Artest, who has a sprained left thumb, missed the final two games after scoring 22 points in a 94-91 victory over New Orleans on Saturday night, a triumph that opened the door for the Lakers to win the West.
阿泰扭伤了左拇指,错过了最后两场常规赛,不过他在上周六晚上对黄蜂的比赛中得到22分,帮助球队94-91击败对手,正是这场胜利为湖人赢得西部榜首敞开了窗户。
Its creamy Vanilla ice cream, caramel ribbon and New Orleans-style praline-coated pecans is one of the world's favorite flavors.
这个浓郁的香草冰淇淋,软焦糖彩带,以及新奥尔良式的焦糖裹覆的山核桃集合的口味,不只是美国,在世界各地都广受欢迎。
The Lakers made 54.9 percent of their shots, hitting nine 3-pointers and while outscoring New Orleans 52-36 inside.
湖人今晚的命中率达到54.9%,而且投中9个三分,同时内线的得分也以52-36领先。
Bernard Parish southeast of New Orleans were flattened in the summer of 2005 by Hurricane Katrina's 20-foot (6-meter) storm surge.
新奥尔良东南部的圣伯纳德教区的沼泽地中的这座船坞和四周邻近的其它鱼村,在2005年夏季都被卡特里娜飓风高达20英尺(6米)的巨浪夷为平地。
They rafted down the river to New Orleans.
他们乘木筏顺流而下来到新''。
During World War II he helped develop the Mobole Army Surgical Hospital, or Mash. Michael DeBakey earned his medical degree in 1932 from TulaneUniversity in New Orleans.
二战期间,他帮助建立了美国陆军流动外科医院,即MASH.1932年,Michael DeBakey在新奥尔良杜兰大学获得了他的医学学位。
It was defending home-court that was a problem for New Orleans.
家门口的防守战才是他们的问题。
Most recently, while in New York, Padro worked as an apprentice tuning pipe organs in churches and cathedrals in addition to playing with a large outdoor music/performance art ensemble called the HIMALAYAS (primarily composed of horns and drums, playing anthemic experimental pieces and led by drummer Kenny Wolleson of Tom Waits and John Zorn renown) and a trio consisting of tuba, trumpet, snare drum and vocals that busked throughout the subways of the city plating a mix of New Orleans Jazz and Punk.
在来中国之前,Padro把他所有的时间都投入了演奏于不同的爵士、试验、非洲美洲和摇滚乐队。他最近的较成功的活动是参加鼓手Kenny Wollesson指挥的一个大型的户外乐团,叫做喜马拉雅山。Padro还经常在纽约的万圣节游行队里演奏,并且在地铁里有一个多种形式的演奏乐队。
English Summary/英文概要: Rheinhardt, a disk jockey and failed musician, rolls into New Orleans looking for work and another chance in life.
Chinese Summary/中文概要:Rheinhardt是名音乐节目主持人,在音乐的道路上遭遇失败后,为了碰碰运气,他来到了新奥尔良寻找新工作。
Chaos broke out at New Orleans City Hall between police and demanstrators during the council meeting over public housing.
新奥尔良市的市政大楼前警察和示威者发生骚乱,此刻市议会正在召开关于公共住房问题的会议。
New Orleans Baptist Theolog...
新奥尔良洛约拉。。。
I went to the conference in New Orleans, met Iris Fodor...
我去过新奥尔良开会,在那里遇到Iris Fodor
It fronted on South Rampart Street, riverwards from the current New Orleans Union Passenger Terminal.
它门前的南壁垒街,riverwards从目前新奥尔良联盟客运。
In1856, he went to the New Orleans, and worked as a helmsman in the Mississippi River.
年去新奥尔良,后在密西西比河做舵手。
During the terrible Hurricane Katrina devastation, fraternities all around the state rose to the occasion to help students from New Orleans colleges who were displaced.
在可怕的飓风破坏,兄弟都围绕国家上升到之际,帮助学生从新奥尔良大学谁人流离失所。
New Orleans at the time of the station's construction had several separate railway stations including the Texas Pacific Railroad - Missouri Pacific Railroad Station on Annunciation St. between Melpomene and Thalia Streets; The Louisiana and Arkansas- Kansas City Southern Railroad Station at 705 S. Rampart Street; the Southern Railway Terminal at 1125 Canal Street and the Louisville and Nashville Railroad Station, on Canal St. near the Mississippi River.
新奥尔良的时候,站的建设有几个单独的铁路车站,包括德州太平洋铁路-密苏里太平洋铁路站领街之间Melpomene和塔利亚街道;在路易斯安那州和阿肯色州,堪萨斯城南方铁路站壁垒街705号;南铁路枢纽在1125年运河街和路易斯维尔和纳什维尔火车站,在运河街附近的密西西比河。
He knows well the people of the lower Ninth Ward of New Orleans now. I think it's safe to say he'll continue his focus there.
他现在和纽奥良下九区的居民很熟,我想如果没什麼意外,他应该会继续把重心放在那里。
Around Chernobyl, everyone's talking about New Orleans.
在切尔诺贝利周围,每个人都在谈论新奥尔良。
Service workers give customers coming to KFC the latest coupon that includes 8 promotion products, among which 6 are chicken-related. The price of New Orleans Wings was reduced from 8 yuan to 6 yuan; Popcorn Chicken was reduced by 3 yuan. The biggest reducing comes from Hot Wings: from 14 yuan to 7 yuan, the reducing range amounts to 50%.
工作人员给光临肯德基的消费者发放最新的优惠券,券中包括8件优惠商品,而6件是与鸡肉相关的产品,原价8元的新奥尔良烤翅从8元降到了6元,劲爆鸡米花降了3元,降价幅度最大的香辣鸡翅则从14元降到7元,降幅达到50%。
They are still served to this day at the New Orleans Jazz Festival and in neighborhoods around New Orleans.
今天仍在新奥尔良的爵士音乐节上用它们来招待客人。
Cadaver dogs and boatloads of forensic workers fanned out Saturday across New Orleans to collect the corpses left behind by Hurricane Katrina.
Hurricane rescuers found seven children wandering together at an evacuation point in central New Orleans.
Chandler grabbed 14 rebounds for New Orleans, now just a game behind Dallas in the Southwest Division.
So does Chandler, the New Orleans center who was second in the NBA in rebounding.
Regardless of how much time they spend in New Orleans, residents here say they are a welcome addition to the city.
Gustav slammed the Louisiana coastline as a Category 2 hurricane on Monday, leaving parts of New Orleans in the dark and threatening some levees.
A heavy band of snow coated windshields and grassy areas in New Orleans, where about an inch accumulated.
The lack of grassroots coherence in the United States was cruelly revealed when Katrina hit New Orleans.
" It took the guys to come off the bench to kind of help us out, " New Orleans coach Byron Scott said.
The center's latest computer simulations indicate that by Tuesday, vast swaths of New Orleans could be under water up to 30 feet deep.