On March 7, 2005, military representatives from Ship Military Delegate Office of Navy in Guangzhou were invited to disassemble the two pumps for the second check.
于2005年3月7日，邀请海军驻广州地区舰船配套军事代表室军代表一起对两台水泵再次进行拆卸检查。
MATERIALS: The experiment was performed in Pathology Experiment Room of Fourth Military Medical University of Chinese PLA from March to August 2002. Sixty Kunming mice were randomized into normal control group, model group, 3 dosage groups of 1, 2, 4 g/kg of nuodikang successively and Vitamin EVit.
材料：实验于2002-03/08在解放军第四军医大学药理学实验室完成。60只昆明种小鼠随机分为正常对照组、模型组、诺迪康1，，4 g/kg3个剂量组、维生素E阳性对照组0.1 mg/kg，每组10只。
As we all know, the Long March of Chinese Red Army has reversed Chinese people's destiny. It also created the greatest marvel in human's military history.
中国工农红军长征扭转了中国人民的历史命运，创造了人类军事史上的伟大奇迹。
The Chinese military have not allowed food and water into the monastery since March 14 and fires teargas into it frequently, ...
中国军方已不容许的食物和食水到宝莲寺自3月14日和火灾催泪弹到它频繁，。。。
During the period March 23, 1933 to May 8, 1945, did you serve in, or were you in any way affiliated with, either directly or indirectly, any military unit, paramilitary unit, police unit, self- defense unit, vigilante unit, citizen unit of the Nazi Party or SS, Government Agency of Office, extermination camp, concentration camp, prisoner of war camp, prison, labor camp, detention camp or transit camp, under the control or affiliated with
在1933年3月23日至1945年5月8日之間，你曾否直接或間接參與任何軍事織、警察部隊、自衛隊、義警隊、納粹黨的國民隊、政府代表、消滅營、集中營、戰俘營、監獄、勞改營、拘留所和過渡營，而這些組織是受雇於
Xuzhou engages in a decisive battle the Jiang's forces to defeat is in my troops the most deeply grieved memory, the Kuomintang armed forces is defeated I to become the communist armyPerhaps the prisoner of war, to a soldier this is a how big shame, the survival drags out an ignoble existence is a hope, afterward the communist army reorganizes changes course the Northeast frontier sect to aid Korea the anti-America war service, the army arms the Long March to walk for more than three months, we arrive at within the boundaries of North Korea, the first front just when the cold winter thick snow advance difficulty, the North Korean civil war attacks time laboriously extremely, also rear area meets the grain supplies to be difficult, is unable the conformity operational strengths, finally the army incapable advance continues fights suffers the US military to seize seizes into the life unfortunate two prisoner of war, will imprison in concentration camp Jeju will be near for three years.
徐州会战蒋军战败是我军旅中最惨痛的记忆，国民党军败阵我成为共军战俘，对一个战士来说这是一个多麼大的耻辱，幸存偷生或许是个希望，之后共军整编转进东北边境支派援朝抗美战务，部队武装长征步行三个多月，我们抵达北朝鲜境内，第一战线正值寒冬厚雪前进困难，朝鲜内战攻打倍极辛苦，又逢后方粮食补给困难，无法整合作战实力，最后部队无力前进续战而遭美军擒掳成为一生不幸的二次战俘，在集中营济州岛里囚禁将近三年。
One of the most prominent is the Year 1339 Executive Marshal believe WU Si-chao zhi launched large-scale military built the upper reaches of the Jialing River surface road works, which lasted a few months, Shuji Lueyang march over land to food risk Hui County Road 180 crossing, Cliff Court Road, more than 3600, the bridge 64, to avoid flooding in more than 200 crossing.
其中最突出的是公元1339年长官元帅武思信奉朝旨发动军民修建的规模巨大的嘉陵江上游水陆道路工程，历时数月，修治略阳以上至徽县陆地行军运粮险道180渡，悬崖阁道3600余间，桥梁64座，避水患200余渡。
In March 1938, led his unit took part in the Hebei guerrilla army, prepared for the Muslims to teach Jizhong team, the same year in October to join the Chinese Communist Party and, from then onwards, he served as team captain Moslem teachings, total commander, the Eighth Route Army 3rd Column Hui Detachment Commander, 3rd Military Sub-District Military Commander and Chief Hebei-Muslims detachment commander.
