This is blasphemy of the highest level like King Nimrod who built the tower of Babel in the days of old.
这是亵渎的最高水平像国王尼姆罗德谁建造了巴别塔的几天老。
Robert always spent the hunting season at Audley Court; not that he was distinguished as a Nimrod, for he would quietly trot to covert upon a mild-tempered, stout-limbed, bay hack, and keep at a very respectful distance from the hard riders; his horse knowing quite as well as he did, that nothing was further from his thoughts than any desire to be in at the death.
罗伯特·奥德利总是在奥德利庄院的府邸里度过狩猎季节的；倒不是他以宁录①闻名，因为他总是骑一匹性情温和、四肢粗壮的栗色乘马，静静地向树丛跑去，跟凶猛的骑师保持一段敬而远之的距离；他的马儿跟他一样的心里明白：他最不想亲眼目睹的便是打死猎物的结局了。
Chronicles 1:10 And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.
历代志上 1：10 古实生宁录；他为世上英雄之首。
He was their King; they did not need a man-made kingdom like that which Nimrod established.
神已设立了他接受崇拜的方式，如人遵循他的方式则成为神的子民，他是他们的王；他们不需要人建立的王国。
He did it under the name of Nimrod.
他以尼姆罗德之名做了那件事。
Wherefore it is said, Even as Nimrod
10：9 他在耶和华面前是个英勇的猎户
To the Nimrod who has clicked my adsense 130+ times on the 5th of March.
对於尼姆罗德谁点击了我的AdSense 130 +倍於3月5日。
If I miss this flight, it's your fault, |you nimrod.
我若错过班机就是你害的|你这烂人
In this paper, the basic concepts, characters and application fields of gird are introduced; second, the popular grid infrastructures are described; then several typical grid technologies and resource management systems are discussed, focused on Nimrod-G grid resource management system; furthermore, a gird resource trading management algorithm is offered; also, a new price time optimization algorithm is presented based on the classical price optimization and time optimization algorithms.
本文介绍了网格的基本概念，特点和应用领域，描述了当前比较流行的网格体系结构，讨论了目前典型的网格技术与资源管理系统，着重阐述了Nimrod-G网格资源管理系统，提出了采用Bargain经济模型的网格资源交易管理算法，并在经典代价最优和时间最优算法的基础上，提出了我们改进的代价时间最优算法。
The simulation result of the system shows that the system is scalable, flexible and capable of handling load balance well. Meanwhile it guarantees QoS of tasks. Task accomplishment ratio in DIRSS-G is greater than that in Nimrod/G by 22.5%.
仿真结果表明该系统能有效解决网格环境中资源负载平衡问题，具有良好的可扩展性和灵活性，在保证服务质量的基础上，任务完成率方面比Nimrod/G提高了22.5%。
And Cush begot Nimrod: He began to be a mighty one on the earth.
1：10 古实又生宁录；他是地上最早的勇士。
And Cush was the father of Nimrod: he was the first to be a great man in the earth.
1：10 古实生宁录，他为世上英雄之首。
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
古实又生宁录，他为世上英雄之首。
And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.
1：10 古实生宁录。他为世上英雄之首。
It is an appropriation by early Christians of a day on which the birth of several pagan gods, Osiris, Jupiter, and Plutus, or the ancient deified leader Nimrod, was celebrated.
早期基督徒是挪用了好几位异教神的出生日子作为圣诞庆祝：欧西里斯、朱庇特和普路托斯，或者是远古时候被神化了的狩猎带领者。
They will rule the land of Assyria with the sword, the land of Nimrod with drawn sword.
他们必用刀剑毁坏亚述地，和宁录地的关口。
We discuss some common auction mechanisms in grid resource management. We introduce the Nimrod-G grid project based on Economics model in detail and focus on discussing the auction mechanism and resource scheduling in the Nimrod-G grid project. 3.
探讨了网格资源管理中常见的几种拍卖机制，并详细介绍了基于经济学模型的Nimrod-G网格项目，重点讨论了它的拍卖机制及资源分配的特点。
And Cush begot nimrod: he began to be a mighty one on the earth.
古实又生宁录，他是地上最早的勇士。
Cush also begot Nimrod who was the first man of might on earth.
卡什还生了尼姆罗德，尼姆罗德是世上第一个力大无穷的人。
And Cush begat nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
古实又生宁录，他为世上英雄之首。