The review also identified some 40 NCSC IT positions undertaking duties that should more appropriately be performed by civil servants.
该项检讨也确定约有四十个非公务员合约资讯科技岗位所负责的职务应由公务员来执行较为恰当。
Accordingly, the number and type of NCSC positions will fluctuate from time to time having regard to individual B/Ds'changing service and operational requirements.
非公务员合约岗位的数目和种类，会因应个别局／部门不断转变的服务和运作需求而不时变动。
The new plant will add to hatch cover output from another purpose-built hatch cover factory in Nantong, which was opened six years ago and is run in partnership with NCSC.
随着中国船舶制造业的迅猛发展，相信在不远的将来，NCSC和RHI将会大大提高亚洲区舱口盖的产量。
NCSC? National Computer Security Center?
国家计算机安全中心
B The ten B/Ds employing the largest number of NCSC IT staff as at March 31, 2009 are listed in Annex II.
截至二○○九年三月三十一日，聘用最多非公务员合约资讯科技人员的十个局／部门的名单，载於附件II。
To study the characteristics of hydrated reaction of non-clinker slag cement (NCSC), the NCSC with different mix ratios was investigated and characterized by XRD, DTA and SEM.
为了研究无熟料高炉矿渣水泥（简称NCSC）的水化反应特征，设计不同配合比的NCSC，并进行了XRD、DTA、SEM试验。
Some members expressed concern about the increasing number of NCSC staff employed.
部分委员对受聘非公务员合约雇员人数不断增加的情况表示关注。
Panel members queried whether the reduction in the number of civil servants was in fact off-set by the increase in the number of non-civil service contract NCSC staff.
事务委员会委员质疑删减的公务员人数，实际上是否被新增的非公务员合约雇员人数抵销。
Part II Derivation of Corneal Endothelial Cell-like Cells from Rat Neural Crest Stem Cells in vitro [Purpose] The aim of this study was to investigate the feasibility of inducing rat NCSC to differentiate toward functional CEC-like cells in vitro. [Methods] 1.
第二部分大鼠神经嵴干细胞诱导分化为角膜内皮样细胞的实验研究[目的]探讨体外诱导大鼠神经嵴干细胞分化为功能性角膜内皮样细胞的可行性。
Part II Derivation of Corneal Endothelial Cell-like Cells from Rat Neural Crest Stem Cells in vitro [ Purpose ] The aim of this study was to investigate the feasibility of inducing rat NCSC to differentiate toward functional CEC-like cells in vitro. [ Methods ] 1.
第二部分大鼠神经嵴干细胞诱导分化为角膜内皮样细胞的实验研究[目的]探讨体外诱导大鼠神经嵴干细胞分化为功能性角膜内皮样细胞的可行性。