tax: 普通用词，指用各种不同方法向个人或单位征收所得税、房地产税等各种税款。侧重实际征收金钱。
duty: 责任
tariff: 关税
assess: 指一般情况下，征收房地产税、罚款或其它费用。
dues: 会费
impose: 指在决定个别案件中的处罚或罚款，尤指政府征收某种税收的决定。
这组词都有“社团，会社，协会”的意思，其区别是：
institute: 指为专门的目标而建立的学会或研究所。
society: 可与association换用，但前者的宗旨更严格，会员之间联系更紧密，活动更积极。
association: 指较为正式的组织，强调兴趣和需要的一致性。
union: 多指工会，也指学会或协会。
club: 表俱乐部或会社，其成员因志同道合，有共同兴趣、爱好而组织到一起进行社交、娱乐或体育等活动。
league: 指为了共同的目的和利益而组成的社团、同盟或联合会。