Contrast to the booming development of the lawmaking and study of the oil pollution in the sea, China obviously disvalues the pollution in the sea transportation of the dangerous goods. She over-emphasizes to the administrative and the technical means and neglects the important function of civil law and criminal law, which makes that there are a lot of problems in the treatments to the pollution in the sea transportation of the dangerous goods. Its disadvantageous to the protection of the ocean ecosystem environment and the continuable development of the ocean economy.
与海上油污立法及其研究工作的蓬勃发展形成鲜明对比的是，我国对海运危险品污染的重视程度明显不足，过分强调通过行政与技术手段对其进行控制，忽视了民事和刑事规定的重要作用，致使海运危险品污染防治工作存在很多问题，这对于我国海洋生态环境的保护和可持续发展来说是极为不利的。
Ocean shipping is one of main source of marine pollution.
海运业是海洋环境污染的重要来源之一。
The Yangtze River was described as one of the biggest pollution source to the Pacific ocean; almost every wild specie was'endangered.
长江被形容为太平洋其中一个最大的污染来源；几乎每一个野生种是'濒危。
Along with a great deal of oil pollutant impacting into marine, petroleum pollution has brought about a long-term and bad influence to ocean environment and ecosystem system.
随着石油等污染物大量的排入海洋，对海洋环境和海岸生态系统造成长期及恶劣的影响。
This paper sums and analyses pollution of ocean petroleum, its situation, origin, split oil event and their damage to the marine ecological environment.
较详细地分析了海洋石油污染的概况、重大溢油事件及其对海洋生态环境的严重破坏。
In order to solve the long term problem of water pollution in Huaiyin city, Huaiyin county, Huaian town and Hongze county, the planning of south channel ecological engineering in water tranfer channel to ocean of Huaihe River is proposed.
研究表明，南泓生态工程净化能力显著，基本不会对沿线环境卫生、地下水、下游地面水及海口生态构成影响，是淮阴市三淮一洪以至下游滨海、阜宁地区未来污水安全可靠的出
Oil companies have been accused of acquiescing in the pollution of the ocean.
石油公司被指责默许海洋污染。
But with the development of ocean economy, the plunder of ocean resources and environment pollution are very serious.
关于海洋的可持续开发，主要是利用海洋资源发展海洋经济，缓解陆域面临的资源、环境和生存空间等方面的危机。
It is important that studying the law of absorption and desorption of oil by sediment for establishing the mathematical model of water quality and forecasting water quality, which could provide the basis for treating oil pollution in rivers or ocean.
研究河流中的泥沙对石油的吸附和解吸规律对建立水质数学模型及水质预测预报具有重要意义，可为水域石油污染的治理提供依据。
To protect the sustainable utilization and exploitation of ocean biology resources, all measures must be adopted including law establishment, pollution administration, biodiversity protection, the promotion of ocean fishery and fishery license.
应采取包括法规建设、污染治理、保护物种多样性、发展远洋渔业及可转让的捕捞证制度等各种措施，保证我国海洋资源的可持续利用。
Heavy metal pollution in piscatorial environment has aroused extensive attention, and it becomes the main matter as the ocean resources and environment research, and it has received more and more attention about the affect that heavy metals to the seafood.
近海渔业环境中的重金属污染问题引起广泛的重视，成为海洋资源与环境研究中的重要内容，重金属对水产品质量的影响也受到越来越多的关注。
The Petroleum pollution, which do much harm to the ocean and biological environment of sea, becomes the main pollution of water.
石油污染已成为海洋环境的主要污染，对海洋及近岸生态环境造成严重的危害。微生物降解是去除海洋石油污染的主要途径。
However, the most productive areas of the ocean are under national jurisdiction and 80 percent of oceanic pollution originates on land. Application of the fuzzy set on the present comprehensive assessment of marine conservation places in Liaoning
然而，海洋资源最为丰富的海域都由各国自行管辖，且80%的海洋污染来自于陆地。模糊数学在辽宁省海洋自然保护区资源现状综合评价中的应用
This article indicates that the revised law of ocean environmental protection intends to intensify the supervision of ocean environment, protection of oceanic resources and pollution prevention and carry out the sustainable development strategy.
文章阐述了新修订的《海洋环境保护法》旨在强化海洋环境的监督管理，保护海洋资源，防治污染损害，实施可持续发展战略；
Petroleum oil replaced coal rapidly as the main energy sources at the beginning of 20 Century, a great deal of petroleum shipped into importing countries from exporting countries by sea. following with ship oil spills which makes ocean pollution damage badly.
自从20世纪初开始，石油迅速取代煤成为主要能源，大量石油由船舶经海上从石油输出国运往石油输入国，船舶所载石油溢出造成的污染损害也相伴而生。
So even the shipping facilities are highly advanced and the technology of navigation is greatly developed, there are still many maritime disasters happening in those narrow channels which bring great danger to people's life and cargo on board and also cause pollution to the ocean.
尽管现代航海设备的可靠性和航海技术水平越来越高，在狭水道还是频繁发生海事，使人们对船上的生命、财产、环境构成了极大的危害。
The satellite remote sensing can monitor oil-pollution timely, precisely, comprehensively, so that we may take in the sound methods to avoid happening of the pollution and guard environment of the ocean.
利用卫星遥感技术及时、准确、全面地监测海洋溢油污染，积极采取溢油清除和预防污染扩大措施，以保护海洋环境，意义十分重大。
At the same time, the legal relationships of Ship Operator are quite complicated, including limitation of liability of maritime claims, maritime lien, oil pollution on the ocean and maritime safety, etc.
同时，涉及船舶经营人的法律关系较为复杂，包括海事赔偿责任限制、船舶优先权、海上油污、海上安全等各个方面。
Many of the world's coral reefs are threatened by ocean acidification and pollution, among other things.
世界上许多珊瑚礁受到威胁的海洋酸化和污染等因素的影响。
To study the mechanics of ship and strength of collision not only benefit the life safety on the sea and prevent ocean pollution, but also offer references of ship velocity, manipulation regulations, maritime affairs for shipping busy regions.
研究船舶力学和碰撞强度问题，不仅有利于海上生命安全，防止海洋污染，而且也可为规定航运繁忙区域中的船舶航速、操作规程以及解决海事纠纷提供依据。