBG组及光纤MZI传感器的具体结构进行了设计，分别针对微弱振动信号及强干扰信号，采用缠绕法、平面法、特殊材料涂覆光纤及弹簧隔离法、整体隔离法等设计光纤传感器，提高了对目标信号的识别能力；通过提取信号最大幅度、有效电平、振铃计数、脉冲计数、事件计数、持续时间等参数，对信号进行傅立叶谱分析、AR谱分析、时频分析，并对不同参数及频谱分析结果再进行分布统计分析，实现了多角度的信号物理特征提取，应用于列车区间定位、列车计轴、围栏破坏性行为监测、管道破坏性行为监测等场合，实现了各种不同目标信号的特征提取；采用基于Fisher准则的线性判别函数，实现了基于相干FBG组传感系统的列车区间空闲或占用的自动识别；采用LMBP人工神经网络，实现了基于3×3耦合器解调的MZI传感系统的围栏破坏性行为的自动识别。
On this special occasion. I wish I could have a heart—to—heart talk with you.
在这个特殊的时刻，我是多么的希望能和你说一说心里。
With the analysis of the situation of present consideration, I point out my own opinion of the consideration of present share merger reform. First, it refers to the main content that consideration should be compensated. On this basis, I point out the payment of consideration must obey some principles: recognize consideration action, ensure the interests of shareholders in reform. I also make some concrete ideas that year-end rate of return rule tradable shareholders should be as the theoretical basis of consideration calculation, and set up a theoretical model. Year-end rate of return rule in it is, on the base of tracing invested cost, comparing the non-tradable shareholders and tradable shareholders`rate of return in the end of the year. At last, I point out my own ideas about how some companies with special problems pay for consideration. Especially, neither the loss of companies nor net asset of stock dropping is the pretext of reducing payment. I hope responsible departments publish policies to ensure the facility and reasonability in the payment of consideration in share merger reform.
在剖析了对价支付的现状后，笔者对当前股权分置改革中的对价支付提出了自己的看法：首先论述了对价应该包含的主要内容并在此基础上提出了对价支付必须遵循的几个基本原则，包括认定对价行为、保障流通股股东利益在改革后不受损失等；笔者还建议以年平均收益率法作为对价测算的理论依据并建立了理论模型，该法是在全面追溯历史投入成本的基础上比较非流通股股东与流通股股东的年平均收益率，以拉平两类股东的平均投入成本为对价原则并综合考虑创业资本溢价因素来测算对价；本文还对中国股市的整体对价水平进行了简单估算；最后，笔者对一些存在特殊问题的公司如何支付对价提出了自己的解决思路，特别指出公司亏损、股价跌破净资产等都不能成为减少支付对价的借口并建议主管部门出台相关配套政策保障股权分置改革中对价支付的公平性和合理性。
Based on the theory of equivalent discharge, a new method is proposed to replenish the less additional seepage tracking of slot instead of well curtain by using a special additional element.
根据井沟等效的基本原理，将沟代替井列后所未能满足的附加渗径用一特殊附加单元弥补以达到与井列相同的排渗效果，文中导出了附加渗径的计算公式，介绍了单元的形成方法，并对不同类型的流场按不同方法作了对比，结果表明该法是可靠的，优于其它方法。