Analyst Mark Specker said that based on data from market researcher NPD Techworld, he now expects Microsoft to ship 4.35 million units of the game machine worldwide in the current fiscal year ending June 30, compared with his previous estimate of 4.6 million.
分析师Mark Specker称，根据市场调查公司NPD Techworld的统计数据，目前他预计截至六月三十日本财政年度结束，微软这一款游戏机在世界范围内的销量会达到435万台，而他之前曾预测这一数据为460万台。
That is, a standard stock mixture containing methylephedrine, meperidine, methadone, tamoxifen, fentanyl and N-phenylaniline was added into 5.0 mL urine samples and mixed uniformly, then 0.5 mL 5.0 mol/L NaOH, 3.0 g NaCl and 5.0 mL tert-butyl methyl ether were added and finally centrifuged.
即在一定量标准品及内标的混合溶液中加入5.0 mL空白尿样混合均匀后，加入0.5 mL 5 mol/L 氢氧化钠溶液、3.0 g 氯化钠和5.0 mL叔丁基甲醚提取液，涡旋、离心，萃取液经氮气吹干、丙酮溶解后用GC-NPD测定。
3 Actively contact related NPD manufacturing engineer, buyer or qualification engineer to identify unknown parts, or tools.
积极联络新产品工程师、采购或本地认证Article Paster V1.2工程师去鉴别未知的物料或工具。
It is needed to recognise that NPD is a process, not a single activity.
这是必须认识到，NPD是一个过程，而不是一个单一的活动。
Therefore, to understand the influence of uncertainty on NPD is very important.
所以，了解不确定性对於产品开发所造成的影响，对於企业而言极为重要。
And these factors will be applied on 3M, to analyze the NPD effectiveness of the company.
而这些因素将适用于3M公司，分析公司的新产品开发成效。
And this dissertation aim at providing some valuable guides for flexible management of NPD on the theory and practice.
论文的研究旨在为企业新产品开发的柔性管理提供一些有价值的理论和实践指导。
In fact, NPD Group found that 57% of men found shopping for jewelry to be a stressful activity.
事实上，NPD机构的调查发现，57％的男性觉得购买珠宝是件压力很大的事情。
This paper will introduce related theories on NPD and knowledge alliance and focus on the
本论文首先介绍了新产品开发和知识联盟的相关理论。
In this paper, research findings on the relationship between customer involvement in new product development and NPD performance are reviewed.
本研究以网络环境为背景，回顾了客户参与和产品开发绩效方面的研究成果。
The result of thesis provides the basis reference of knowledge management study and practice in NPD.
论文的研究结果可供为新产品开发企业的知识管理研究和实践参考借鉴。
Basic drugs, lidocaine, benghexolum, chlorpromazine, diazepam, clozapine, internal standard of SKF525A(all of 5μg), estazdam and alprazolam (all of 10μg), are extracted from superfatted necrogenic tissues with mixture reagents of ethyl acetate and diethyl ether under basic condition, and determined by gas chromatography with nitrogenphosphorus detector.
在高度腐败及脂肪较多的脏器中加入碱性药物利多卡因、安坦、氯丙嗪、安定、氯氮平及内标物SKF_525A各5.0μg，舒乐安定、佳静安定各10.0μg，在碱性条件下用乙酸乙酯与乙醚混合液提取，经GC/NPD分析。
A kind of multilayer structure red organic light-emitting diode has been developed by using vacuum deposition under conditions of monitoring using the thickness-controller with high precsion.
采用真空热蒸镀的方法，在高精度膜厚控制仪的监控下，实现了有机薄膜功能材料的精确蒸镀，其中发光层采用三种材料的共蒸，制备了一种多层结构红色有机电致发光器件：ITO/CuPc/-αNPD/Alq3∶Rubrene(10%)∶DCJTB(1%)/Alq3/LiF/Al。
It makes one short cut for domestic automobile supplier to learn NPD from the foreign biggest automotive manufacturing enterprises.
在新产品项目开发方面为国内汽车零部件制造企业提供向欧美企业学习的一个捷径。
LaB_6 film, with transparency of～70% and sheetresistance of 35Ω/□when the thickness of film is about 1800, was prepared by theelectrons-beam evaporation.
使用低功函数和高稳定性的六硼化镧(LaB_6)材料作为透明阴极，制作了LaB_6／Alq_3／NPD／Au和ITO／TPD／Alq_3／LaB_6两种OLED器件。
Economy is in the ninth month of a recession and holiday retail sales have been struggling, major domestic appliances saw an increase in both unit and dollar sales during the month of October, according to leading market information provider NPD INTELECT Market Tracking.
尽管美国经济连续第九个月衰退，零售业也在苦苦挣扎，但是首席市场信息提供商NPD INTELECT的市场跟踪报告显示，主要家电产品10月份在销售量和销售额上都有所增长。
We asked Harry Balzer, vice president of the NPD Group research firm, to look at 30 years of data on what Americans eat.
我们请NPD集团调查公司副总裁哈里·鲍尔泽先生查阅了30年来有关美国人饮食的数据资料。
Sow productivity (pigs weaned per sow per year, PWSY) is a function of litter size at weaning and litter per sow per year. Conception rate of boars and farrowing rate of sows, as well as piglets survival rate at weaning and causes of the piglets death before weaning are related to LSY; and lactation length, Non-productive days, weaning to service interval, and parity distribution of sow herd are contributed to LSY. Monitoring these management factors via integrated computer information system can improve sow productivity.
母猪群生产力的重要指标为母猪每胎离乳头数(Litter Size at Weaning，LSW)与每年每头生产胎次(Litters per Sow per Year，LSY)，其中种公猪配种受胎率与种母猪分娩率、仔猪离乳前死亡原因与育成率与LSW有关；泌乳天数、未生产日数(Non-Productive Days，NPD)、离乳至再配种间距(Weaning-to-Service Interval，WSI)、与母猪群胎次分布都是LSY的贡献因子；经由整合性的资讯管理系统，监控这些因子可改善猪群生产力。
1 Work with NPD manufacturing engineer on line setup, specially on power supply, pneumatic system and ESD system.
和新产品导入工程师一起完成生产线的布局建立，特别是电，气和防静电系统。
For instance, the NPD data show that breaded chicken sandwiches are on the rise while burgers are declining.
例如，NPD数据显示撒有面包屑的鸡肉三明治的消费量在上升而汉堡包的却在下降。