Palestinian suffering is, of course, real and heart-wrenching, but what the Arab narrative deliberately distorts is the cause of its own tragedy: the folly of its own fanatical leadership - from Haj Amin al-Husseini, the grand mufti of Jerusalem (Nazi collaborator, who spent World War II in Berlin), to Egypt`s Gamal Abdel Nasser to Yasser Arafat to Hamas of today - that repeatedly chose war rather than compromise and conciliation.
巴勒斯坦的痛苦，当然是真正的和令人痛心的，但阿拉伯叙事刻意歪曲的原因是其自身的悲剧：愚蠢其自身的狂热的领导-从哈吉阿明基地-侯赛尼，大穆夫提耶路撒冷的（纳粹合作者，谁花了第二次世界大战中在柏林），埃及的纳赛尔，以阿拉法特，哈马斯今天-即一再选择了战争，而不是妥协与和解。
The Dead Sea basin is facing an environmental decline and if it continues like this it will hit a catastrophe, Jordanian Water Minister Hazem Nasser cautioned.
约旦水利部长那瑟警告说：死海正面临环境恶化。如果继续照此发展下去的话，灾难就会降临，死海将会消失。
The formation of a united Arab military command that massed troops along the borders, together with Egypt's closing of the Straits of Tiran and Nasser's insistence in 1967 that the UNEF leave Egypt, led Israel to attack Egypt, Jordan, and Syria simultaneously on June 5 of that year.
阿拉伯联盟军的成立要求大量部队沿边界部署，再加上埃及迫近蒂郎海峡以及1967年纳塞尔坚持联合国紧急部队撤出埃及这一系列原因导致了以色列于6月5日这一天同时向埃及、约旦和叙利亚发起进攻。
While in London, Heikal was approached by several publishers who urged him to write a book on Nasser.
在伦敦时，几个出版商前来和海卡尔接洽，敦请他写一本关于纳塞尔的书。
The broad sequence of events is familiar. On Israel'sindependence day in May 1967, Egypt'sPresident Nasser abruptly reinforced his army in the Sinai peninsula. He then demanded the withdrawal of the UN peacekeepersfrom his border with Israeland blockaded Israeli shipping in the Gulf of Aqaba.
这一事件的大致发展已经很熟悉了。1967年5月，以色列独立日那天，埃及总统纳赛尔突然加强了西奈半岛的军事部署，紧接着要求联合国维和部队从埃及和以色列边界撤军，同时封锁了以色列在亚喀巴湾的航运。
Nasser was held by police for 10 days at one time.
纳塞曾被警方关了十天。
Management Style: Every Friday afternoon, Nasser E-mails about 100, 000 Ford employees worldwide, reporting on the highlights and lowlights of his week.
管理风格：每周五的下午，纳塞尔将向全世界范围内福特公司的100，000名员工发邮件，报告本周的亮点和不足。
Egypt's Lake Nasser glimmers in the sun in a photograph taken by NASA astronaut Leroy Chiao from the International Space Station.
在上面这张照片中，我们看到埃及的纳赛尔湖在阳光下闪烁。
Nasser Farid Wasel, Egypt`s Mufti, said in 1999 that cloning clearly contradicts Islam.
埃及的法学家，Nasser Farid Wasel认为在1999年克隆技术已经完全的于伊斯兰教抵触了。
Major lakes large Bitter Lake, and Tim sah Lake, as well as the Aswan high dam formed by Africa's largest artificial lake - Lake Nasser (5000 square kilometers).
主要湖泊有大苦湖和提姆萨赫湖，以及阿斯旺高坝形成的非洲最大的人工湖——纳赛尔水库（5000平方公里）。
Gamal Abdel Nasser`s brand of nationalism proved no more of a success than Ismail`s.
事实证明，纳赛尔标榜的民族主义并不比伊兹梅尔的要成功。
Nasser was among eight detainees who were held at Gardez for between 18 and 20 days.
纳赛尔是其中8人被拘留谁举行的加德兹为18至20天。
For those who want history and a cruising experience, but in a more out of the way setting, cruising on Lake Nasser is a must.
对于那些谁想要历史和巡航的经验，但在更多的道路设置，巡航在纳赛尔湖是必须的。
The Army review found that abuse did not cause Nasser`s death.
军队的审查发现，滥用没有造成纳赛尔的死因。
George's owners David and Christine Nasser raised George from when he was 7 weeks old, but never expected him to grow so big.
乔治大卫和Christine业主纳赛尔提出的乔治从他在7周的历史，但是没有想到他如此之大的增长。
Dr Mohammed Sayeed Sayeed says Egypt began to embrace Islamism after the secular regime of Colonel Nasser suffered a shock defeat at the hands of the Israelis in 1967, undermining its very legitimacy.
穆罕默德·赛伊德·赛伊德博士说，自从于1967年以色列人重创陆军上校纳赛尔的非宗教政权，同时也就破坏了该政权的合法性后，埃及就开始信奉伊斯兰教了。
Day 6 - Day 6 Aswan/Cairo In the early morning, take your breakfast box and transfer to Abu Simble by A/C couch for Visiting The main Temple of Ramsis II on the shore of Nasser Lake.
第六天-阿斯旺/开罗，一清早，请带上你的早餐盒乘坐A/C客车前往阿布辛贝勒参观位于纳赛尔湖的岸边的拉美西斯二世主庙。
Financial reward: nasser was awarded a $ 3 million bonus for his1997 results as head of Ford automotive operations.
财政奖赏：作为福特汽车公司的负责人，1997年纳塞尔的奖金分红为300万美元。
" The Palestinian security systems have no superiority, in terms of armament over Hamas, " said Mr. Nasser.
纳塞尔说：巴勒斯坦安全系统在武器装备上并不比哈马斯优越。
In the next two years, Nasser regularly collided with the different Western powers, who refused to arm him
随后的两年里，纳赛尔不断与拒绝为他提供武器装备的几个西方大国发生冲突。
Nasser said the pipeline would continue to operate if the consortium pays the royalties frozen in London and pays future revenues directly to Chad's treasury.
The insurrection was probably inspired by a similar uprising staged in Egypt by Colonel Gamal Abdel Nasser six years ago.
During the times of late presidents Gamal Abdel Nasser and Anwar Sadat, crises were limited and controllable.
England captain Nasser Hussain has tried hard not to be drawn into the controversy.
She was told to call them Madame Amal and Hajj Nasser, terms of respect.
Nasser did not propose a new date for the balloting, in effect recommending that the election be postponed indefinitely.
Nasser said Chadian officials met twice with World Bank representatives to unfreeze the funds, but without success.
The Israeli authorities have not commented on the proposals, but Egyptian President Gamal Abdel Nasser is reported to have been scathing of the plans.
President Nasser's decision to nationalise the Suez Canal company comes following Britain and America's withdrawal of financial assistance towards the Aswan Dam.
Nasser said the World Bank must either release the funds or the operators of the pipeline must compensate the Chadian government.