For example, I am a Maori from New Zealand.
例如，我是一名从新西兰毛利。
Where Maori 12% of the total population.
其中毛利人占全部人口的12%。
Or Maori Studies at five of the country's universities.
或者毛利研究的学位。在这个国家的学校。
New Zealand has a population of about 3.8 million, of which about 14 percent are Maori.
新西兰人口有3，800，000，其中14%是毛利人。
They also have Maori newspapers, radio and TV programmes.
他们也有毛利语的报纸广播和电视节目。
This one is actually a Maori tattoo design...
这实际上是一个毛利纹身设计
What we think of as tribal probably comes from a poorly imitated Maori or other tribal community`s symbolic social structure.
我们认为，作为一个部落可能来自不善或其他仿冒毛利部落社区的社会结构的象征。
They say that these birds lived in New Zealand when the Maori people arrived, but it is still believed that the moa bird was totally extinct in 1769 when Captain Cook arrived in New Zealand.
他们说，这些鸟类生活在新西兰的毛利人时抵达，但仍认为，鸟类是农业部在1769年完全消失时，库克船长抵达新西兰。
Has been domestic fluoride Maori the highest levels of chemicals are mixed agent technology in this area was under the control of DuPont.
了毛利人的国内氟化学品的最高水平，在这方面的混合代理技术是根据杜邦公司的控制。
The Maori Party, a political party in New Zealand based around Maori citizens, formed around Tariana Turia, a former Labour Party member who had been a New Zealand Cabinet minister in the current Labour-dominated coalition government.
该政党以毛利公民为基础而组合成。Tariana Turia是当时以劳工为首的联合政府的内阁首长。Peter Sharples 则是一位备受瞩目的毛利学者，成为共同领导人。
And the Maori deducted at the time of purchase to buy the fund fees and redemption fees, is the real return on investment.
而毛利扣除在购买时购买基金及赎回费，是真正的投资回报。
Bu 1840 about 2, 000 Europeans, mainly British, had come to settle in New Zealand and the Maori signed an agreement with these settlers.
卜1840年约2000名欧洲人，主要是英国人，来新西兰定居和毛利人签订了一项协议，这些定居者。
The 1840 Treaty of Waitangi guaranteed the Maori full control over their properties alongside English settlement.
根据这个在1840年签定的《怀唐义条约》，在英国殖民定居点之外，毛利人完全拥有自己的土地和其他资产。
Rotorua, New Zealand, full of thick one to Rotorua Maori culture and be able to smell it once the special.
新西兰罗托鲁阿，充满著浓浓的毛利文化色彩一到罗托鲁阿立刻就能闻到它的特别。
Easy to achieve: dual display, automatic kitchen at single, never lost a single kitchen, in the English bill, VIP Members (stored value/discount/points), special merchandise, turnover, receivables deal, cost-Maori and so on.
轻松实现：双屏显示，自动厨房分单，绝不丢厨单，中英文账单，VIP会员，特价商品，跨日营业，应收应付，挂帐，成本毛利等等。
The Maori population is around 12% of the total.
其中毛利人占全部人口的12％。
It is a good thing that New Zealand helps the Maori to keep their own language and culture.
新西兰帮助毛里人保留了他们自己的语言和文化这件事很好。
And the Maori language is now taught in more and more schools.
毛利语言在越来越多的学校被用来教学。
If we cut down the price, maori will be reduced, and that will ruduce the profits.
如果我们降低价格，毛利将减少，那将使利润减少。
To tell the truth, I really can`t tell the differences betweenthe Maori and American Indians.
老实说，我真的分不清毛利人和印第安人。
The pounamu symbolizes the convergence of two jade cultures, as the Chinese and indigenous Maori of New Zealand share a common reverence for jade.
LONDON - Productions of Shakespeare in Maori and Mandarin will form part of a theatre extravaganza in London to celebrate the Olympic Games in 2012.
Building on New Zealand's Maori and British heritage are people who have come here from many countries.
An amateur English historian believes that Chinese discovered New Zealand well before Maori or Dutchmen.
Renditions of the haka used in international advertising campaigns have provoked outrage amongst Maori, who claimed they undermined its cultural significance.
Whale Watching Kaikoura is one of the most successful established Maori tourism ventures.
Maori are increasingly using tourism to uphold and preserve their culture and offer tourists a unique way to see the country.
This New Zealand film follows a group of kids during a sleepy summer in a Maori community on the rural east coast of New Zealand.
In Maori culture, the pounamu hei tiki may symbolize chieftainship and status.
The pounamu symbolizes the meeting of two cultures, as the Chinese and Maori share a common reverence for jade.