Nd when Mnn's work ws essentilly discredited by Steve McIntyre nd Ross Mckittrick, it becme politicl necessity to find other proxies tht would replce Mnn's questionble choices nd restore the pristine beuty of the Hockey Stick shpe.
当曼的工作基本上是抹黑麦金太尔和史蒂夫罗斯麦基特里克，它成为一种需要寻找其他的代理将取代曼的问题的选择和恢复原始曲棍球棒的形状美丽。
Dr Hand admires the meticulous work of Steve McIntyre, a mining consultant and blogger, who unearthed statistical problems in another climate analysis.
汉德博士对一位既是采矿专家也是博客写手的史蒂夫˙麦金托巨细靡遗的研究感到赞叹。
In the story, we see almost everything through the eyes of either Mrs Shortley or Mrs McIntyre.
在故事中，我们几乎一切都通过索特利夫人或麦克恩第夫人的眼睛。
Is this the way in which he speaks when talking to either Mrs McIntyre or Mrs Shortley?
言谈是针对麦克恩第夫人与索特利夫人吗？
Why does Mrs McIntyre, despite her attachment to Mrs Shortley, discharge the Shortleys rather than Astor and Sulk?
为什么麦克恩第夫人，尽管她重意索特利夫人，却释放索特利而不是亚斯特和索克？
One of them is Rodney McIntyre - a friend of more than 40 years.
其中之一就是罗德尼麦金太尔-超过40年的朋友。
This transaction follows the acquisition of the US-based surfactants manufacturer McIntyre in February 2009 and the recent start up of our new surfactants unit in Roha.
这宗交易是按照2009年2月在美国收购的表面活性剂生产商麦金太尔和最近开始对我们单位的新表面活性剂在柔哈。
Alone on his remote Northland farm, Mr McIntyre noticed a carload of intruders acting suspiciously around his utility shed late one night in2002.
那是2002年的一个晚上，他发现来了一车形迹可疑的人在他的工具房周围鬼鬼祟祟。
Most employers like to see such resume rebounds'bookended by years of a solid track record on each side, 'says Executive Search Group's Mr. McIntyre.
高管猎头集团的麦金太尔说，大部分用人单位都希望在回头员工的简历上看到，他或她在跳槽前后都有多年扎实的成绩。
McIntyre, characteristics of optimum noise distribution ratio with which optimum operating state is determined in different background, is analysed, and ex - perimental result is given.
McIntyre给出的关于达通型雪崩光电二极管的噪声谱密度结果，分析了不同背景下，确定最佳工作状态的最佳噪声分配比的特性，并给出了实验结果。
Angelic schoolboy Ronan Parke was advised to'not bother to go back to school'by Michael McIntyre after he wowed the audience at the London auditions.
长得像小天使一样的学龄男孩罗南·帕克在伦敦赛区海选中技惊四座，之后被评委迈克·麦肯泰建议说“不用担心回学校怎么办了”。
Once American women caught on to BB creams, they started becoming curious about other Korean beauty products, says McIntyre.
麦金泰尔表示：自从美国女性爱上了BB霜，她们就开始对其它韩国美容产品也充满兴趣。
Last year, McIntyre hired a South Korea-based correspondent to report on the latest trends from the ground.
去年，麦金泰尔在韩国招聘了一位办事员，向她全面报告韩国美容行业的最新动向。
Ms. McIntyre said, It has become almost an arms race to see what the next big thing will be.
麦金太尔说，大家都争着开发下一个热门产品，有点像军备竞赛。