master plan是什么意思 master plan在线中文翻译

master plan 英 [ˈmɑ:stə plæn] 美 [ˈmæstɚ plæn]

master plan 词典解释

1. 主要计画
   ...1980年代初推动的台大校园规划受到美国学院里规划与设计专业论述反省思潮与范型转移(paradigm shift)的影响,放弃了行不通的传统蓝图式主要计画(master plan)的形式主义作法....
2. 总纲计划;总纲图则
   ...master layout plan 总纲发展蓝图 | master plan 总纲计划;总纲图则 | master programme 总纲计划...

1. a long-term outline of a project or government function
   e.g. the zoning board adopted a master plan for the new development

master plan [ˈmɑ:stə plæn]

相关单词辨析

这组词都有“计划”的意思，其区别是：
programme: 使用广泛，既可指思想上的计划，又可指任何形式的书面计划或规划。
project: 多指由个人或集体为进行某项工作或完成某一项较大的任务，而制定的计划方案或设想。
scheme: 普通用词，比plan更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排。在现代英语中，常用于指阴谋诡计。
plan: 最普通常用词，多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划，也可指非决定性的打算或设想。
blueprint: 从本义蓝图，引申指详细而具体的行动计划。
design: 侧重指按照目标、目的意向，根据固定格式精心作出的计划或安排。
plot: 主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。