You need to identify that market niche which will be most responsive to your product.
你需要找出市场利基，将是最响应您的产品。
I tell them that the secret is finding a niche market.
我告诉他们说，秘诀是找到一个利基市场。
I've discovered a niche inside this business market.
我发现了一个利基市场内经营。
So I guess I need to find the next up and coming target market to build a niche around.
所以我想我需要找到下一个行动和未来的目标市场建立一个利基左右。
However derivative of niche products also brought along with risk to market participants and more speculative transactions for the purpose of improper operation of domestic and foreign industry or traders defects caused by lack of self-discipline, coupled with the financial leverage of commodity multiplier effect that in huge losses from time to time.
然而衍生性商品带来利基亦伴随著风险；市场参与者多以投机为交易目的、国内外业者操作不当或交易人员缺乏自律而引发弊端，再加上金融商品杠杆特性的乘数效果，以致於钜额损失时有所闻。
It helps to target a niche market.
它有助于目标利基市场。
But is it enough to identify the niche market?
但是否足够，以找出利基市场？
In other words, it captures a niche market for quality video clips.
在其他换句话说，它记录了利基市场，为高质量的视频剪辑。
So find your Niche, narrow it, market it and start reaping the rewards.
所以你找到利基，缩小，市场也开始享受到了奖励。
PORTER BIBB: It is strictly a niche market.
波特·比博：它确实是一个有着很好商机的市场。
And image. Through flexible promotion strategies, it has found a market niche with impressive, long
麦香系列的 renew ，重新赋予品牌新的定位、形象；运用灵活的促销策略，以创造长红的销售佳绩
The niche product that should result must be very focused on the target market that you want to attract.
利基产品的结果，应该要很集中，你想吸引目标市场。
Manufacturers have to find another niche product, or another market in which to sell their existing product.
制造商们不得不寻找另一个细分的产品，或市场来销售现有产品。
Give examples of strategies for a market leader, market challenger, market follower, and market niche player.
举例说明市场领导者战略、市场挑战者战略、市场追随者战略和市场补缺者战略。
There are six billion people on this planet, and it's very unlikely that every last of them will have left a lucrative market niche completely unexploited.
如果你的产品是为了迎合那些会在乎你自己在乎的那些东西的人的话，你的用户群将会非常小。
The entry of large retailers in the organic markets has turned the organic market that was once a small niche market into large scale or mainstream.
大型零售商的涌入使一度处于边缘化的有机食品市场变成了一个规模庞大的市场，甚至成为主流市场。
When you a re developing a product or service to sell in the market, you have to differentiate between offerings that fill a niche a nd those that a dd value.
当您在开拓一个推向市场的产品或者服务时，您得把填补市场缝隙的产品/服务和增添价值的产品/服务区别开来。
By promoting console gaming in a whole new way, Nintendo managed to dominate market share and create a growing niche for itself.
以一种全新的方式推广控制台游戏，任天堂成功地占据了大部分的市场份额，并建立了自己的成长利基。
To test the hypotheses, I use a proprietary dataset of 200, 000 individual car leases between 1997-2002 to identify how manufacturer product design and niche market entry drive complementor losses and exit.
为了证实我的假设，我利用了一份私有的1997—2002年间200，000个私人汽车租赁的数据集，来分析汽车厂商的产品设计和进入利基市场的举动是如何导致互补企业亏损和退出的。
He found a niche in the cosmetics market and was able to offer deep discounts to the customers.
他在化妆品市场中找到了市场空间，能为客户提供折扣优惠。
As the competition for good jobs grows fierce, many college seniors are looking to carve out a niche in the hot stock market.
Analysts said UKI's move aims to cash in on a growing niche market.
Geely is carving a niche for itself in the fiercely competitive market.
China will deliver eight domestically designed private business aircraft to Laos next year, in its latest effort to find a niche in the international aviation market.
Chinese fitness brands are also vying to establish a distinctive niche with more new concepts and products in order to survive in a homogenized market.
The company decided that since very few automakers were devoted to this idea, it could easily take over the niche market.
Oregon sees this as their niche in a market characterized by falling profit margins and aggressive prices cuts in the lower end of the market.
In addition to individual investors, some institutional investors have also eyed the niche market convinced of its appreciation potential.
This was partly due to her playing in a frilly dress designed by Stella McCartney, who has seen a niche in the market and grabbed it.
Another niche market that the company is eyeing is the outdoor travel gear market with its High Sierra brand.