这组词都有“温和的，柔和的”的意思，其区别是：
gentle: 指温柔、亲切、优雅。常含有节制和意味。
moderate: 中性词，指温和稳健，有节制，不走极端。
tender: 和gentle意思很接近。指人的感情细腻、温情慈爱和有同情心，侧重心理素质。也可指物的柔嫩等。
mild: 用于人时，指天性温顺，脾气好，不放肆粗野；用于物时，主要指适度，程度上相当缓和给人以愉快感觉。
soft: 侧重柔软或安稳、光滑，使人不感到粗糙或严酷。
surroundings: 特指自然环境（地理概念）
environment: 指对人的感情、品德、思想等或动植物生存产生影响的环境
circumstance: 特指经济状况，表示环境，状况时常用复数
context: 上下文
atmosphere: 气氛，氛围
climate: 气候，风气，思潮
weather: 一天内具体的天气状况,
climate: 长期的气候状况 The climate here is not good for you.