That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.
那个漫长的征程并不像一个伊朗的神权主义者那样，或是一个愚昧者那样疯狂的叫嚣，也不像星期五时的原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做的长篇大论的说教。
During my research odyssey, I have examined a litany of topics related to selling and sales management.
在我研究奥德赛销售管理体系期间，我曾查阅大量与销售及销售管理方面的材料。
For example, your firm had no written procedures for recording and handling of complaints for the Odyssey I device.
例如，你公司没有成文的关于Odyssey I设备投诉的记录和处理。
But more cases are:they continue their odyssey before I know and remember them.
但更多的情况却是：在还没来得及认识它们、记住它们时，它们仍继续踏上流浪之旅。
When I started this remarkable odyssey, I could never have anticipated how hard it would be, or how wonderful.
当我开始这段非凡的冒险之旅时，根本没有预料到路途会有多么艰辛，会有多么美好。
The movie was Stanley Kubrick`s 2001 Space Odyssey. I couldn`t stop thinking about it: what is life?
看了史坦力·库布里克的《2001太空漫游》后，我不禁想：生命是什么？
I thought his eyes looked very sad, so i was very surprised when i saw him in Chinese Odyssey 2002. This was another great movie with another great performance from Tony Leung.
我觉得他的眼睛很哀伤，所以当我看《天下无双》的时候惊讶极了－－另一部非常棒的电影另一次非常棒的表演。
I think he's amazing in that movie. I thought his eyes looked very sad, so i was very surprised when i saw him in Chinese Odyssey 2002. This was another great movie with another great performance from Tony Leung.
我认为他在这部电影里令人惊叹：觉得他的眼睛很哀伤，所以当我看《天下无双》的时候惊讶极了－－另一部非常棒的电影另一次非常棒的表演。
Guangzhou Honda Automobile Company Ltd. supplies, development, Deputy Accord, Fit, Odyssey, CR-V and Stream models of high-grade, high-quality automotive supplies and outside decoration.
公司主营广州本田汽车用品，开发、代理雅阁、飞度、奥德赛、CR-V和时韵的车型的高档次、高品质的汽车内外装饰用品。
According to Odyssey, a market research firm, 7 million household purchases were made in the last 6 months of 1997, more than double the previous year number.
据奥德赛，一家市场研究公司，700多万户购买了言，在过去6个月的1997年多一倍上年数。
Odyssey.
娜乌西卡常常在文学和艺术作品中提及。1984年宫崎骏导演的《风之谷》中女主人公的形象的灵感直接来自于《奥德赛》。
They then start to meet at different occasions and throughout the film, Alberto takes Sofie on an odyssey of the history of philosophy, from ancient Greece, over the Roman empire, the Middle ages, the renaissance, the enlightenment, the big revolutions and up to today.
然后，他们开始以满足在不同场合和整个电影，阿尔贝托需要的奥德赛Sofie的历史，哲学，来自古希腊，在罗马帝国，中世纪，文艺复兴，启蒙，大回转和行动今天。
She is the Honorary Artistic Advisor for the Singapore-based Odyssey Dance Theater and an advisor to the Faculty of Creative Industries of the Queensland University of Technology.
她是新加坡奥德赛舞蹈剧院的名誉艺术顾问。也是昆士兰州技术大学创造产业系的顾问。
Clearly Sakaguchi with Lost Odyssey and Blue Dragon being very important.
显然伴口先生的作品十分重要。
Episode 2: A Swallow's Odyssey - From the heart of the English countryside a tiny barn swallow makes its first fledgling journey across Europe and the length of Africa, on a round trip of 12, 000 miles.
第二集：一只燕子的冒险旅程-由英国中部的郊区，一只小燕子开始了它初次试翼飞行的旅程。这个旅程跨越欧洲，路程有非洲长度那麼远，全程达一万二千里。
It was in the Ionic dialect that the epic poems of Homer, the Iliad and the Odyssey, appeared, perhaps in the 9th century B. C.
约在公元前九世纪出现的荷马史诗《伊利亚特》和《奥德塞》，就是用爱奥尼亚方言写成的。
T was in the Ionic dialect that theepic poems of Homer, the Iliad and the Odyssey, appeared, perhaps in the 9thcentury B. C.
、阿卡狄亚—塞普路斯（Acado-Cyprian）、多利安。约在公元前九世纪出现的荷马史诗《伊利亚特》和《奥德塞
It is my great pleasure to share some impressions of my great friend, Hai Xiang whom I have met on both coasts of the North American continent —— at the beginning and the end of his great American odyssey.
我非常荣幸地和大家一起来分享我对好朋友海翔的一些印象。我俩在美国大陆的西岸和东岸都曾相遇——分别是他这场伟大的美国之旅的起点和终点。
This poem establishes most of the events (including Achilles`s slaying of Hector) later developed in the Epic Cycle narrative poems recounting the Trojan War events not narrated in the Iliad and the Odyssey.
引起这场战争的金苹果的神话，在它描写海伦和帕里斯时有所提及，木马计和特洛亚的陷落，则见于《奥德修纪》《奥德塞》The Odyssey）中奥德修对往事的回忆。
The story told by sixteen-year-old Holden Caulfield, the protagonist and narrator of the novel, is focused on what Holden has experienced in his three-day odyssey in New York after he is expelled from Pencey Prep around Christmas for his bad grades.
小说以主人公，16岁的霍尔顿·考菲尔德自述的形式回忆了他圣诞节前被藩西中学开除后在纽约三天流浪式生活的经历，写出了某些中产阶级子弟面对战后美国社会的平庸鄙俗、腐朽丑恶，既苦闷彷徨，又无所适从的精神状态。
By that time they have undertaken an odyssey of doctor visits and sometimes undergone painful diagnostic procedures.
The film describes the equally bizarre and dramatic odyssey of a young teenager into drug addiction.
Just how Gai got his passion for wines and fine dining has been an odyssey, and spans the entire Eurasian continent.
Even so, next year's odyssey is another ball game altogether.
Had she admitted defeat in her battle against a computer giant, she would not have continued her odyssey today.
Australian director Stuart Maunder will take the audience through award winning stage sets, while Guy Noble guides a live orchestra through a musical odyssey steeped in memories.
Experiencing the Olympics in Beijing will be like witnessing the unfolding odyssey through the eyes of Homer.
China Odyssey Tours has piloted a cultural immersion project for foreign guests in Zhejiang's provincial capital Hangzhou.
The chair has always been an indispensable object in the odyssey of human beings.
Odyssey was searching for other valuable shipwrecks in the English Channel when it came across the Victory.