narrow escape是什么意思 narrow escape在线中文翻译

narrow escape 英 [ˈnærəu isˈkeip] 美 [ˈnæro ɪˈskep]

1. 九死一生
   ...371. my treat我请客 | 372. narrow escape九死一生 | 374. next door 隔壁的,在隔壁...
2. 九死一生,死里逃生
   ...not any more 不再;再也不;不再存在;不再有更多的 | narrow escape 九死一生,死里逃生 | natural gas 天然气...
3. 九死一生 幸免于难
   ...17 corn mint 薄荷 . | 18 narrow escape 九死一生 幸免于难. | 19 oral contraceptive 口服避孕药....
4. 险些没逃出
   ...404.name for 按...名字取名 | 405.narrow escape 险些没逃出 | 406.by nature 天生地...

1. something achieved (or escaped) by a narrow margin
   Synonym: close call close shave squeak squeaker

narrow escape [ˈnærəu isˈkeip]

相关单词辨析

flee: 逃走（但不一定逃脱）
avoid: 在……之前有意避开；
escape: 从……之中逃脱；

这组词都有“逃跑、逃脱”的意思，其区别是：
flee: 书面用词，侧重指逃跑时动作匆忙，多含惧怕之意。
fly: 含义与flee相同，但系非正式用词。
get away: 口语用语。侧重指犯罪分子从现场逃跑或被捕时逃走。
run away: 口语用语，强调动作迅速。
escape: 侧重逃跑的结果，不强调逃跑时的匆忙或危险情况。