1935年，因不满军阀的统治，自愿解甲归田，回归故里。1937年7月7日，芦沟桥事变爆发，日军大举进犯华北，面对山河破碎，铁蹄践踏，马本斋义愤填膺，毅然组织本村青壮年70余名，举起了抗日义勇军的大旗。1938年3月，率队参加了河北游击军，编为冀中回民教导队，同年10月，加入中国共产党，从此时起，他历任回民教导队队长、总队长、八路军第三纵队回民支队司令员，冀鲁豫军区第三军分区司令员兼回民支队司令员。7年间，他指挥回汉健儿，转战于冀中平原、渤海之滨，驰骋于冀、鲁、豫广大敌后战场。
Founded in March 15, 2003, former military enterprises form the backbone of 965 plants.
公司成立于2003年3月15日，由原军工企业965厂骨干组建。
Servicemen march during a military parade in Minsk, Belarus to celebrate the Soviet Union`s 1945 victory over Nazi troops.
明斯克阅兵仪式上军人齐步走过，期间白俄罗斯庆祝1945年前苏联战胜纳粹军队。
On March 22, an Iranian naval patrol seized 15 British marines and sailors who had boarded a vessel suspected of smuggling cars off the coast of Iraq, military officials said.
3月22日，伊朗海军巡逻艇，检获15英国海军陆战队员和水手谁登上该船涉嫌走私汽车外海的伊拉克，军方官员说。
The October 1 celebrations combined a military march-past and a civilian parade with each Chinese province providing floats.
十一庆典由阅兵式和群众游行组成，每个省都出了彩车。
Mao was right to withdraw the military command, and even once the list of excluded from the long march, this is the lowest political career of Mao Zedong, his own words: At that time, my task is to eat, sleep and shit.
毛泽东被撤销了军事指挥权，甚至还一度被排除在长征的名单之外，这是毛泽东政治生涯的最低潮，他自己的话说：那个时候，我的任务是吃饭、睡觉和拉屎。
Photo: A US Military helicopter evacuates a patient from Enterprise High School after a tornado did severe damage to the school, March 1, 2007 in Enterprise, Ala.
图片：一架美军直升机从企业撤出病人高中后却严重损害了旋风学校2007年3月1日在企业、阿拉〔鸭
Mulan will be a battle, how rapidly the tension is very high morale, march more urgent, more military tension, this is an order reversing, as a girl left the family, into a battlefield, the equivalent of the world into another.
花木兰就要出征了，是多么的急促紧张，是多么的昂扬士气，行军多急，军情多紧张，军令如山倒，作为一个少女离开闺阁，投入战场，何异投入另一个世界。
In mid March, when the order by the chief of staff of an aerial defense brigade of the Shenyang Military Area Command was issued, missiles and shells were discharged from all directions hit the sea skimming target.
本报讯 特约记者吴溪、记者林飞报道：3月中旬的一天，渤海湾某演兵场。沈阳军区某防空旅参谋长刘鑫一声令下，从四面八方发射的导弹和炮弹，把低空掠海的靶标打了个凌空开花。
MATERIALS: The experiment was conducted at National Key Laboratory, Institute of Surgery Research, Daping Hospital, Third Military Medical University from September 2002 to March 2004. pcDNA3.1BMP2 (gift of Dr. Bostrom, UCLA School of Mediine, Los Angeles, USA).pDsRed1-N1gift of Pro. Roger Y.
材料：实验于2002-09/2004-03在解放军第三军医大学大坪医院野战外科研究所国家重点实验室完成。pCDNA3.1/骨形态发生蛋白2由美国UCLA大学Dr。
A Hongkong headline rumor that China was going to launch another large scale military exercise similar to the one in March 1996 in response to President Lee's recent dismissal of the one-Chinapolicy.
香港耶明报大条标题放话讲阿共ㄚ对阿辉ㄚ最近讲台员及中国是国对国耶讲法﹐按算欲像九六年三月彼款军事演习看台员郎咁会惊。
In 1919 while serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-k march carrying a rifle, a cartridge belt and a knapsack filled with 5 kg of sand.
1919年，当他在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪，腰上系着弹带，背上背着装有5公斤沙子的背包参加20公里行军。
I wondered for a moment what it reminded me of, only to realize when it appeared momentarily in the major that its bluff dotted rhythms are like Rossini's exaggerated military march in 11 Barbiere di Siviglia when Almaviva, in his disguise as an officer, pretends to be drunk.
我想了会儿它提醒我的，只有实现时，它出现在像罗西尼的夸大军事游行主要是其虚张声势点的节奏是短暂的11巴尔比埃迪西维利亚时阿玛维瓦，他作为一名军官伪装，假装喝醉了。