proportion: （两件事物之间的）比，比例, 通常用于各种成分或分配额的比例等；
rate: 常用于表示速率，利率，出生率，死亡率，兑换率等；
ratio: （表示两个数量之间关系的）比，比例, in direct/inverse ratio to 成正比/反比
percentage: 百分比，百分率；
这组词都有“波浪、浪、波涛”的意思，其区别是：
surge: 词义较模糊，泛指巨浪、波涛或作比喻使用。
wave: 普通用词，指水面上移动的任何具有峰谷皱形的波动，尤指距离相等的波浪，也比喻任何类似的物体。
ripple: 多指微风吹过水面或石头投入水中所激起的涟漪或细浪。