Our understanding of the pathogenesis and etiology of coronary ASCD, as well as its clinical implications, has grown tremendously oer the past 20 y.
在这过去的20年里，如同临床症状一样，对于冠状动脉粥样硬化性心脏病的病因学和发病学，目前还尚不完全清楚。
I'm wondering about your plans for paying your account which, as you know, is now oer 40 days ast due.
我想了解一下你的付款计划，要知道，你的付款已经逾期40多天了。
A large transparent plastic adhesie drape may be wrapped entirely around the extremity or oer the entire operatie field so that the stockinette is not needed.
也可使用能环绕覆盖整个肢体或全部术野的大块贴膜，而不用弹力织物。
The gloed hand should not come in contact with the skin before the incision is made. For the extremities, a section of sterile stockinette is drawn proximally oer the operatie field. Then the stockinette is grasped proximally and distally and cut with scissors to uncoer the area of the proposed incision. Its cut edges are pulled apart, and the area is coered by a transparent adhesie-coated material.
带手套的手在切皮之前不许与皮肤接触，肢体手术可应用弹力织物向近端套于手术区表面，然后抓住弹力织物的近端及远端，于木野处用剪刀剪开，将剪开的边缘拉开，在暴露的术野的皮肤上贴无菌的皮肤贴膜。
At the contralateral side, an ischiac bone graft (baseline 340.87) was transplanted. The healing period was 5 months. Group A11: The animals were treated in the same manner as in Group A5 with the difference that the healing period was 11 months. Group B5: The animals were treated in the same manner as in Group A5 with the difference that an e-PTFE membrane was adapted oer the bone graft on each side of the jaw.
愈合时间为5个月。A11组：用与A5组相同的方法处理小鼠，愈合时间为11个月。B5组：处理小鼠的方法与A5组相同，在每侧颌骨的骨移植物上方各置一片e-PTFE膜。B11组：实验方法与B5组相同，但在骨移植5月后，进行第二次手术取出生物膜，愈合时间为11个月。z在下颌骨骨量增加后，分别于第5个月处死A5组及B5组的小鼠，第11月处死A11组及B11组的小鼠，取下颌骨标本，体式显微镜测量骨移植物的宽度、长度及高度。
The company expects Abilify to become a $1 billion product in the US oer the next few years (Scrip No 2947, p 12) and it will be launched in its first European markets shortly.
大冢认为，鉴于阿立哌唑气候初成，用不了几年，其在美国药市的地位必将扶摇直上，成为年销售额逾10亿美元的巨型炸弹式产品，并且预测该品不久即将在第一个欧洲市场亮相。
METHODS: All appendicitis and appendiceal operations reported to the National Hospital Discharge Surey 1970-2004 were classified as perforated, nonperforated, negatie, and incidental appendectomies and analyzed oer time and by arious demographic measures.
评估非穿孔性和穿孔性阑尾炎以及保守治疗和附带阑尾切除术中的基于人口统计发生率。结果：在1970年至1995年间的非穿孔性阑尾炎发生率下降但随后又增加。
Dragon boat racing is an indispensable part of the festial, held all oer the country.
赛龙舟是这个节日不可或缺的一部分。
In the coer article for the December issue of the journal BioScience, andermeersummarizes theoretical work he has done oer the past decade, leading to his conclusion thatto coupled oscillations.
在生命科学12月号的封面文章中，范德米尔概括了其在过去十年所做的理论工作，并得出结论：欲理解自然界中的复杂交互作用，生态学家应重视耦合振荡作用。
Their ages ranged from 9.1 to 18.5 years. The middle facet of the subtalar joint was explored surgically through a 3 to 4-cm-long incision centered oer the sustentaculum tali.
经外科手术去除距跟中间关节面里充血肿胀的滑膜和筋膜隔后，能减轻踝关节疼痛和改善距跟关节的活动。
Jan. 29, 2007 - President Bush`s State of the Union address may not hae done much to improe his popularity. But it did succeed in jump-starting debate oer one of the leading—and most contentiously lobbied issues—on his domestic agenda: health-care reform.
2007年1月29日，美国总统布什发表的《国情咨文》可能并未使其声望明显提高，但却成功地启动了关于一个最具争议的国内重大问题――医疗改革的讨论。
That let them examine what happened oer the years as some indiiduals became obese.
这使其能发现这些年内某些个体变胖会带来什么结果。
The technique is called temporalis tendon transfer and has seeral adantages oer existing procedures to address facial paralysis, including quick restoration of some muscle moement, they said.
这种技术被称作颞肌移植术，并且比现存的治疗面痹的手术操作有许多优势，这包括对一些肌肉的快速修复方面，他们说。
In parts of China and the Far East, oer 80% of HCC patients hae chronic HB infection.
中国和远东地区的部分地区，超过80%的肝癌患者有慢性乙肝感染。
Sometimes accompanied by disorientation, paranoia and hallucinations, delirium deelops in 14 to 56 percent of all hospitalized seniors, complicating hospital stays for oer 4 million older indiiduals in the U. S.
谵妄是一种急性精神错乱状态，一种常见和严重的合并症，常常发生在手术后和严重疾病时，有时伴随定向力障碍，偏执和幻觉。
I get so excited about my loe that I cannot sleep, "when my loer ignores me I get sick all oer.
我对我的爱情兴奋的不能入睡"当我的爱人不理我时，我会一病不起
Make a longitudinal incision on either side of the anterior border of the bone; reflect the skin and incise and eleate the periosteum oer the desired area.
在胫骨前缘的内侧或外侧做一弧形切口，牵开皮肤，在需要的区域切开并剥离骨膜，剥离骨膜的范围要尽可能小，因为骨膜循环是胫骨血运的来源之—。
Wounded as he was, it was wonderful how fast he could moe, his grizzled hair tumbling oer his face, and his face itself red with his haste and fury.
他虽然受了伤，动作却快得出奇，斑白的头发披散在脸前，脸也因气急败坏而涨得通红。
His tongue is red and sore all oer.
他的舌頭到處紅和痛。
Thus, at the leel of the beta cell, incretin mimetics hae an adantage oer sulfonylureas for treatment of type 2 diabetes.
因此，在胰岛beta细胞水平，肠降血糖素类似物在治疗2型糖尿病时由于磺脲类药物。