He didn't knock about with anyone. I'd go round to see Nessie to try to find out what was up, and she'd beg me to persuade him to change his mind.
我会去看内茜，试图发现究竟怎么了，而她哀求我劝说他改变主意。
My nickname is'Nessie'and people have been hunting me for generations.
我的昵称是'尼斯湖水怪'和人民一直狩猎我的后代。
Nessie enthusiasts believe the creature is a plesiosaur - an aquatic reptile that appeared at the start of the Jurassic period and is widely believed to be extinct.
尼斯湖水怪迷认为，这种动物应该是一种蛇颈龙。蛇颈龙是一种水生爬行动物，生活在侏罗纪初期，很多人认为它们早已灭绝。
Camellia is one of standard block ciphers algorithms published in 2003 by the NESSIE project.
Camellia是NESSIE计划2003年公布的分组密码标准算法之一。
And similar files have also been found at the Natural History Museum in London, with the contents describing Scotlands fears that Nessie should not be allowed to find its last resting place in England after a bounty was placed on the monsters head.
在位于伦敦的国家历史博物馆里也发现了类似的文献记载，描述了苏格兰人得知对水怪的悬赏后，担心它的尸体会被带到英格兰。
Most scientists agree that Nessie is neither a whale nor a shark.
大多数科学家一致认为“尼西”既不是鲸，也不是鲨鱼。
By 1934 both the Natural History Museum in London and the Royal Scottish Museum in Edinburgh wanted Nessie.
截至1934年位于伦敦的国家历史博物馆和位于爱丁堡的苏格兰皇家博物馆都想得到尼斯湖水怪。
He said: During the 1930s Nessie had become a Scottish icon, a symbol of national identity.
他说：20世纪30年代尼斯湖水怪已经成为苏格兰的标志是国家身份的象征。
Nessie is usually categorized as a type of lake monster.
尼斯湖水怪通常被认为是一种湖中的怪物。
It ` s just like the descriptions of Nessie. `
这个东西与有关尼斯湖水怪的描述一模一样。
Although no evidence exists to suggest the alleged creature's sex, the nickname " Nessie " sounds feminine, so the creature is often referred to as female.
虽无证据证明其性别，“尼斯”这一昵称听上去还是有些偏女性，因此这个生物经常作为雌性引用。
Natural History Museum files from the 1960s also state that when approached by a Tory MP, David James, who was obsessed with Nessie, Prince Philip encouraged him to contact the Royal Navy for assistance.
国家历史博物馆里记录于20世纪60年代的文献显示当接触沉迷于尼斯湖水怪的保守党大卫詹姆斯时，菲利浦亲王鼓励他要多接触皇家海军以获取皇家海军的帮助。
" As the most popular tourist attraction in Scotland, Nessie's influence on the cash flow of that country has been significant, " wrote the authors of " The101 most influential people who never lived. "
作者在书中解释道：“尼斯湖是苏格兰最受欢迎的旅游景点，它对大量资金流入当地具有举足轻重的作用。”
The NESSIE block ciphers and their security
NESSIE分组密码及其安全性分析
A Nottingham man discovered a strange object which he thinks could be Nessie.
一个英国诺丁汉郡地区的人发现奇怪物体，他认为可能是尼斯湖水怪。